wymowa: IPA: jãˈmajka

Tłumaczenia na język angielski:

  • jamaica   
     
    geographic terms (country level)

Pozostałe znaczenia:

 
rodzaj rumu

Did you mean: Jamajka

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (1)

Jamajka
; Jamaican; Jamaica

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "jamajka", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl radca/minister, ambasada Jamajki, Bruksela
en Minister Counsellor, Embassy of Jamaica, Brussels
pl SZEF PAŃSTWA JAMAJKA
en THE HEAD OF STATE OF JAMAICA
pl Antigua i Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Dominika, Republika Dominikańska, Grenada, Gujana, Haiti, Jamajka, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Surinam, Trynidad i Tobago
en Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago
pl Cały tekst odnoszący się do Jamajki otrzymuje brzmienie
en All the text related to Jamaica is replaced by the words
pl Turystyka seksualna- zróżnicowanie oraz uwarunkowania zjawiska na przykładach Tajlandii i Jamajki
en Sex tourism - differential and conditioning of phenomenon on case Thailand and Jamajca
pl Porozumienie w formie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Barbadosem, Belize, Federacją Saint Kitts i Nevis, Jamajką, Królestwem Suazi, Kooperacyjną Republiką Gujany, Republiką Kenii, Republiką Konga, Republiką Madagaskaru, Republiką Malawi, Republiką Mauritiusa, Republiką Mozambiku, Republiką Surinamu, Republiką Trynidadu i Tobago, Republiką Ugandy, Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej, Republiką Wysp Fidżi, Republiką Zambii, Republiką Zimbabwe i Zjednoczoną Republiką Tanzanii w sprawie cen gwarantowanych cukru trzcinowego w okresie dostaw ‧/‧, ‧/‧, ‧/‧ oraz od dnia ‧ lipca do dnia ‧ września ‧ r
en Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Barbados, Belize, the Republic of Congo, the Republic of Côte d'Ivoire, the Republic of the Fiji Islands, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Mozambique, the Federation of Saint Kitts and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the ‧/‧, ‧/‧, ‧/‧ and ‧ July ‧ to ‧ September ‧ delivery periods
pl Wykaz państw trzecich w załączniku I grupa D otrzymuje brzmienie: „Argentyna (AR), Barbados (BB), Bermudy (BM), Boliwia (BO), Brazylia (BR), Chile (CL), Kolumbia (CO), Kostaryka (CR), Kuba (CU), Jamajka (JM), Meksyk (MX), Peru (PE), Paragwaj (PY), Urugwaj (UY), Wenezuela (VE)”
en The list of third countries in Group D of Annex I is replaced by the following
pl Maroni w dziejach Jamajki
en The Maroons in the history of Jamaica
pl Prowadził kiedyś na Jamajce gangi terroru dla Seagi, ale stał się zbyt potężny
en Ran the terror gangs for Edward Seaga in Jamaica...... till he got too powerful
pl Pozwólcie mi pogratulować naszym atletom......... i przypominam, tylko ‧ najlepszych zawodników... będzie reprezentować Jamajkę w zbliżających się Igrzyskach Olimpijskich w Seulu
en Let me first congratulate our athletes on a splendid performance... and let me remind them that only the top four finishers... will earn the right to represent Jamaica in the forthcoming summer games in Seoul, Korea
pl Wraz z panią poseł Mann, która nie może być tu z nami dzisiaj w Parlamencie i innymi kolegami i koleżankami pragnę prosić pana o przekazanie wyrazów solidarności obywateli Unii Europejskiej, których reprezentuje nasz Parlament z ofiarami burzy tropikalnej, która w okresie Bożego Narodzenia przekształciła się w huragan. Huragan spustoszył Haiti, Republikę Dominikana, Jamajkę, Kubę, Barbados i inne rejony Karaibów siejąc zniszczenie, choroby i śmierć.
en (ES) Mr President, I would like to ask you, along with Mrs Mann, who cannot be here today with us in Parliament, and other colleagues, to pass on the solidarity of the citizens of the European Union that our Parliament represents with the victims of the tropical storm, which then turned into a Christmas hurricane, which has devastated Haiti, the Dominican Republic, Jamaica, Cuba, Barbados and other areas of the Caribbean, leaving a trail of destruction, disease and death.
pl Czy ktoś mógłby mi zabukować bilet na pierwszy lot na Jamajkę?
en Can someone book me on the first flight to Jamaica, * please *!
pl Ten Pan- Am ‧ właśnie wylądował- Kingston, Jamajka
en Your Pan- Am ‧ just landed- Kingston, Jamaica
pl Angola, Antigua i Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Czad, Demokratyczna Republika Kongo, Dominika, Dżibuti, Etiopia, Republika Fidżi, Gabon, Gambia, Ghana, Grenada, Gujana, Gwinea, Gwinea Równikowa Gwinea Bissau, Haiti, Jamajka, Kamerun, Kenia, Kiribati, Komory (z wyjątkiem Majotty), Kongo, Lesotho, Liberia, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauretania, Mauritius, Mozambik, Namibia, Niger, Nigeria, Papua Nowa Gwinea, Republika Środkowoafrykańska, Republika Dominikańska, Ruanda, Samoa, Senegal, Seszele, Sierra Leone, Somalia, Saint Kitts i Nevis, St. Lucia, St. Vincent i Grenadyny, Suazi, Sudan, Surinam, Tanzania, Togo, Tonga, Trynidad i Tobago, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Wybrzeże Kości Słoniowej, Wyspy Salomona, Wyspy Salomona, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca, Zambia, Wyspy Zielonego Przylądka, Zimbabwe
