Tłumaczenia na język angielski:

  • puff paste   
  • puff pastry   
    (noun   )

Przykładowe zdania z "ciasto francuskie", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Cypr może utrzymać zwolnienie wraz z prawem do odliczenia VAT zapłaconego na poprzednim etapie na dostawy produktów farmaceutycznych i środków spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi, z wyjątkiem lodów, lizaków lodowych, lodów jogurtowych, sorbetów i innych podobnych produktów, oraz solonych produktów spożywczych (ziemniaczanych chipsów lub paluszków, ciasta francuskiego i innych podobnych gotowych opakowanych produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi), do ‧ grudnia ‧ r
en Cyprus may, until ‧ December ‧, continue to grant an exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage in respect of the supply of pharmaceuticals and foodstuffs for human consumption, with the exception of ice cream, ice lollies, frozen yoghurt, water ice and similar products and savoury food products (potato crisps/sticks, puffs and similar products packaged for human consumption without further preparation
pl rozwarstwianie się ciasta w produkcie (analogicznie do ciasta francuskiego
en stratification of the dough in the product (as with puff-pastry
pl Ciasto może być kruche, francuskie albo ptysiowe, w zależności od indywidualnego przepisu piekarza
en The pastry can be either shortcrust, rough puff or puff depending on the bakers’ individual recipe
pl I może ciasto francuskie
en Do you have any Frappuccino up here?Any puff pastry, too
pl Spód z ciasta francuskiego, którego składniki to: mąka pszenna, masło, woda i sól
en puff pastry made from wheat, butter, water and salt, or
pl Ciasto nie nasiąka sosem; pudding go wchłania. Pudding, rzec można, współpracuje z nim.
en Pastry holds the gravy at a distance. Pudding absorbs the gravy. Pudding, you might say, cooperates. >
pl Mamy ciasto rabarbarowe
en There' s rhubarb pie
pl Wcześniej przygotowane i odstane ciasto należy cienko rozwałkować na grubość ok. ‧ mm
en The dough- prepared earlier and left to rest- is rolled out to a thickness of about ‧ mm
pl Zwykliśmy robić ciasta z błota, gdy byliśmy mali
en Hey.We used to make mud pies when we were little
pl Czyli to oznacza, że nie przyszedł tutaj po ciasto
en So that means you' re not there for the cake
pl Etap ‧- Przygotowanie ciasta
en Stage ‧- Preparing the dough
pl Ciasto nie powinno lepić się do rąk
en It should not stick to the hands
pl Naprawdę, nie wyobrażam sobie żeby panna Fanning włamała się z przyjaciółmi by zjeść ciasto czekoladowe w środku nocy
en But I can' t see Miss Fanning breaking in with a few friends to have chocolate cake in the middle of the night
pl Dlaczego ludzie pragną ciasta w ich najszczęśliwszych chwilach?
en Why do people want cake in their happiest moments?
pl Tak przygotowane ciasto dzielone jest na ‧ części, przy czym, jeśli to możliwe, jedną część odkłada się jako zapas
en Divide the filo pastry into ‧ parts, and keep one spare if possible
pl Chłopcze, raz kawa i jabłko w cieście
en Hey, kid.Coffee and an apple fritter
pl Używa się ciasta drożdżowego, półfrancuskiego
en A yeast-based croissant dough is used
pl Możecie się wszyscy objeść lodami, cukierkami, ciastem i poszaleć
en You can get all hopped up on ice cream and sugar and cake and go crazy
pl ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR ‧ z dnia ‧ lipca ‧ r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr ‧ w sprawie sprzedaży masła po obniżonych cenach oraz przyznawania pomocy w odniesieniu do śmietany, masła i koncentratu masła, przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów i innych środków spożywczych
en COMMISSION REGULATION (EC) No ‧ of ‧ July ‧ amending Regulation (EC) No ‧ on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs
pl Najczęściej używa się ciasta składającego się z następujących składników: mąka pszenna, jaja, drożdże, mleko, cukier kryształ, aromat na bazie etyl-oxy-hydratu (dalej jako aromat), skórka cytrynowa, sól, gałka muszkatołowa, siekane orzechy włoskie, migdały, pestki moreli, smalec wieprzowy, olej roślinny, masło, cukier puder, cukier waniliowy
en The dough most often used is composed of the following ingredients: semi-coarse wheat flour, eggs, yeast, milk, granulated sugar, ethyl oxyhydrate-based aroma (hereinafter aroma), lemon peel, salt, nutmeg, chopped walnuts, almonds, apricot kernels, lard, vegetable oil, butter, caster sugar and vanilla sugar
pl Raviole du Dauphiné to specjalność regionu w postaci małych wypukłych kwadracików z cienkiego ciasta z mąki z pszenicy zwyczajnej, faszerowanych serami twarogowymi, gotowanym serem prasowanym (Comté AOC lub Emmental français Est–Central CHOG) oraz pietruszką podsmażoną na maśle
en Raviole du Dauphiné are a regional speciality that come in the form of small thin squares of pasta with a soft wheat flour base, stuffed with fromage frais, hard pressed cheese (Comté PDO and/or Emmental français Est-Central PGI) and parsley browned in butter
pl Pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity), inne wyroby piekarskie, również zawierające kakao w dowolnych proporcjach
en PASTRY, BISCUITS, CAKES AND OTHER FINE BAKERS
pl Bez urazy, ale ciasto to makabra
en No offense, but the baby cake is a little macabre
pl Masz ochotę na kawałek ciasta z polewą czekoladową?
en Would you like a piece of chocolate cake?
pl W międzyczasie, dajcie jej ciasto z lodami, i DVD z dziewczynkami
en In the meantime, get her a pint of cookie dough ice cream and a DVD of Beaches
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 15650 zdań frazy ciasto francuskie.Znalezione w 6,437 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.