wymowa: IPA: zaˈbavnɨ

Tłumaczenia na język niemiecki:

  • komisch       
    (Adjective  )
  • lustig       
    (Adjective  )
  • amüsant   
  • befremdend   
  • belustigend   
  • drollig   
  • eigenartig   
  • ergötzlich   
  • fröhlich   
  • heiter   
  • kurios   
  • kurzweilig   
  • lächerlich   
  • merkwürdig   
  • närrisch   
  • possierlich   
  • putzig   
  • seltsam   
  • sonderbar   
  • spaßhaft   
  • spaßig   
    (Adjective  )
  • ulkig   
  • unterhaltend   
  • unterhaltsam   
  • vergnüglich   
  • vergnügt   
  • wunderlich   

Pozostałe znaczenia:

 
o wesołym usposobieniu
 
wywołujący rozbawienie, śmiech

Podobne frazy w słowniku polski niemiecki. (2)

Najzabawniejszy dowcip świata
Der tödlichste Witz der Welt
Zabawna buzia
Ein süßer Fratz

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "zabawny", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Możesz spersonalizować & kopete;, wyposażając go w specyficzne funkcje, które mogą być użyteczne, czy też po prostu zabawne. Otwórz okno Konfiguracja wtyczek w menu Ustawienia Konfiguracja wtyczek
de Die Konfiguration von & kopete; kann mit einigen speziellen Funktionen erweitert werden, die nützlich oder mindestens lustig sind. Sie finden diese im Dialog Module einrichten, den Sie über das Menü unter Einstellungen Module einrichten... aufrufen
pl Zabawna ciekawostka o Willemie Dafoe
de Was Lustiges über Willem Dafoe
pl Myślę, że jeśli potrzebujesz mojej pomocy w ocaleniu Johnstona Greena, to masz zabawny sposób proszenia
de Ich denke wenn Du meine Hilfe möchtest um Johnston Green' s Leben zu retten, hast Du eine komische Art zu fragen, junge Dame
pl Czy to nie zabawne?
de Ist das nicht witzig?
pl Bałwanek Frosty, to był zabawny gość
de Frosty the Snowman was a jolly, happy soul
pl To zabawne, zawsze miałam to dziwne uczucie, że nie pasuję tutaj
de Ist schon komisch, ich hatte immer dieses seltsame Gefühl, als ob ich nicht dazugehöre
pl (IT) Panie przewodniczący, panie i panowie! Kiedyś na ścianie w mediolańskim metrze widniało bardzo zabawne i cyniczne hasło, które brzmiało: "Przyszłość nie jest już taka jak dawniej”, tak jak to mówi się w odniesieniu do pogody czy jedzenia.
de (IT) Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! An einer Mauer in der Mailänder Metropole stand ein sehr witziger und zynischer Slogan, der lautete: "Die Zukunft ist nicht mehr das, was sie einmal war", ein bisschen wie das Wetter oder das Essen.
pl To zabawny sposób zapewniający graczom interakcję między sobą w wieloosobowym Wszechświecie SPORE dla jednego gracza
de Für Spieler ist das eine tolle Möglichkeit, im riesigen Einzelspieler- Universum von Spore miteinander zu kommunizieren
pl Powiedziałem coś zabawnego?
de Was ist daran komisch?
pl Powiedz jeszcze coś zabawnego, mądralo
de Sag was Witziges, Klugscheißer!
pl Tak, to naprawdę zabawne dopóki nie spowodujesz czyjejś śmierci
de Ja, es ist lustig, bis jemand in den Tod stürzt
pl Według ciebie to zabawne?
de Findest du das lustig?
pl To nie bylo zabawne
de Daran war nicht Witziges
pl Jesteś bystry, zabawny i romantyczny gdybyś tylko w to uwierzył
de Du bist schlau, witzig und romantisch, glaub' s mir
pl W czasie imprezy był tak zabawny, że nie mogłem powstrzymać śmiechu.
de Sein Benehmen auf der Party war so komisch, dass ich nicht anders konnte als zu lachen.
pl Te kilka zabawnych poziomów zostało stworzonych przez Petera, Simona, Genevieve i ich ojca, Iana Wadhama. Korzystają z tradycyjnych reguł gry. Dobrej zabawy!
de Diese kleinen (und gemeinen) Spielebenen wurden von Peter, Simon, Genevieve und ihrem Vater Ian Wadham erstellt. Sie verwenden die herkömmlichen Spielregeln. Viel Spaß!
pl Wiekszďsc z tegď, cď Lady Wren pďminela... w jej zabawnych anegdďtach
de HauptsachÉich in Bezug auf das, was Lady Wren weggeÉassen hat bei ihren amusanten kÉeinen Anekdoten
pl Zbieranie w towarzystwie zawsze jest zabawniejsze
de Gemeinsam pflücken macht viel mehr Spass
pl Że romanse szkolne są głupkowate... i, że zaczęliśmy razem chodzić tylko dlatego, że byłam ładna i zabawna... ale zaraz potem zdałeś sobie sprawę... że się we mnie zakochałeś, i to było na poważnie
de Wie du dachtest, das Highschool- Liebschaften blöd sind... und nur mit mir gehen wolltest, weil du mich süß und witzig fandst... dann aber plötzlich erkannt hast... dass du in mich verliebt warst, es also ernst wurde
pl Nie chcę być zabawny, ale to Król Anglii nas tu zostawił
de Ich will mich ja nicht lustig machen, aber der König hat uns in diese Situation gebracht
pl Zabawna z pana postac, panie Connelly, i zaluje, ze nie poznam pana blizej, ale musi pan odejsc, zanim zjawi sie tu mój narzeczony
de Sie sind echt witzig, Mr. Connelly, es tut mir leid, dass ich Sie nicht kennenlerne, aber Sie sollten gehen, bevor mein Verlobter hier eintrifft
pl To zabawne, nie?
de Du findest das lustig?
pl To będzie zabawne
de Na ja, das sollte Spaß machen
pl Producent opracował nowy sposób sprzedaży słodyczy w tak zwanych zabawnych sklepach, gdzie słodycze mogą być barwione specjalnie na żądanie konsumenta
de Ein Hersteller hat eine neue Form des Bonbonverkaufs in sogenannten
pl Ta dziewczyna jest nie tylko mądra i zabawna, i olśniewająco piękna, ale też do momentu, w którym to wszystko spieprzyłem chciała przyjechać do Ameryki i po prostu być ze mną
de Hör zu.Sie ist nicht nur intelligent und witzig und wunderschön- bis ich' s vermasselt habe, wollte sie in die USA kommen, wegen mir!
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 268 zdań frazy zabawny.Znalezione w 0,632 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.