Tłumaczenie hasła "Bóg" na kataloński
Déu, Déu Totpoderós, el Creador to najczęstsze tłumaczenia "Bóg" na kataloński.
rel. bóg w religii monoteistycznej; [..]
-
Déu
proper masculinerel. bóg w religii monoteistycznej; [..]
Już dziś uznają siebie za obywateli nowego świata — świata obiecanego przez Boga.
Fins i tot ara es consideren ciutadans del món nou que Déu ha promès.
-
Déu Totpoderós
nounPrzykłady te wzmacniają naszą wiarę we wszechpotężnego Boga.
Aquests exemples enforteixen la nostra fe en el Déu Totpoderós.
-
el Creador
noun -
† Déus
Czy może w głębi serca wyrzekłeś się już naszych bogów i zwróciłeś się ku chrześcijańskiemu Bogu?
O potser, en el teu cor, ja has renunciat als nostres déus i t'has girat cap el Crist-Déu?
-
Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.
Tłumaczenia automatyczne "Bóg" na kataloński
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Tłumaczenia z alternatywną pisownią
rel. według wierzeń politeistycznych: istota potężniejsza od człowieka, mająca wpływ na jego los, zwykle także pogodę, zjawiska wywoływane przez Ziemię (wulkany, trzęsienia ziemi itp.); [..]
-
déu
noun masculineBogowie dali ci szansę odrodzenia, by odkupić winy i osiągnąć Valhallę.
Els déus t'han ofert l'oportunitat de renéixer, de ser perdonat, per guanyar-te el Valhalla.
-
Déu
proper masculineJuż dziś uznają siebie za obywateli nowego świata — świata obiecanego przez Boga.
Fins i tot ara es consideren ciutadans del món nou que Déu ha promès.
-
deu
noun numeral verbdeïtat masculina
Ale potem król ożenił się z wieloma kobietami z innych krajów, a one czciły fałszywych bogów.
Però Salomó es va casar amb moltes dones d’altres països que adoraven ídols.
-
Tłumaczenia występujące rzadziej
- deïtat
- divinitat
Zwroty podobne do "Bóg" z tłumaczeniami na kataloński
-
abròtan
-
El capvespre dels déus
-
Corpus · Corpus Christi · Corpus Cristi · diada del Corpus · festa del Corpus
-
paraula
-
Cidade de Deus
-
diables · dimonis
-
Déu meu
-
Nadal