wymowa: IPA: mɔ̃w̃ʃ [mɔ̃w̃ʂ]    

Tłumaczenia na język niemiecki:

  • Ehemann   
    (Noun  m) []
     
    Männlicher Partner in einer Ehe.
     
    Męski partner w małżeństwie.
     
    mężczyzna będący w małżeństwie
  • Mann     
    (Noun  m) (noun   ) []
     
    Männlicher Partner in einer Ehe.
     
    Męski partner w małżeństwie.
     
    mężczyzna będący w małżeństwie
  • Gatte   
    (Noun  m) []
     
    Männlicher Partner in einer Ehe.
     
    Męski partner w małżeństwie.
  • Gemahl   
    (Noun  m) []
     
    Männlicher Partner in einer Ehe.
     
    Męski partner w małżeństwie.
  • Ehegatte   
    []
     
    Männlicher Partner in einer Ehe.
     
    Męski partner w małżeństwie.
  • Gespons   
    (noun   )
  • Ehegemahl   
    []
     
    Männlicher Partner in einer Ehe.
     
    Męski partner w małżeństwie.
  • Ehegespons   
    []
     
    Männlicher Partner in einer Ehe.
     
    Męski partner w małżeństwie.
  • Ehegesponst   
    []
     
    Männlicher Partner in einer Ehe.
     
    Męski partner w małżeństwie.
  • Ehepartner   
    []
     
    Männlicher Partner in einer Ehe.
     
    Męski partner w małżeństwie.

Pozostałe znaczenia:

 
przest. przestarzałe, przestarzały mężczyzna; rycerz, wojownik

Podobne frazy w słowniku polski niemiecki. (6)

Listy ciemnych mężówDunkelmännerbriefe
MAZMinski Awtomobilny Sawod
maźSchmiere; Dope; Fett
mąż stanustaatsmann
wychodzić za mążehelichen; sich verheiraten; heiraten
wyjść za mążsich; mit; verheiraten; ehelichen; trauen; zur Frau nehmen; vermählen; zum Mann nehmen; heiraten; sich verheiraten

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "mąż", pamięć tłumaczeniowa

add example
Za naszych ukochanych mężów i żonyAuf unsere Lieblinge, Ehemänner und Frauen
Jestem twoim mężem, jesteśmy jedną rodzinąIch bin dein Mann, wir sind eine Familie
Nie możemy mieć żadnych tajemnic: w niektórych państwach członkowskich podsłuchiwane są nawet prywatne rozmowy telefoniczne między mężem i żoną, między rodzicami i dziećmi itp.Da gibt es dann plötzlich keine Privatsphäre mehr: In einigen Mitgliedstaaten werden selbst Telefongespräche zwischen Ehemann und Ehefrau, zwischen Eltern und Kindern und so weiter abgehört.
Maggie Carpenter wyszła za mążMaggie Carpenter hat geheiratet
Morderczyni zabija mężów podczas miesiąca miodowegoAxtmörderin tötet Ehemann in den Flitterwochen
Na początku chciała pani zatrzymać imię męża ze względu na... synaChristine Darbon. "Im ersten Entwurf wollten Sie noch den Ehenamen wegen des Kindes beibehalten
Jedną od każdego byłego mężaEinen von jedem Ex- Mann
Ona nienawidziła swojego męża.Sie hasste ihren Mann.
Mam córkę, której mężem jest Francuz.Wir haben eine Tochter, die mit einem Franzosen verheiratet ist.
Czy pani mąż prosił, żeby pani przyszła?Hat Ihr Mann Sie hergeschickt?
Zajmij się jej mężemVielleicht sollten Sie nach Ihrem Mann sehen
Teraz ma ‧ lat.Moja żona ponownie wyszła za mąż ‧ lat temuMeine Frau ist seit ‧ Jahren wieder verheiratet
Rozdział I- Bess wychodzi za mążBess heiratet
Ciocia Kelly miała męża?Tante Kelly war verheiratet?
Rozwiodła się z mężem.Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.
A jak mąż zacznie jej szukać?Was ist, wenn ihr Mann sie suchen kommt?
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 689 zdań frazy mąż.Znalezione w 0,682 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.