Tłumaczenia na język angielski:

 
Diminutive of słońce
 
Grzejnik
 
wieczorem zachodzi za las
 
żółte w logo Polsatu
 
Przygrzewa latem
 
Żółte na dziecięcym rysunku
 
Śle promyczki

Less reliable translations

We don't have straight translations, but we think one of translations given below may be right. Be careful.

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "słoneczko", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Słuchaj słoneczko, mam masę rzeczy do zrobienia, dobrze?
en Look, sugar, I' ve... got a ton of stuff to do, okay?
pl Cześć, Słoneczko
en Hello, Sweetheart
pl Słoneczka, byłybyście uprzejme?
en Treacles, would you mind?
pl A nie masz nic przeciwko temu, słoneczko?
en Is it alright with you, love?
pl Jesteś poza swoją ligą, słoneczko
en Why, do you have any?
pl I jutro wyjdzie słoneczko
en And the sun will come out tomorrow
pl Spacerek na słoneczku, ropuszku
en Walkin ' on sunshine, toad boy
pl Weź się w garść, słoneczko
en You better clean up your act
pl Cześć, słoneczka
en Morning, gorgeouses
pl Odrzuć swe smutki, po prostu ciesz się.// Zapomnij o problemach, niech brzmi Alleluja, ty dalej, ciesz się// Na sądu dzień szykuj się.// Słoneczko świeci, więc dalej, ciesz się
en Forget your troubles And just get happyYou gotta pack all your cares away Sing hallelujah Come on, get happy
pl Wiem, słoneczko, ale nie mam już gumek do włosów
en I know you do, sweetie, but I' m out of hair scrunchies
pl Nie słoneczko, ja nie liczę na awans
en No, I' m not the one looking for a promotion, sunshine
pl Powiesz mi jedno, słoneczko?
en Will you tell me something, love?
pl Ależ, słoneczko... nie gniewaj się na mnie
en That' s just one man' s opinion
pl Hej Słoneczko
en Hello, sunshine
pl Słoneczko, nie będę dotykał, tylko podniosę ci włoski
en I' m not gonna touch.I' m just gonna have a look
pl napewno działa witamy w maszynie denerwuje się- niepotrzebnie ty pierwsza słoneczko
en It does work?Welcome to the time machine. I am nervous
pl Do zobaczenia, słoneczko
en See you later, sunshine
pl Jak ma na imię/ moja dziewczynka?/ Em./ Jak ma na imię/ moje słoneczko?/ Em
en Whose my little girl?M. Whose one of those sweethearts?
pl Dobrze, słoneczko, już idę.Za chwilę
en Okay, sweetheart, I' il be right there
pl Tak robi moja mama, gdy jestem zmartwiona./ Odgarnia mi włosy i mówi,/ żebym się rozpromieniła albo świeciła jak słoneczko i zawsze mi to pomaga
en That' s what Mom does when I' m upset.She fluffs up my hair and tells me to be brilliant or shine like the sun, and it always makes me feel better
pl Brzózka bez słoneczka nie podniesie się
en As a birch can' t grow without sun
pl Powiem ci coś, świetną miejscówkę sobie znalazłaś, słoneczko
en I' il tell you what, it' s a crackin ' place you' ve got, love
pl Dobrze, słoneczko, zobaczymy się jutro
en Okay, baby, I' il see you tomorrow, okay?
pl Dzień dobry słoneczko
en Good day, sunshine
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 95 zdań frazy słoneczko.Znalezione w 0,468 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.