Tłumaczenia na język angielski:

  • Tatra National Park   
     
    Tatra National Park, Poland
     
    Tatra National Park, Slovakia
     
    Tatrzański Park Narodowy (Słowacja)
     
    Tatra National Park, Slovakia
     
    Tatrzański Park Narodowy (Słowacja)

Przykładowe zdania z "Tatrzański Park Narodowy", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Przestrzenne zróżnicowanie parametrów fizjograficznych zlewni rzecznych w Tatrzańskim Parku Narodowym
en Spatial diversity of the physiographic parameters of the river catchments in Tatra National Park.
pl Percepcja małej infrastruktury turystycznej w krajobrazie Tatrzańskiego Parku Narodowego
en Perception of minor tourism infrastructure in the landscape of Tatra Mountains National Park
pl Ponadto piąty Park Narodowy – Pieniński, podobnie jak Tatrzański Park Narodowy, położony jest w samym sercu obszaru produkcji sera redykołka
en In addition, a fifth national part, the Pieniński National Park, is situated in the very heart of the redykołka production area
pl Degradacja i ochrona walorów przyrodniczych wywierzysk krasowych na przykładzie Tatrzańskiego Parku Narodowego
en Degradation and protection of natural values of the karst springs on example of the Tatra Mountains National Park
pl Analiza konfliktów przestrzennych na przedpolu Tatrzańskiego Parku Narodowego
en Conflicts in spatial planning in the foreland of the Tatra National Park
pl Świadomość ekologiczna turystów odwiedzających Tatrzański Park Narodowy.
en Environmental awareness of tourists visiting the Tatra National Park.
pl Mapa georóżnorodności Tatrzańskiego Parku Narodowego
en The Map of geodiversity of the Tatra National Park
pl Wpływ działalności informacyjno – edukacyjnej Tatrzańskiego Parku Narodowego na turystów
en The influence of informative – educational actions of the Tatra National Park on tourists
pl Na północy znajduje się Gorczański Park Narodowy, na południu Tatrzański Park Narodowy, na zachodzie Babiogórski Park Narodowy, a na wschodzie Magurski Park Narodowy
en To the north is the Gorczański National Park, to the south the Tatrzański National Park, to the west the Babiogórski National Park, and to the east the Magurski National Park
pl Analiza prac remontowych szlaków turystycznych w Tatrzańskim Parku Narodowym i ich koszty.
en The analysis of types and costs of maintenance works of the tourist tracks in the Tatra National Park.
pl Idea rozwoju turystyki zrównoważonej w parkach narodowych na przykładzie Tatrzańskiego Parku Narodowego
en The notion of sustainable tourism in national parks on the example of Tatra National Park
pl Wpływ turystyki na zarządzanie obszarem chronionym na przykładzie Tatrzańskiego Parku Narodowego.
en The influence of tourism on management of protect area for example Tatra National Park.
pl Zastosowanie metod ICP-MS w oznaczaniu pierwiastków śladowych w wodach powierzchniowych na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego
en Application of ICP-MS mathods in order to determine trace elements in natural waters in Tatra National Park
pl Stan i perspektywy rozwoju zagospodarowania turystycznego w Tatrzańskim Parku Narodowym
en Development of Tourism Management in the Tatra National Park - a Present State and Perspectives
pl Zdarzenia ze skutkiem śmiertelnym na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego w latach 1992 - 2003.
en Fatal accidents in Tatra National Park in the years 1992-2003.
pl Straż Tatrzańskiego Parku Narodowego i jej rola w zapewnieniu bezpieczeństwa turystów w Tatrach.
en The guard of The the Tatra mountain National Park and her part in assurance of the tourists' safety in Tatras
pl Wykorzystanie wód podziemnych dla celów komunalnych w rejonach chronionych na przykładzie Tatrzańskiego Parku Narodowego
en Groundwater for municipal aims in protected regions on example of the Tatra Mountains National Park
pl Wpływ ruchu turystycznego na przyrodę Tatrzańskiego Parku Narodowego.
en Influence of the tourist activity on the nature of Tatrzański National Park.
pl Różnorodność i przestrzenne wzorce rozmieszczenia roślin naczyniowych na Polanie Molkówka w otulinie Tatrzańskiego Parku Narodowego.
en The diversity and spatial distribution patterns of vascular plant in the Molkówka Clearing in the buffer zone of the Tatra National Park.
pl Wpływ turystyki pieszej na degradację środowiska przyrodniczego na przykładzie Tatrzańskiego Parku Narodowego.
en The Influence of Hiking on Degradation of the Natural Environment Illustrated with an Example of the Tatra National Park
pl Obiekty małej architektury sakralnej w Tatrzańskim Parku Narodowym jako czynnik atrakcyjności turystycznej
en The monuments of a sacral architecture in The National Park of Tatra's Mountain
pl Zarządzanie wybranymi walorami turystycznymi i dobrami komplementarnymi Tatrzańskiego Parku Narodowego
en Management of selected tourist values and complementary goods Tatra
pl Zagrożenia środowiska przyrodniczego Doliny Bystrej w Tatrzańskim Parku Narodowym - stan obecny i prognoza zmian
en Present and future danger of natural environment Dolina Bystrej in Tatra National Park
pl Ocena metod oczyszczania ścieków w schroniskach na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego.
en The evaluation of methods of waste water treatment processes in the mountain refuges in area of Tatra National Park.
pl W trakcie rozmów z miejscowymi ludźmi w pełni zdałem sobie sprawę z tego, jak silnie odebrano wykorzystanie środków europejskich do naprawy zniszczeń i odnowienia Tatrzańskiego Parku Narodowego jako namacalny przejaw europejskiej solidarności.
en In discussions with local people I fully realised how the use of European funds to repair the damage and regenerate the Tatra national park was strongly felt to be a concrete manifestation of European solidarity.
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 10688 zdań frazy Tatrzański Park Narodowy.Znalezione w 2,106 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.