Tłumaczenia na język grecki:

  • Φραγκίσκος Λουδοβίκος του Κοντί   

Przykładowe zdania z "Franciszek Ludwik Burbon-Conti", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Franciszek Bieliński (nr
el Franciszek Bielinski (αριθ. ‧/‧)·
pl Wacława – Franciszek Piekosiński – ‧ r
el Wacława (Διπλωματικός κώδικας του καθεδρικού ναού του Αγίου Βάκλαβ της Κρακοβίας)- Franciszek Piekosiński
pl Taksówkarz wysadził go przy barze na Geary Street- tutaj... gdzie najprawdopodobniej usiadł gdzieś z tyłu, pił burbon i płakał
el Ένα δολάριο
pl w imieniu grupy PPE-DE. - (DE) Pani przewodnicząca! O ostatnich panujących Burbonach mówiło się, że zawsze zbyt późno podejmowali działania w związku z daną ideą, rządem czy też armią.
el εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE. - (DE) Κυρία Πρόεδρε, έχει ειπωθεί για τους τελευταίους βασιλείς της Βουρβόνης ότι αναλάμβαναν πάντα δράση με μεγάλη καθυστέρηση όσον αφορούσε κάποιο ιδανικό, κάποια κυβέρνηση ή κάποιον στρατό.
pl Piją burbona i śmieją się...... jak najlepsi kumple
el Οι καλυτεροι φιλοι
pl Po ‧ burbonach powiedziała mi, że jedyną życiową misją Kyle' a... jest zaliczyć kobietę w każdym pokoju Białego Domu
el Μετά από δυο ποτά μου λέει ότι ο σκοπός του στη ζωή...... είναι να πηδήξει γυναίκες σε όλα τα δωμάτια του Λ.Οίκου
pl Co mogę podać?- Burbon
el Τι να σου φέρω;- Ουίσκι
pl A ty, tato?Burbona?- Dziękuję
el Τι θα πάρεις, μπαμπά; Μπέρμπον;- Ευχαριστώ
pl Burbon, czysty
el Μπέρμπον, σκέτο
pl za wyjątkiem Burbona w pojemnikach zawierających
el Άλλο από ουίσκι Bourbon, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο
pl Burbon, a dla mnie rum
el Μπέρμπον.Κι ένα ρούμι για μένα
pl Poproszę burbona z colą
el Πίνω μπέρμπον σόδα.Τι θα πάρετε
pl Chcę tu burbona
el Τσαμπ, φέρε μας μπέρμπον!
pl Gdzie mój burbon?
el Πού είναι το μπέρμπον μου
pl Dobry burbon proszę. do pełna
el Ένα κοκτέιλ παρακαλώ
pl Dwa podwójne burbony, szybko
el Δύο διπλά Μπέρμπον αμέσως
pl Potrzebuję syna.Król Ludwik XIV, Król Francji, miał ‧ synów
el Ο βασιλιας Λουδοβικος ο ‧ος, βασιλιας της Γαλλιας, ειχε
pl W którym roku Ludwik ‧ wstąpił na tron we Francji?
el Πoια χρoνoλoγία o Λoυδoβίκoς o ‧oς ανήλθε στoν θρόνo της Γαλίας
pl Dwa wspaniale krzesla w styéu Ludwika XVé
el Ένα εκπληκτικό ζευγάρι πολυθρόνες Λουί Σεζ
pl Przestań, Ludwiku!
el Σταμάτα, Λουδοβίκε!
pl w przypadku Conti ‧/rodziny Brion: wyspecjalizowane usługi w obszarze transportu morskiego
el για τις Conti ‧/Brion family: ειδικευμένες υπηρεσίες στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών
pl W dniu ‧ października ‧ r. zgodnie z art. ‧ rozporządzenia Rady (WE) nr ‧/‧ Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa DP WORLD NV (DP World, Belgia), uprzednio występujące pod nazwą P&O Ports Europe NV, kontrolowane przez Dubai World (Dubai World, Dubaj), oraz Conti ‧ NV (Conti ‧, Belgia), kontrolowane przez rodzinę Brion i przedsiębiorstwo Rickmers ‧.Terminal NV (Rickmers ‧.Terminal, Niemcy), kontrolowane przez Rickmers Holding GmbH & Cie KG (Rickmers, Niemcy), przejmują w rozumieniu art. ‧ ust. ‧ lit. b) rozporządzenia Rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem DP World Breakbulk NV (DP World Breakbulk, Belgia) w drodze zakupu akcji
el Στις ‧ Οκτωβρίου ‧, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο ‧ του κανονισμού (EK) αριθ. ‧/‧ του Συμβουλίου με την οποία οι επιχειρήσεις DP World NV (DP World, Βέλγιο), προηγουμένως με την επωνυμία P&O Ports Europe NV, που ελέγχεται από την Dubai World (Dubai World, Ντουμπάι), Conti ‧ NV (Conti ‧, Βέλγιο), που ελέγχεται από την Brion family, και Rickmers ‧.Terminal NV (Rickmers, Γερμανία), που ελέγχεται από την Rickmers Holding GmbH & Cie KG (Rickmers, Γερμανία), αποκτούν με την έννοια του άρθρου ‧ παράγραφος ‧ στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης DP World Breakbulk NV (DP World Breakbulk, Βέλγιο) με αγορά μετοχών
pl Sprawa COMP/M.‧- DP World/Conti ‧/Rickmers ‧.Terminal/DP World Breakbulk
el Υπόθεση COMP/M.‧- DP World/Conti ‧/Rickmers ‧.Terminal/DP World Breakbulk
pl Sprawa C-‧/‧: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte dei Conti- Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Włochy) w dniu ‧ października ‧ r.- Teresa Cicala przeciwko Regione Siciliana
el Υπόθεση C-‧/‧: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte dei Conti- Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Ιταλία) στις ‧ Οκτωβρίου ‧- Teresa Cicala κατά Regione Siciliana
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 30 zdań frazy Franciszek Ludwik Burbon-Conti.Znalezione w 1,225 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.