wymowa: IPA: /ˈʐɨɡat͡ɕ/ ˈʒɨɡaʨ̑  

Tłumaczenia na język angielski:

  • spew     
    (Verb  ) (verb   )
     
    To vomit
     
    to vomit
  • vomit     
    (verb, noun   )
     
    to regurgitate the contents of a stomach
  • chunder   
     
    vomit
  • puke       
    (verb   )
     
    posp. pospolicie wymiotować
  • hurl   
    (verb, noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
(vulgar) (intransitive) to vomit
 
posp. pospolicie mieć czegoś dość
 
pot. potocznie przen. przenośnie o wulkanie, rynnie, dziale itp.: gwałtownie wyrzucić coś z siebie, chlusnąć, bluznąć

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "rzygać", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Nawet nie wiecie, jak bardzo chce mi się rzygać
en I am so close to puking right now
pl Ostatni strzał.Decydująca bila. Mam grać czarną a on wygląda jakby chciał rzygać
en It comes to the last shot, the deciding ball of the tournament
pl Chce mi się rzygać jak na Ciebie patrzę!
en You make me want to vomit!
pl Postawcie mnie, będę rzygał
en I' m not joking around, I' m nauseous
pl Będzie czym rzygać
en It' s enough to make you wanna skeeve
pl Chciało mi się rzygać
en It made me want to throw up
pl To chyba własność Y. M. C. A.Czasem postępujesz tak, że chce mi się rzygać, Szczurku
en Probably Y. M. C. A. You make me want to puke, Ratso
pl To może nie będzie zbyt miłe, będzie chciało ci się rzygać
en This may not be very palatable, it may make you want to vomit
pl I jeszcze rzygam, jak ciężarna
en Besides, I’ m nauseous like a pregnant woman
pl Od słuchania tej muzyki chce mi się rzygać
en That music makes me wanna puke
pl Rzygaj, no dalej
en Puke, come on
pl Jak zamierzasz sobie poradzić z tymi studiami, skoro prawie rzygasz na widok małego skaleczenia?
en six years of medical studies, when you almost vomit from a tiny cut
pl Jakie to słodkie, chyba będę rzygał
en That cute, I' m just going to throw up
pl Nie rzygałem od dziesięciu lat
en I haven' t thrown up for ten years
pl Edith, otwórz drzwi- Nie, chce mi się rzygać
en – Open up. – I' m going to throw up!
pl Rzygać mi się chce
en I' ve had a bellyful
pl Rzygać mi się chce
en Wrong, and I think I' m puking
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 134 zdań frazy rzygać.Znalezione w 0,638 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.