Tłumaczenia na język grecki:

  • Φραγκίσκος Λουδοβίκος του Κοντί   

Przykładowe zdania z "Franciszek Ludwik Burbon-Conti", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Wacława – Franciszek Piekosiński – ‧ r
el Wacława (Διπλωματικός κώδικας του καθεδρικού ναού του Αγίου Βάκλαβ της Κρακοβίας)- Franciszek Piekosiński
pl Franciszek Bieliński (nr
el Franciszek Bielinski (αριθ. ‧/‧)·
pl za wyjątkiem Burbona w pojemnikach zawierających
el Άλλο από ουίσκι Bourbon, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο
pl A ty, tato?Burbona?- Dziękuję
el Τι θα πάρεις, μπαμπά; Μπέρμπον;- Ευχαριστώ
pl Dwa podwójne burbony, szybko
el Δύο διπλά Μπέρμπον αμέσως
pl Taksówkarz wysadził go przy barze na Geary Street- tutaj... gdzie najprawdopodobniej usiadł gdzieś z tyłu, pił burbon i płakał
el Ένα δολάριο
pl w imieniu grupy PPE-DE. - (DE) Pani przewodnicząca! O ostatnich panujących Burbonach mówiło się, że zawsze zbyt późno podejmowali działania w związku z daną ideą, rządem czy też armią.
el εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE. - (DE) Κυρία Πρόεδρε, έχει ειπωθεί για τους τελευταίους βασιλείς της Βουρβόνης ότι αναλάμβαναν πάντα δράση με μεγάλη καθυστέρηση όσον αφορούσε κάποιο ιδανικό, κάποια κυβέρνηση ή κάποιον στρατό.
pl Poproszę burbona z colą
el Πίνω μπέρμπον σόδα.Τι θα πάρετε
pl Dobry burbon proszę. do pełna
el Ένα κοκτέιλ παρακαλώ
pl Chcę tu burbona
el Τσαμπ, φέρε μας μπέρμπον!
pl Co mogę podać?- Burbon
el Τι να σου φέρω;- Ουίσκι
pl Piją burbona i śmieją się...... jak najlepsi kumple
el Οι καλυτεροι φιλοι
pl Gdzie mój burbon?
el Πού είναι το μπέρμπον μου
pl Po ‧ burbonach powiedziała mi, że jedyną życiową misją Kyle' a... jest zaliczyć kobietę w każdym pokoju Białego Domu
el Μετά από δυο ποτά μου λέει ότι ο σκοπός του στη ζωή...... είναι να πηδήξει γυναίκες σε όλα τα δωμάτια του Λ.Οίκου
pl Burbon, czysty
el Μπέρμπον, σκέτο
pl Burbon, a dla mnie rum
el Μπέρμπον.Κι ένα ρούμι για μένα
pl W którym roku Ludwik ‧ wstąpił na tron we Francji?
el Πoια χρoνoλoγία o Λoυδoβίκoς o ‧oς ανήλθε στoν θρόνo της Γαλίας
pl Potrzebuję syna.Król Ludwik XIV, Król Francji, miał ‧ synów
el Ο βασιλιας Λουδοβικος ο ‧ος, βασιλιας της Γαλλιας, ειχε
pl Przestań, Ludwiku!
el Σταμάτα, Λουδοβίκε!
pl Dwa wspaniale krzesla w styéu Ludwika XVé
el Ένα εκπληκτικό ζευγάρι πολυθρόνες Λουί Σεζ
pl Środek został przewidziany w art. ‧ dekretu z mocą ustawy (Decreto Legge) z dnia ‧ września ‧ r. nr ‧, dotyczącego Misure in materia di sviluppo dell'economia e di correzione dei conti pubblici (DL ‧/‧), przekształconego w ustawę (Legge) z dnia ‧ listopada ‧ r. nr ‧ (L
el Το μέτρο αυτό περιλαμβάνεται στο άρθρο ‧ του νομοθετικού διατάγματος Ν. ‧ (Decreto Legge), της ‧ής Σεπτεμβρίου ‧, με τίτλο Misure in materia di sviluppo dell'economia e di correzione dei conti pubblici (DL ‧/‧), που μετατράπηκε στο νόμο (Legge) Ν. ‧ της ‧ης Νοεμβρίου (L
pl Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte dei Conti- Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Włochy) w dniu ‧ października ‧ r.- Teresa Cicala przeciwko Regione Siciliana
el Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte dei Conti- Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Ιταλία) στις ‧ Οκτωβρίου ‧- Teresa Cicala κατά Regione Siciliana
pl W dniu ‧ października ‧ r. zgodnie z art. ‧ rozporządzenia Rady (WE) nr ‧/‧ Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa DP WORLD NV (DP World, Belgia), uprzednio występujące pod nazwą P&O Ports Europe NV, kontrolowane przez Dubai World (Dubai World, Dubaj), oraz Conti ‧ NV (Conti ‧, Belgia), kontrolowane przez rodzinę Brion i przedsiębiorstwo Rickmers ‧.Terminal NV (Rickmers ‧.Terminal, Niemcy), kontrolowane przez Rickmers Holding GmbH & Cie KG (Rickmers, Niemcy), przejmują w rozumieniu art. ‧ ust. ‧ lit. b) rozporządzenia Rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem DP World Breakbulk NV (DP World Breakbulk, Belgia) w drodze zakupu akcji
el Στις ‧ Οκτωβρίου ‧, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο ‧ του κανονισμού (EK) αριθ. ‧/‧ του Συμβουλίου με την οποία οι επιχειρήσεις DP World NV (DP World, Βέλγιο), προηγουμένως με την επωνυμία P&O Ports Europe NV, που ελέγχεται από την Dubai World (Dubai World, Ντουμπάι), Conti ‧ NV (Conti ‧, Βέλγιο), που ελέγχεται από την Brion family, και Rickmers ‧.Terminal NV (Rickmers, Γερμανία), που ελέγχεται από την Rickmers Holding GmbH & Cie KG (Rickmers, Γερμανία), αποκτούν με την έννοια του άρθρου ‧ παράγραφος ‧ στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης DP World Breakbulk NV (DP World Breakbulk, Βέλγιο) με αγορά μετοχών
pl Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.‧- DP World/Conti ‧/Rickmers/DP World Breakbulk/JV
el Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.‧- DP World/Conti ‧/Rickmers/DP World Breakbulk/JV
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 30 zdań frazy Franciszek Ludwik Burbon-Conti.Znalezione w 0,625 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.