wymowa: IPA: /ˈɕɔstra/ ˈɕɔstra    

Tłumaczenia na język niemiecki:

  • Schwester     
    (Noun  f) (noun   )
     
    pielęgniarka
     
    potomek płci żeńskiej (w stosunku do rodzeństwa); córka tych samych rodziców; córka tego samego ojca; córka tej samej matki.
     
    Eine weibliche Person, die dieselben Eltern hat wie eine andere Person.
     
    przest. przestarzałe, przestarzały pielęgniarka
     
    zakonnica
     
    potomek płci żeńskiej (w stosunku do rodzeństwa); córka tych samych rodziców; córka tego samego ojca; córka tej samej matki
  • Krankenschwester   
    (Noun  f) (noun   )
  • Pfleger   
    (Noun  m)
  • Krankenpfleger   
    (Noun  m)
  • Nonne   
  • Ordensschwester   
  • Krankenpflegerin   
    (Noun  f)
  • Pflegerin   
    (Noun  f)
  • geschwister   
  • krankesnschwester   
  • schwester   

Pozostałe znaczenia:

 
jedna z dwóch połów rozłupanej na dwie części kłody

Picture dictionary

Schwester
Schwester
Schwester
Schwester
Schwester
Schwester

Podobne frazy w słowniku polski niemiecki. (5)

Hannah i jej siostry
Hannah und ihre Schwestern
siostra przyrodnia
Stiefschwester; Halbschwester
siostra zakonna
Schwester; Ordensschwester; Nonne; Mönch; Klosterschwester
Siostry
In den Schuhen meiner Schwester
starsza siostra
ältere Schwester; große Schwester

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "siostra", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Moja siostra ma fortepian.
de Meine Schwester hat ein Klavier.
pl Pojedziemy niedługo do mojej siostry w lllinois
de Wir ziehen wahrscheinlich bald zu meiner Schwester in lllinois
pl Zaraził się katarem od siostry.
de Er hat sich eine Erkältung von seiner Schwester eingefangen.
pl Moja siostra zginęła w wypadku samochodowym
de Meine Schwester starb bei einem Autounfall
pl Willie, biegnij i powiedz mu, że twoja siostra zaraz zejdzie
de Willie, geh und sag ihm, deine Schwester wird bald unten sein
pl Homer, idziemy do moich sióstr!
de Wir gehen zu meinen Schwestern
pl Mówi siostra McNeill
de Hier Mrs. McNeill
pl Kiedy moja siostra zaręczyła się z Rezą, przypomniałam sobie podstawy tego języka
de Nach der Verlobung meiner Schwester fing ich wieder damit an
pl " Wiec pozwól, ze cos ci powiem, siostro
de " Laß mich dir was sagen, Schwester
pl Daniela Sauter ma większość ‧ % udziałów w NUW, dla którego zgłoszono premię dla MŚP; jest ona siostrą Bernda i Clausa Sauterów
de Daniela Sauter hält mit ‧ % die Mehrheit der NUW, für die der KMU-Aufschlag angemeldet wurde; sie ist die Schwester von Bernd und Claus Sauter
pl Jesteś tak wysoki, jak moja siostra.
de Ihr seid so groß wie meine Schwester.
pl Miałem piętnaście lat, gdy on zamordował swoją siostrę w
de Ich war ‧, als er seine Schwester tötete
pl Jak rozpoznajesz swoje siostry bliźniaczki?
de Wie unterscheidest du deine Zwillingsschwestern?
pl Pewnego razu twoja młodsza siostra Katie zużyła wszystkie twoje komiksy z Batmanem do udekorowania samochodu z tektury
de Deine kleine Schwester Katie benutzte einst all deine Batman- Comics um ein Pappe- Auto zu schmücken
pl Jego siostra spotyka się z Rogersem
de Seine Schwester ist in der Musikabteilung und geht mit Rogers
pl Może mam przyrodnią siostrę
de Ich glaube, ich habe sogar eine Halbschwester
pl Ale moja siostra jest
de Meine Schwester ist es
pl Związki rodzinne z osobami oskarżonymi o zbrodnie wojenne: siostra Gorana HADŻICIA
de Verhältnis zu der PIFWC: Schwester des Goran HADZIC
pl Lub jak nasi przyjaciele w Chelsea zwykli nazywać nas siostrami Coo- Coo Pigeon
de In Chelsea nannte man uns die Tauben- Schwestern mit dem Vogel
pl Moja mama była siostrą, pamiętasz?
de Meine Mom ist eine Gründungsschwester. erinnerst du dich?
pl Siostry Trench przeprowadzały tam swoje dietetyczne eksperymenty, a Keith Kennedy wydawał przyjęcia
de Die Trench- Schwestern führten da ihre Ernährungsexperimente durch und Keith Kennedy gab seine Partys
pl Czuję się zażenowana będąc twoją siostrą
de Nein, da irrst du dich
pl Muszę dotrzeć do mojej siostry, bo zostawiłam u niej syna
de Ich muss zu meiner Schwester, denn dort habe ich meinen Sohn gelassen
pl Wzięli moją siostrę za nóżkę i roztrzaskali o drzewo
de Sie umfassten das Bein meiner Schwester und schleuderten sie gegen einen Baum
pl Siostra nie byłaby tak słodka
de Keine Schwester hätte lieber sein können
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 667 zdań frazy siostra.Znalezione w 0,716 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.