Tłumaczenia na język arabski:

  • كلمات منطوقة   

Przykładowe zdania z "tekst mówiony", pamięć tłumaczeniowa

add example
pl Wybierz głos do mówienia tekstu. Jeśli nie ma listy głosów sprawdź konfigurację Mbroli. Musisz zainstalować przynajmniej jeden głos
ar انتقِ a لـ نص إذا لا تفقّد تشكيل أنت تثبيت عند
pl Pole definiuje zarówno polecenie używane do mówienia tekstu jak i jego parametry. Jeśli chcesz przekazać tekst jako parametr, wpisz % t w miejscu gdzie powinien znajdować się tekst. Aby przekazać plik, wpisz % f. W celu wyłącznie syntezowania i pozwolenia KTTSD by odtworzyć dźwięk podaj % w jako plik audio
ar هذا حقل أمر مُستخدَم لـ و البارامترات إذا إلى تمرير نص a معلمة كتابة t عند نص إلى تمرير a ملفّ من نص كتابة f إلى و KTTSD تشغيل نص كتابة w لـ صوت ملفّ
pl Nie, ta część tekstu mówi głównie o ostatecznym losie Marduka
ar لا هذا جزء من النص المتعلق بالمصير النهائي لماردوك
pl Kiedy zaznaczone, KTTSMgr jeszcze nie działa, a mówienie się rozpoczyna, uruchamia KTTSMgr i pokazuje ikonę w tacce systemowej. Uwaga: KTTSMgr uruchamia się automatycznie dla zadań kiedy tekst ma ‧ zdań i więcej
ar متى مؤكّد IF هو ليس جاري التنفيذ و الكلام و أيقونة بوصة نظام ملاحظة لـ نص أو المزيد
pl Tekst aktualnie mówionego zdania
ar الـ نص من جملة
pl REGEXPRE(tekst; wyrażenie regularne; tekst do zastąpienia
ar REGEXPRE(نص; تعبير نمطي; استبدال
pl Wybierz kąt obrotu tekstu
ar إختر هنا دوران النصّ للإستعمال
pl Następny nieprzeczytany tekst
ar التالي غير مقروء نص
pl Szybkie drukowanie tekstu (tylko drukarki nie-PostScriptowe
ar طباعة نص سريعة (فقط للطابعات غير الــ PS
pl Wybierz & HTML zamiast zwykłego tekstu
ar فضّل & HTML على النص العادي
pl Podkreśl tekst czarną liniąAnnotation tool
ar تسطير نص مع a أسود سطرAnnotation tool
pl Sądzę, że przetłumaczyłem dość tekstu, by pojąć jego przeznaczenie
ar أظن أنني ترجمت ما فيه الكفاية من هذه الكتابات لمعرفة الغرض منه
pl Zmienił tekst?
ar دوت (إم بي إي جي- (دوت (إم بي إي جي
pl To jest tekst, który pojawi się w panelu nawigacyjnym. Opis powinien być krótki i przypominać, do jakiego katalogi prowadzi skrót
ar هذا هو نص ظهور بوصة أماكن شريط الـ الوصف من أو إثنان مساعدة خانة إلى
pl Znasz tekst
ar أنت تعرف هذه الأغنيه
pl Poprzez zastosowanie funkcji szyfrującej do tekstu wynikowego, możesz kodować tekst
ar بتطبيق دالة التشفير مرة أخرى على النص الناتج ، يمكنك فك تشفير النص
pl Jest tam kilka dość sprośnych tekstów, które byłyby w porządku, gdyby były prywatne, ale najwyraźniej opisują czynności, do których doszło na terenie szkoły
ar ، إنّها رسائل شهوانيّة جدّاً ولما كان هنالك بأس بها لو كانت خاصّةولكن يبدو أنّها تصف تصرّفات... حدثت داخل ممتلكات المدرسة
pl Tekst, który może zawierać tekst_ do_ znalezienia
ar النص الذي ربما يحتوي النص المطلوب
pl Tu można zobaczyć fragment tekstu zawierający nieznane słowo wraz z kontekstem. Jeśli ta informacja nie jest wystarczająca do poprawienia błędu, można kliknąć na sprawdzanym dokumencie, przeczytać większy fragment tekstu i wrócić do tego okienka, by kontynuować poprawianie
ar يمكنك هنا مشاهدة مقطع نصي يريك الكلمة المجهولة في سياقها. إذا كانت هذه المعلومات غير كافية لاختيار البديل الأفضل للكلمة المجهولة ، يمكنك عندئذ النقر على الوثيقة الذي تدقق فيه ، ثم اقرأ مقطع أكبر من النص ثمّ عُد إلى هنا و تابع التدقيق
pl Nie znaleziono szukanego tekstu " % ‧ "
ar تعذر العثور على عبارة البحث ' % ‧ '
pl Tekst: Zmiana rozmiaru pola tekstowego
ar النص: صندوق تغيير الحجم
pl FIND(tekst_ do_ znalezienia; w_ tekście; od_ znaku_ o_ numerze
ar FIND(النص_ المطلوب; ضمن_ النص; رقم_ البدء
pl Po co one są?Co masz na myśli? Wypowiedziałeś ‧ linijki tekstu, a ja naliczyłem ‧ pauzy
ar ماذا تعني ؟- قلت سطرين وأحصيت اربعة وقفات في سطرين
pl Pod tekstem był ręcznie namalowany okrąg, doskonały okrąg, też czarnym tuszem
ar تحت النصكان هناك دائرة مرسومة باليد دائرة كاملة
pl Zmienia czcionkę dla tekstu tytułowego
ar التغييرات الخط لـ عنوان نص
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 6040 zdań frazy tekst mówiony.Znalezione w 5,888 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.