Tłumaczenia na język angielski:

  • spelling     
    (noun   )
     
    manner of spelling of words
  • orthography     
    (noun   )
     
    study of correct spelling

Pozostałe znaczenia:

 
sposób pisania, zapisu wyrazów według ustalonych zasad
 
Kakografia, czyli błędna...
 
Jej zasady wyłożono w słowniku ortograficznym
 
Pisania prawidłowego uczy
 
Reguły pisowni
 
sposób pisania wyrazów według ustalonych norm
 
zasady dotyczące poprawnego pisania wyrazów
 
ogół zasad i przepisów dotyczacych poprawnego pisania wyrazów
 
ortografia

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (3)

czy to jest właściwa pisownia malfunctioningis this the right spelling of malfunctioning
kontekstowe sprawdzanie pisowniContextual Spelling
Usługa sprawdzania pisowniSpelling Service

Przykładowe zdania z "pisownia", pamięć tłumaczeniowa

add example
Wynik sprawdzania pisowniSpell Result
Czy Rada zamierza zobowiązać rząd Litwy do przestrzegania praw mniejszości narodowych w kontekście dyskryminacji mniejszości polskiej w tym kraju, która ma miejsce od dłuższego czasu i przejawia się w obszarze wymuszania niepolskiej pisowni nazwisk, w sferze edukacji, zakazu dwujęzyczności w nazwach miejscowości czy braku zwrotu majątku zabranego Polakom przez władze radzieckie?Does the Council intend to compel the Lithuanian Government to respect the rights of national minorities, given that discrimination against the Polish minority in Lithuania has a long history and manifests itself in the obligation to use the Lithuanian spellings of Polish surnames, discrimination in education, the ban on bilingual place names and the failure to return property seized from Poles by the Soviet authorities?
Problemy współczesnych uczniów z pisownią fonemu /u/.The problems of the modern pupils with correct spelling of a sound /u/.
Sprawdzanie pisowniSpell Checker
błąd w pisowni popełniony przez człowieka w chwili wpisywania jednego z profili DNA we wniosku o przeszukanie lub w bazie danych DNAa human typing error at the point of entry of one of the DNA-profiles in the search request or the DNA-database
Okno dialogowe błędu pisowniMisspelled Word Dialog
Następne trzy przyciski widoczne w oknie sprawdzania pisowni, zlokalizowane są w jego dolnej części. Są toThree more buttons are located horizontally along the bottom of the spellcheck dialog. They are
Narzędzia Poprawność pisowniTools Spelling
Sprawdzanie pisowniSpell-Check
Analiza wariantów polskiej pisowni nazw geograficznych na CyprzeAnalysis of spelling variations in Polish names of geographical features in Cyprus
Pseudonimy lub warianty pisowni oznaczono słowem velAliases or variations in spelling are denoted by aka
Stosowanie metod i technik nauczania zasad ortograficznych pisowni z rz w klasie I i IIUsing methods and techniques of teaching spelling rules in a row in Class I and II
Jako program faktycznie sprawdzający pisownię dla & kspell; możesz wybrać Ispell lub Aspell. Ispell jest powszechniej dostępny i ma lepsze wsparcie międzynarodowe, ale Aspell zyskuje na popularności, ponieważ podobno jego propozycje słów, które miałyby zastąpić wyraz z błędem są bardziej trafioneYou may choose to use Ispell or Aspell as the spell-checking backend for & sonnet;. Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements
Pseudonimy lub warianty pisowni oznaczono słowem velAliases or variations in spelling are denoted by a.k.a
& Automatyczne sprawdzanie pisowni& Automatic Spellchecking
Z uwagi na konieczność pewności prawnej, EBC zaleca, aby brzmienie projektowanego rozporządzenia zawierało w swojej części normatywnej przepis, który potwierdzałby, że „pisownia nazwy euro Art ‧ ust ‧ rozporządzenia (WE) nrFor Article ‧ of Regulation (EC) No
Deklaracja Republiki Łotewskiej, Republiki Węgierskiej i Republiki Malty w sprawie pisowni nazwy jednej waluty w TraktatachDeclaration by the Republic of Latvia, the Republic of Hungary and the Republic of Malta on the spelling of the name of the single currency in the Treaties
pełne nazwisko i imię posiadacza (zapisane alfabetem łacińskim, również wtedy gdy pisownia języka danego kraju jest inna niż alfabet łacińskiname of holder in full (in roman alphabet also if script of national language is other than roman
Pisownia niektórych przepisów powinna również zostać poprawiona w celu zyskania na jasnościThe spelling of some provisions should also be improved in order to gain clarity
Prezentowane jest słowo, na którym zatrzymało się sprawdzanie pisowni. Następuje to zawsze, gdy program sprawdzający napotka słowo, którego nie ma w swoim słowniku-pliku zawierającego listę poprawnych wyrazów, z którymi porównywany jest każdy wyraz w dokumencieHere, the spellchecker indicates the word currently under consideration. This happens when the checker encounters a word not in its dictionary-a file containing a list of correctly spelled words against which it compares each word in the editor
Łatwy w użyciu program będący klasyczną grą w wisielca. Można wybrać temat odgadywanych słów, a nawet poziom trudności. Program obsługuje dwadzieścia cztery języki, więc jest idealny do nauki pisowni podstawowych rzeczowników w innych językachAn easy-to-use application which implements the classical hangman game. You can choose for the words to be from a particular topic and even choose from a selection of difficulty levels. The program comes in twenty-four languages, and is therefore quite ideal for learning the spelling of basic nouns in other languages
Sprawdź pisownięCheck Spelling
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 138 zdań frazy pisownia.Znalezione w 0,247 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.