en Angola, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Comoros (except for Mayotte), Congo, Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Dominica, Ethiopia, Fiji Islands, Gabon, Gambia, Ghana, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea, Guyana, Haiti, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritius, Mauritania, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Uganda, Papua New Guinea, Dominican Republic, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Saint Lucia, Solomon Islands, Samoa, São Tomé and Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Suriname, Swaziland, Tanzania, Chad, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe
pl Budownictwo okrętowe- pomoc rozwojowa dla Jamajki
en Shipbuilding- Development aid to Jamaica
pl Oświadczenie pana Knighta, Ministra Spraw Zagranicznych i Handlu Zagranicznego Jamajki, urzędującego Przewodniczącego Rady AKP
en Statement by Keith D. Knight, Jamaican Minister of Foreign Affairs and External Trade, President-in-Office of the ACP Council
pl w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Barbadosem, Belize, Republiką Konga, Republiką Wysp Fidżi, Kooperacyjną Republiką Gujany, Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej, Jamajką, Republiką Kenii, Republiką Madagaskaru, Republiką Malawi, Republiką Mauritiusu, Republiką Mozambiku, Republiką Surinamu, Federacją Saint Kitts i Nevis, Królestwem Suazi, Zjednoczoną Republiką Tanzanii, Republiką Trynidadu i Tobago, Republiką Ugandy, Republiką Zambii i Republiką Zimbabwe w sprawie cen gwarantowanych cukru trzcinowego w okresie dostaw ‧/‧ oraz Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską i Republiką Indii w sprawie cen gwarantowanych cukru trzcinowego w okresie dostaw
en on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Barbados, Belize, the Republic of Congo, the Republic of Fiji, the Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Mozambique, the Republic of Suriname, Saint Kitts and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the ‧/‧ delivery period and of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the ‧/‧ delivery period
pl Ślimaki morskie pochodzące z Jamajki i przeznaczone do spożycia przez człowieka muszą pochodzić z zatwierdzonych obszarów produkcyjnych, których wykaz znajduje się w Załączniku do niniejszej decyzji
en Marine gastropods originating in Jamaica and intended for human consumption must originate in the authorised production areas listed in the Annex hereto
pl Nie przegapiłeś nic.... i Jamajka zrobiła wszystko by w Calgary...... konkurować w konkurencji bobslejów
en You didn' t miss a thing.... of Jamaica made it all the way here to Calgary... to compete in the bobsled event
pl Głos zabrali: Machado (Komisja Europejska), Hamatoukour (Kamerun), Schnellhardt, Sylla (Mali), Carvalho, Arif, Rinaldi, Sithole (Mozambik), Sargentini, Mporogomyi (Tanzania), Sturdy, William (Seszele), Abdullahi (Nigeria), Zimmer, Tapsoba (Burkina Faso) i Malahoo Forte (Jamajka
en Speakers: Machado (European Commission), Hamatoukour (Cameroon), Schnellhardt, Sylla (Mali), Carvalho, Arif, Rinaldi, Sithole (Mozambique), Sargentini, Mporogomyi (Tanzania), Sturdy, William (Seychelles), Abdullahi (Nigeria), Zimmer, Tapsoba (Burkina Faso) and Malahoo Forte (Jamaica
pl Decyzja Komisji ‧/‧/WE z dnia ‧ grudnia ‧ r. ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa pochodzących z Jamajki
en Commission Decision ‧/‧/EC of ‧ December ‧ laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Jamaica
pl Następujące osoby zabrały głos: Wieland, Weldegiorgis (Erytrea), Mitchell, Metsing (Lesoto), Ribeiro e Castro, Coye (Jamajka), van den Berg, Kamuntu (Uganda), Schlyter, Obiang Ndong (Gabon), Sjöstedt, Ouaïdoung (Czad), Dinyando (Namibia), Akpovi (Benin) i Manservisi (Komisja Europejska
en The following spoke: Wieland, Weldegiorgis (Eritrea), Mitchell, Metsing (Lesotho), Ribeiro e Castro, Coye (Jamaica), van den Berg, Kamuntu (Uganda), Schlyter, Obiang Ndong (Gabon), Sjöstedt, Ouaïdoung (Chad), Dinyando (Namibia), Akpovi (Benin) and Manservisi (European Commission
pl Tytuł świadectwa zdrowia przedstawiony w załączniku ‧ (D) otrzymu je brzmienie: „ŚWIADECTWO ZDROWIA dla przywozu na terytorium Wspólnoty zarejestrowanych koni z Barbados, Bermudów, Boliwii, Kuby, Jamajki, oraz zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz zwierząt z rodziny koniowatych hodowlanych i użytkowych z Argentyny, Brazylii, Chile, Meksyku, Paragwaju, Urugwaju.”
en The title of the health certificate set out in Annex II(D) is replaced by the following
pl Masz ludzi z Jamajki, Kuby, Haiti, to część Miami gdzie nie chcesz być, znamy także rejon County' s z całym ciągiem, własnych histori, problemów i takich tam
en You got Jamaican Miami, Cuban Miami, Haitian Miami, parts of Miami you don' t want to go to, and we know Dade County' s off the chain for sure, with their own stories, problems, and all that
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 191 zdań frazy jamajka.Znalezione w 0,34 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.