Tłumaczenia na język angielski:

 
Diminutive of słońce
 
Grzejnik
 
wieczorem zachodzi za las
 
żółte w logo Polsatu
 
Przygrzewa latem
 
Żółte na dziecięcym rysunku
 
Śle promyczki

Less reliable translations

We don't have straight translations, but we think one of translations given below may be right. Be careful.

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "słoneczko", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Dzień dobry, słoneczko
en Good morning, darling
pl To wszystko co wiem, słoneczko
en That' s all I know, sugar
pl Wystarczająco dużo dla ciebie, słoneczko
en Got enough for you, Sunny Jim, dangling
pl Wiedziałem, że zmądrzejesz, słoneczko
en I knew you' d wise up, sunshine
pl I jutro wyjdzie słoneczko
en And the sun will come out tomorrow
pl To dla ciebie, słoneczko
en It' s all yours, hon
pl Nie wiedziałem, że się przejmujesz, słoneczko
en I didn' t know you cared, sweetheart
pl Wszystko w porządku, słoneczko?
en You okay, sweetheart?
pl Nie słoneczko, ja nie liczę na awans
en No, I' m not the one looking for a promotion, sunshine
pl W południe znowu zapytał: " Czy dzień był dobry, moje drogie słoneczko? "
en At noon he asked again: " Good day, my dear sun? "And the sun said: " Good day. "
pl Leo, słoneczko, nie ma cię?
en Leo, my child, are you there?
pl Dzień dobry słoneczko
en Good morning, Honey
pl Cześć, Słoneczko
en Hello, Sweetheart
pl A nie masz nic przeciwko temu, słoneczko?
en Is it alright with you, love?
pl Yelena, moje ty słoneczko, czy nie czujesz się zakłopotana?
en Yelena, my sweet dove, did you get confused?
pl Powiesz mi jedno, słoneczko?
en Will you tell me something, love?
pl Słoneczka, byłybyście uprzejme?
en Treacles, would you mind?
pl Skąd macie to słoneczko Pauli?To ojciec Sandry
en Where' d you find this ray of sunshine?
pl Jak ma na imię/ moja dziewczynka?/ Em./ Jak ma na imię/ moje słoneczko?/ Em
en Whose my little girl?M. Whose one of those sweethearts?
pl To moje./ Więc, kto dziś nim będzie?/ Może ty słoneczko?/ Czujesz się bohaterem?/ O nie
en That' s mine.So, who' s it gonna be tonight? How ' bout you, honey?
pl Izba na dole była całym mieszkaniem: pod ścianą w głębi stało szerokie łoże bez zasłon, dzieża zajmowała miejsce pod oknem, którego pękniętą szybę podklejono słoneczkiem z niebieskiego papieru.
en The room on the ground-floor, the only one in the dwelling, had at its farther end, against the wall, a large bed without curtains, while a kneading-trough took up the side by the window, one pane of which was mended with a piece of blue paper.
pl Proszę, słoneczko
en You' re welcome, darling
pl Gotowe, słoneczko
en Almost ready, pumpkin
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 95 zdań frazy słoneczko.Znalezione w 0,77 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.