Tłumaczenie hasła "elefanta" na polski

Tsy afaka ao an-tsain’ny mpitsidika ny reny elefanta, ny liona tsara tarehy, ary ny masoandro mody midorehitra.

W pamięci żywo tkwią mu niezapomniane obrazy — słonica stojąca na czele stada, pełen dostojeństwa lew czy purpurowy zachód słońca.

Arakaraka ny ihamaroan’ny olona, dia azo antoka fa hihavitsy hatrany ny elefanta.

W miarę jak morze ludzi rozlewa się coraz szerzej, wysepki słoni z pewnością będą się ciągle kurczyć.