wymowa: IPA: /ˈwadɲɛ/ ˈwadjɲɛ  

Tłumaczenia na język angielski:

  • beautifully   
    (Adverb, Adverbial  )
     
    In a beautiful manner
     
    In a beautiful manner
     
    In a beautiful manner
  • prettily   
    (Adverbial  ) (advb   )
     
    w sposób ładny, miły, przyjemny, dobry
     
    in a pretty manner
     
    in a pretty manner
  • nicely   
    (advb   )
     
    w sposób ładny, miły, przyjemny, dobry
  • handsomely   
    (advb   )

Pozostałe znaczenia:

 
nicely, beautifully, prettily

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (5)

naprawdę ładnie wyglądasz
you look really nice

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "ładnie", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Pamiętasz, jak w pierwszej części Rambo był napuchnięty, a w sequelu już ma ładnie wyrzeźbione mięśnie?
en It' s “ Viet Cong. ” There' s no “ S. ” It' s already plural
pl Jest nawet ładniej w ten sposób
en It' s even nicer this way
pl Ładnie wyglądasz, Judson
en You look handsome, Judson
pl Ładnie brzmi
en I just like the sound of it
pl Wyglądają ładnie na tobie
en They look nice on you
pl Ładnie się ustawiliśmy
en We' re sittin ' pretty!
pl Ładnie wyglądasz
en You look pretty
pl Bardzo ładnie
en Hey, that' s a good impression
pl Bardzo ładnie Izz
en Very pretty, Izz
pl Bardzo ładnie to powiedziałeś
en Very nicely put
pl Wygląda ładnie
en Place looks good
pl Wyglądasz jak prostak, braciszku.Mówiłam ci, żebyś się ładnie ubrał
en You look like a slob, brother I told you to dress nice
pl Ładnie tu masz!
en Nice place you got here
pl To nie ładnie
en That' s not nice
pl Musimy ładnie to zrobić
en We have to do this one right
pl Proszę powiedzieć, że ładnie wygląda
en Tell her she looks nice
pl Alicia, ładnie dziś wyglądasz
en Alicia, you' re looking nice today
pl Ładnie, braciszku
en Viddy well, little brother
pl Ładnie, w jakich?
en More.That' s nice. Yes
pl Candice, ładnie ładnie
en Hey, Candace.Looking good
pl Ładnie wyglądasz
en You look good
pl Ładnie, Harry
en Please, Mr. Gekko
pl Tam nie jest ładnie
en Actually, Aruba' s not that nice
pl Czy ładnie pachnę, Jackie?- Spróbowałem mydła bananowego
en Am I smelling sweeter, Jackie?
pl Och, nie, choroba Dok Ładnie
en " Oh, no, Ed Zachary disease
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 783 zdań frazy ładnie.Znalezione w 0,436 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.