wymowa: IPA: ˈɕmjjäʨ̑‿ɕɛ

Tłumaczenia na język angielski:

  • laugh           
    (Verb, Verbal  ) (verb, noun   ) []
     
    show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds
     
    To express pleasure, mirth or derision by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and eyes, and usually accompanied by the emission of explosive or chuckling sounds from the chest and throat.
     
    wydawać z siebie śmiech, być rozbawionym
     
    show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds
     
    show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds
  • to laugh   

Pozostałe znaczenia:

 
(intransitive) to laugh
 
kpić z kogoś lub czegoś

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (5)

dobrze ci się śmiać, ale
it's all very well for you to laugh, but
nie ma się z czego śmiać
it's nothing to laugh at; there is no occasion to laugh
ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
he who laughs last laughs best

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "śmiać się", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl A ty się nie śmiej!
en And don' t Iaugh
pl Alan się śmieje
en Alan laughs)- You look like
pl Jeśli dzieciakom się spodoba i będą się śmiać, to nawet lepiej
en If the kids all love it and laugh, even better
pl Niania Gilbertine jest tak zmęczona książką Boo- boo, że może się tylko śmiać
en Nanny Gilbertine is so tired of the Boo- boo book, she could just gag
pl Im więcej kichałam, tym bardziej się śmialiśmy
en And the more that I sneezed, the more we laughed
pl Nie śmieję się bo to zabawne, śmieję się z nerwów
en I' m not laughing ' cause it' s funny.I' m laughing ' cause I' m nervous
pl Uprawialiśmy ten rodzaj miłości, gdzie poprostu się śmiejesz... kiedy ciała wydają ten dżwięk, gdy powietrze jest uwięzione pomiędzy nimi
en We made the kind of love where you just laugh together... when bodies make that noise when air gets trapped in between you
pl Dlaczego się ze mnie śmiejesz?
en How come you get to laugh at me?
pl A jeśli idzie o kobiety... możesz się ze mnie śmiać, że tak je uwielbiam
en And as for women, you make fun of me that I love them
pl Teraz się śmiejesz, Curtis
en Have a safe trip miserable
pl Z Polakiem.- Co z nią? Gada, śmieje się?
en Is she enjoying herself, laughing?
pl Z czego się śmiejecie?
en You' re gonna have some fun tonight... < GlGGLlNG... You know the good place to go in town... (Anwar' s mum) What are you giggling about?
pl Demony wewnątrz ciała śmieją się na samą myśl
en The demons inside, they laugh at the thought
pl Ava się ze mnie śmiała
en Archie, it hurt
pl Śmiało, olbrzymie, śmiej się!
en Come on, big man, laughing boy!
pl Śmiejesz się ze mnie?- Chcesz w mordę?
en No, just for- No, just for
pl Ludzie się z niej śmiali
en People made fun of her.What do you think?
pl Dlaczego się śmiała?Nie wiem
en Does she know about me?
pl I śmiać się ze wszystkiego, co powie
en And you laugh at everything he says
pl Śmieją się ze mnie
en You were not going to be different
pl Kochanie...Jeśli ci coś powiem, to nie będziesz się śmiał?
en If I tell you something, you won' t laugh?
pl Ci chłopcy się z nas śmieją
en Those guys are laughing at us
pl Tak jak śmialiśmy się przez ostatnie lata.Chociaż byliśmy podzieleni
en It' s good to see us back again The fact that we can laugh is wonderful
pl Ani o tym, że się nie śmiał
en And there' s nothing there to say that He did not
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 902105 zdań frazy śmiać się.Znalezione w 104,211 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.