Tłumaczenie hasła "jednak" na kataloński
no obstant això, nogensmenys, tanmateix to najczęstsze tłumaczenia "jednak" na kataloński.
... łączy dwa zdania, w których zdanie ze spójnikiem wyraża sytuację, która powstała w wyniku akcji ze zdania bez spójnika, a która nie była oczekiwana przez mówiącego [..]
-
no obstant això
conjunctionOstatnio jednak narosły pewne obawy na temat metod wydobywania tego cennego surowca.
Recentment, no obstant això, la gent s'ha inquietat pels procediments d'extracció d'aquests recursos.
-
nogensmenys
conjunction -
tanmateix
conjunctionJoão Paulo mówi: „Trudno było nie dopuścić, by takie szczere, a jednak zniechęcające uwagi nie ostudziły naszego zapału”.
En João Paulo diu: «Aquests comentaris descoratjadors, tanmateix benintencionats, gairebé ens fan perdre la il·lusió».
-
Tłumaczenia występujące rzadziej
- però
- tot i això
-
Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.
Tłumaczenia automatyczne "jednak" na kataloński
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Zwroty podobne do "jednak" z tłumaczeniami na kataloński
-
no obstant · nogensmenys · tanmateix