Tłumaczenie hasła "voluntas" na polski

wola, pragnienie, chęć to najczęstsze tłumaczenia "voluntas" na polski.

voluntas noun feminine gramatyka
+ Dodaj

słownik łacińsko-polski

  • wola

    noun feminine

    Pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tua.

    Ojcze mój, jeśli nie może mnie ominąć ten los, to go wypełnię zgodnie z twoją wolą.

  • pragnienie

    noun neuter

    Cuique voluntati placere non potest pecunia.

    Pieniądze nie mogą zaspokoić wszystkich pragnień.

  • chęć

    noun feminine

    Praeterea eiusmodi studium non propositum serviendi ostendit, sed potius voluntatem aliorum opinionem secundum propriam opinionem dirigendi, saepius modo nimis inconsiderato divulgatam.

    Nie wyraża się w nim także postawa służby, ale chęć rządzenia opinią drugich przy pomocy własnej opinii, zbyt pochopnie nieraz rozpowszechnianej.

  • Tłumaczenia występujące rzadziej

    • poczucie
    • pożądanie
    • sens
    • zamiar
    • zmysł
    • znaczenie
    • życzenie

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "voluntas" na polski

  • Google

    Google Translate

Tłumaczenia z alternatywną pisownią

Voluntas
+ Dodaj

słownik łacińsko-polski

  • wola

    noun

    Pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tua.

    Ojcze mój, jeśli nie może mnie ominąć ten los, to go wypełnię zgodnie z twoją wolą.

Zwroty podobne do "voluntas" z tłumaczeniami na polski

Dodaj

Tłumaczenia "voluntas" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa