wymowa:    

Tłumaczenia na język polski:

  • furgonetka   
    (Noun  f)

Pozostałe znaczenia:

 
auto die structureel ingericht is voor het vervoer van goederen

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "bestelwagen", pamięć tłumaczeniowa

add example
nl bestelwagen: vrachtwagen met in de carrosserie geïntegreerde cabine
pl Półciężarówka oznacza ciężarówkę o kabinie kierowcy zawartej w bryle nadwozia
nl Ze hebben Mara vermoord.En bonden haar op de motorkap van hun bestelwagen
pl Zabiły Marę i przywiązały ją do maski swojego samochodu
nl De bestuurder van de bestelwagen is...Ik zie goud
pl Kierowcą vana jest
nl Verlenging van de promotiecampagne met gebruikmaking van een aangepaste bestelwagen die door Europa trekt en landbouwbeurzen, bijeenkomsten van dierenartsen, toeristische evenementen en scholen aandoet
pl przedłużenie kampanii promocyjnej z wykorzystaniem specjalnie przystosowanego samochodu dostawczego przemieszczającego się po całej UE, zatrzymującego się na pokazach rolniczych, konwencjach weterynaryjnych, targach turystycznych i przy szkołach
nl Dat was een bestelwagen
pl Myślę, że to był van
nl Vervolgens, tolde ik rond achteraan in een bestelwagen
pl A w następnej chwili, obijałem się z tyłu furgonetki
nl Een heel donkere bestelwagen
pl To van.Bardzo ciemny van
nl Het voertuig van het type bestelwagen met meer dan een rij stoelen moet voldoen aan de GS-toelichting op post
pl Pojazd typu wan z więcej niż jednym rzędem siedzeń musi spełniać wskazania podane w Notach wyjaśniających HS do pozycji
nl Ik zag je bestelwagen op de parking
pl Jack, zauważyłem twojego vana na parkingu
nl voor N‧: vrachtwagen, bestelwagen
pl dla N‧: samochód ciężarowy, furgon
nl Muisstil in een bestelwagen
pl Zamknięty w furgonetce
nl Dus, ik ben klaar en ga in de richting van mijn bestelwagen, als Mr Wong zegt dat het toilet ontploft is en dat het mijn schuld is
pl Skończyłem robotę i idę do mojego vana, a tu wychodzi pan Wong i mówi, że toaleta eksplodowała czy coś i to przeze mnie!
nl Voertuigen van het type bestelwagen met een rij stoelen en geen permanente verankeringspunten en bevestigingspunten voor het monteren van stoelen en veiligheidsuitrusting in het achterdeel van het voertuig, ongeacht het feit of zij al dan niet zijn uitgerust met een permanente scheidingswand of afsluiting tussen het gedeelte voor personen en het vrachtgedeelte of met ramen in de zijwanden, moeten worden ingedeeld onder post
pl Jednakże pojazd typu wan z jednym rzędem siedzeń i nieposiadający żadnych stałych punktów ich kotwiczenia oraz urządzeń do instalowania siedzeń i bez wyposażenia bezpieczeństwa, znajdujących się w tylnej części pojazdu, ma być klasyfikowany do pozycji ‧ nawet, jeśli posiada stałą płytę lub przegrodę pomiędzy przestrzenią dla osób a powierzchnią ładunkową lub okna w panelach bocznych
nl Als een producent een bestelwagen fabriceert met een lagere emissie dan 50 gram CO2 per kilometer, krijgt hij een 'superkrediet' met een geldigheid van een beperkte duur.
pl Jeżeli producenci wytworzą furgonetkę emitującą mniej niż 50 g CO2/km, zostaną nagrodzeni przyznaniem superkredytów o określonym terminie ważności.
nl elk type carrosserie, d.w.z. bestelwagen, chassis-cabine, pick-up enz. in het geval van voertuigen van categorie N
pl dla każdego rodzaju nadwozia, tj. van (samochód ciężarowo-osobowy), chassis-cab (podwozie z kabiną), pick-up itp., w przypadku pojazdów należących do kategorii N
nl voor N‧, N‧: vrachtwagen, bestelwagen
pl dla N‧, N‧: samochód ciężarowy, furgonetka
nl Nu gaan wij de Bestelwagen van Stranz zien en van Fairchild Waldenberg die zijn presentatie maakt
pl A teraz obejrzyjmy końcówkę układu Van Waldenbergów
nl voor N‧: vrachtwagen, bestelwagen
pl Dla N‧: samochód ciężarowy, furgon
nl Ten tweede, omdat verwacht wordt dat er vóór 2012 een nieuw model bestelwagen op de markt moet zijn, en dat wanneer Magna niet de zekerheid geeft dat dat nieuwe model er ook inderdaad komt, er gevreesd wordt voor de toekomst van de fabriek.
pl Po drugie, ponieważ do 2012 roku na rynku furgonetek ma się pojawić nowy model, to dopóki Magna nie udzieli zapewnień, że nowy model zostanie wprowadzony, będą istniały obawy o przyszłość zakładu.
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 29 zdań frazy bestelwagen.Znalezione w 0,617 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.