Tłumaczenia na język angielski:

  • stocking   
    (Noun  ) (noun   )
     
    garment (for translations of "sock", see sock)
     
    garment (for translations of "sock", see sock)
  • stockings   
    (noun   )

Pozostałe znaczenia:

 
stockings

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (1)

pończochahose; stocking

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "pończochy", pamięć tłumaczeniowa

add example
Może... jedwabne pończochy?Maybe I can... silk stockings?
Sanitariusz powiedział mi, że powiesiła się na pończoszeThe paramedics told me that she hung herself
Po drugiej stronie wyrosły płócienne kramy, gdzie wystawiono perkaliki, kołdry, pończochy z wełny, kantary i rolki niebieskich wstążek o końcach polatujących na wietrze.On the other side there were canvas booths, where cotton checks, blankets, and woollen stockings were sold, together with harness for horses, and packets of blue ribbon, whose ends fluttered in the wind.
Moja matka, moje kochanie, niewiarygodnie śmieszna postać w bawełnianych pończochach cerowanych przez Do, myśli jeszcze, że w tropikach trzeba nosić pończochy, żeby być panią dyrektorką szkoły, a w tych opłakanych sukienkach, niezgrabnych, przerabianych przez Do, wygląda, jakby wyszła ze swojej pikardyjskiej farmy, pełnej kuzynek,My mother, my love, her incredible ungainliness, with her cotton stockings darned by Do, in the tropics she still thinks you have to wear stockings to be a lady, a headmistress, her dreadful shapeless dresses, mended by Do, she’s still straight out of her Picardy farm full of female cousins,
Wiesz, w zeszłym tygodniu w TV widziałem tą starą kobietę, która została uduszona pończochąNo.You know, last week on TV I saw this old woman...... who was strangled with a body stocking
Chociaż pończochyHow ' bout just your stockings, okay?
Jak pończochy?What, like a hose?
CPA ‧.‧.‧: Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, pasy do pończoch, podwiązki i podobne artykuły oraz ich częściCPA ‧.‧.‧: Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Moja goleń przebiła pończochęAnd my shinbone was poking through my stocking
Wkrótce będę miał na zbyciu ‧ par pończochI' ve got ‧ crate a day, and he' s giving me eight pairs of nylons
Mam przemoknięte buty i pończochyAnd that, is that
Pończochy, podkolanówki, skarpetki, krótkie skarpetki i podobne artykuły dziane lub szydełkowane, nieelastyczne ani niegumowane, otrzymywane przez zszycie lub połączenie w inny sposób części tkanin dzianych lub szydełkowych, które zostały albo wykrojone według kształtu albo otrzymane wcześniej w gotowym kształcieSTOCKINGS, UNDERSTOCKINGS, SOCKS, ANKLESOCKS, SOCKETTES AND THE LIKE, KNITTED OR CROCHETED, NOT ELASTIC NOR RUBBERIZED, OBTAINED BY SEWING OR BY THE ASSEMBLY OF PIECES OF KNITTED OR CROCHETED GOODS (CUT OR OBTAINED DIRECTLY TO SHAPE
Tony, tu była para pończochTony, there was a pair of stockings here
Był też maharadża, który przybył z Indii... żeby błagać o jej jedwabne pończochyThere was a maharaja who came all the way from India... to beg one of her silk stockings
Pończochy przeciwżylakowe z włókien syntetycznychStockings for varicose veins of synthetic fibres
Teraz zdejmij pończochy, jedną po drugiejNow slide your nylons off one by one
Też jestem zmęczona i mam dość tej pończochy na głowieYeah, I' m tired, and I' m fed up with this thing on my head
Trzy rzeczy:Mój list, jej pończochy...... i fakt, że przy Swanie nie znaleziono klucza...... dowodził, że go wpuściłaMy letter, her stocking...... and the fact that because no key was found on Swan...... she must' ve let him in
Nie noszę pończochI' m not wearing pantyhose
artykułów o charakterze medycznym, takich jak pończochy elastyczne (‧.AArticles of medical hosiery such as elasticated stockings (‧.A
przedsiębiorstwo Kunert: produkcja i dystrybucja pończoch, bielizny oraz ubrańfor Kunert: production and distribution of stocking, lingerie, underwear and outwear
Po trawie rozlewała się brudna woda; dokoła schło kilka bezkształtnych łachmanów, para trykotowych pończoch i czerwony perkalikowy kaftanik, a na żywopłocie wielkie prześcieradło z grubego płótna.Dirty water was running here and there on the grass, and all round were several indefinite rags, knitted stockings, a red calico jacket, and a large sheet of coarse linen spread over the hedge.
Oprócz moich pończoch i spodenek pod sukniąExcept for my stockings and my bloomers
Czerwone szczypce homarów sterczały z półmisków; w ażurowych koszach piętrzyły się na mchu dorodne owoce; przepiórki przybrano piórami; podnosiła się para; a solenny jak sędzia majordomus, w jedwabnych pończochach, krótkich obcisłych spodniach, żabocie i białym krawacie, obnosząc wśród biesiadników pokrojone już pieczyste, zręcznym ruchem łyżki nakładł ci zza ramion wybrany kawałek.The red claws of lobsters hung over the dishes; rich fruit in open baskets was piled up on moss; there were quails in their plumage; smoke was rising; and in silk stockings, knee-breeches, white cravat, and frilled shirt, the steward, grave as a judge, offering ready carved dishes between the shoulders of the guests, with a touch of the spoon gave you the piece chosen.
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 84 zdań frazy pończochy.Znalezione w 0,227 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.