wymowa: IPA: ˈmaɟja [ˈmaɡja]  

Tłumaczenia na język bośniacki:

  • magija 
    (Noun  f)
  • mađija 
    (Noun  f)
  • čarolija 
    (Noun  f)

Pozostałe znaczenia:

 
praktyki oparte na wierze w zjawiska nadprzyrodzone, wykorzystujące zaklęcia i czynności rytualne;
 
coś, co wydaje się nadprzyrodzone

Podobne frazy w słowniku polski bośniacki. (1)

Ministerstwo Magii
Ministarstvo magije

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "magia", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Tu nie chodzi o anioły i magię, Jane
bs Anđeli i magija, u tome je svrha, Džejn
pl Znasz się na magii, to ją użyj
bs Imaš magiju, upotrebi je
pl Nie wiem, jak wrócę do domu bez mojej magii
bs Ne znam kako cu kuci bez svoje magije
pl Magia się skończyła
bs Ali magija je nestala
pl Co to za dobra magia, skoro nie mogę uratować rodziny?
bs Cemu služi moja magija ako ne mogu da spasem svoju porodicu?
pl Śladów magii czarnoksięstwa, szamanizmu, wróżbiarstwa, wyrobów magicznych żadnych praktyk pogańskich ani neopogańskich, uroków, tarota, zwierząt towarzyszących czarom, krwawych kamieni, heksagramów... czy rytualnych obrazów związanych z... okultyzmem, voodoo, żadnych śladów magii
bs Poput dokaza o crnoj magiji, šamanima, božanstvima, kultovima ili bilo kojem obliku neopaganstva?Čari, tarot, uklete životinje, hematit, amuleti protiv zla ili bilo kakav trag rituala koji ukazuje na okultno? Santeria, Voudoun, Makumba, bilo koji kult magije?
pl Korneliusz Knot, minister magii
bs Cornelius Fudge, Ministar magije
pl W dawnych czasach naukowcy prowadził i nazwał czarownicą......Bo mieszczanie zrozumienia nauki..... I pomyśleć, że to jest magia
bs U davnim vremenima, znanstvenike su spaljivali i nazivali ih vješticama jer mještani nisu shvacali znanost, pa su mislili da je magija
pl Mam nadzieję, że ma w sobie magię
bs Nadam se da ima magično mače
pl A ja, że będę używać magii
bs A ja sam morala da obecam da cu nastaviti da koristim magiju
pl Tutaj znajdowała się odpowiedź cesarza, wraz z inną magią, która wykraczała poza wyobraźnię
bs Car je tu pronašao svoj odgovor i druge čarolije koje nije ni zamišljao
pl Miecz nie równa się magii demona
bs Taj mač ne može ništa demonskoj magiji
pl Ale nie powinnyście używać magii tak otwarcie
bs Ne biste trebale da koristite magiju tako javno
pl Gdy mięśnie zawiodły,/ zwrócili się do magii./ Zaatakowało nas tysiące narodów./ Armie całej Azji,/ zwabione do tego ciasnego przejścia,/ gdzie przewaga liczebna/ nie ma znaczenia
bs Kada mišići nisu uspjeli, okrenuli su se magiji.Stotinu naroda spustilo se na nas. Vojske cijele azije
pl Opowiesz swoją wersję, ja zadziałam ze swoją magią, i ten bezpodstawny pozew znika.A ty wracasz do roboty i ratujesz świat
bs Ti ispričaj priču, a ja ću uraditi moju magiju, i neosnovana parnica nestaje, ti se vraćaš u tvoju uniformu
pl To brzmi jak opis jakiegoś czarnoksięstwa... albo jakiś inny rodzaj magii Chyba tego tam teraz szukasz
bs Meni to zvuči poput zlih čini ili nekakve čarolije
pl Dobra, więc pójdziemy do Szkoły Magii
bs U redu, onda idemo u školu magije
pl Poprosiła Richard' a, by nie używał magii
bs Zamolila je Ricarda da ne koristi svoju magiju
pl Tyle razem możemy robić, o tobie chcę tylko śnić, to magia
bs Kad nas same zamišljam Čarolija
pl Mój kapelusz jest głęboki i pełny magii
bs Moj šešir je dubok i pun čarolije
pl Twój stary facet nie interesuje się magią?
bs Tvoj stari ne voli magiju?
pl Więc, użyj magii
bs Upotrebi magiju
pl Mam na imię Archy,/ kiedyś Archibald./ Pracuję dla Lenny' ego Cole' a./ I Lenny Cole ma klucze/ do tylnich drzwi tego potężnego miasta./ Dam wam przykład,/ jak Lenny wykorzystuje swoją magię./ Dwa lata temu,/ ta posiadłość kosztowała ‧ milion funtów
bs Ime mi je Archy, prije poznat kao Archibald.Radim za čovjeka po imenu Lenny Cole. A Lenny Cole ima ključeve stražnjih vrata ovoga grada u razvoju
pl Dość tej magii i zagadek
bs Dosta je bilo čarolija i zagonetki
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 33 zdań frazy magia.Znalezione w 0,502 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.