wymowa: IPA: /ˈwadɲɛ/ ˈwadjɲɛ  

Tłumaczenia na język angielski:

  • beautifully   
    (Adverb  )
     
    In a beautiful manner
     
    In a beautiful manner
  • nicely   
    (advb   )
     
    w sposób ładny, miły, przyjemny, dobry
  • prettily   
    (advb   )
     
    w sposób ładny, miły, przyjemny, dobry
     
    in a pretty manner
  • handsomely   
    (advb   )

Pozostałe znaczenia:

 
nicely, beautifully, prettily

Podobne frazy w słowniku polski angielski. (5)

naprawdę ładnie wyglądasz
you look really nice

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "ładnie", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Są małe, lekkie, mniej jedzą i ładnie pachną
en They are smaller, easy to take along, eat less, smell nice
pl Ładnie poradziłaś sobie z fryzurą Rosaleen.Zastanawiałam się, czy nie pomogłabyś mi z moją?
en I saw how nice you did Rosaleen' s hair... and I was wonderin ' if maybe you could help me with mine
pl Bardzo ładnie, kochanie
en That' s nice, honey
pl Ładnie pan to ujął
en Interesting choice of words
pl Bo wszystkie wyglądały ładnie
en I thought they were all pretty good
pl Zawsze ładnie pachnie
en Always got a nice smell on him
pl Ładniej ci tak
en It... suits you better this way
pl Ładnie ci w tym futerku z norek
en You look pretty in that mink coat!
pl Proszę cię bardzo ładnie, spędź z nią
en Please, I' m asking you very nicely, please just spend
pl Bo ładnie cię proszę
en Because I' m asking you nicely
pl Dziadek ładnie się urządził
en Grandpa' s done pretty well for himself
pl Pomyślałem, że będzie wyglądał ładnie z krzyżykiem od Williama
en I thought it might look well with William' s cross
pl Ładnie./ Love the people
en Nice.Love the people
pl Chyba będzie mi w nich ładnie na tańcach
en How nice they' il be for the dance
pl Jest ładnie
en It' s beautiful out
pl Wszystko ładnie się układa
en Everything is positioning nicely
pl O, osobisty kontakt, ładnie
en The personal touch.Nice
pl Słuchajcie.Przyznaję, ładnie tu
en I admit that this is fun
pl No i jeszcze ładnie pachniesz
en Plus, you smell good
pl Ładnie, Dżokonda!
en Oh, wonderful, Nogend
pl Ładnie wyglądam, co?
en So, I look pretty good, huh?
pl Ładnie to zagrałeś
en Pretty cute act you put on there
pl Ładnie wyglądasz i bez nich
en You look pretty with them off
pl Bardzo ładnie, ćwierć kilo, brawo!
en Very nice, half a pound, way to go
pl Więc, najpierw ładnie zapytamy, a później upieczemy
en So, we ask it nicely, then we grill it
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 783 zdań frazy ładnie.Znalezione w 0,403 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.