Tłumaczenia na język polski:

  • w nadziei   
  • w przyszłości   

Przykładowe zdania z "in spe", pamięć tłumaczeniowa

add example
la In vexatione omnis jus habet perfugium quaerere et perfugium ab aliis regionibus impetrare .
pl Każdy człowiek ma prawo ubiegać się o azyl i korzystać z niego w innym kraju w razie prześladowania .
la In principio creavit Deus caelum et terram.
pl Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.
la In Graecia multae insulae sunt.
pl W Grecji jest dużo wysp.
la Bonum est fugienda aspicere in alieno malo.
pl Ucz cię na cudzych błędach.
la Dorothy in officio non est.
pl Dorothy nie ma w biurze.
la Bibuntne homines potionem Sinensem in terra tua?
pl Czy w twoim kraju ludzie piją herbatę?
la LINGVA·QVALIBET·SCRIBERE·POTES·LINGVÆ·OMNES·IN·TATOEBA·ÆQVÆ·SVNT
pl Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
la Quid in sacco tuo habes?
pl Co masz w torbie?
la Haec urbs in Gallia est.
pl To miasto jest we Francji.
la Aves in caelo volant.
pl Ptaki latają po niebie.
la Sola in cubiculo vivit.
pl Ona mieszka sama w tym pokoju.
la In nive libenter ludunt.
pl Lubią się bawić w śniegu.
la Populi voluntas publicorum imperiorum auctoritatis fundamentum est ; illa voluntas creatione honesta exprimi debet , quae statis diebus fieri debent , universali aequo suffragio secretaque tabella vel secundum aequalem judiciorum formulam suffragii libertatem in tuto collocantem .
pl Wola ludu jest podstawą władzy rządu ; wola ta wyraża się w przeprowadzanych okresowo rzetelnych wyborach , opartych na zasadzie powszechności , równości i tajności , lub na innej równorzędnej procedurze , zapewniającej wolność wyborów .
la Ea mihi semel in mense scribit.
pl Ona pisze do mnie raz w miesiącu.
la Pisces in mari vivunt.
pl Ryby żyją w morzu.
la Calefacta est in focum.
pl Ona ogrzała się przy ogniu.
la In argentaria munere fungitur.
pl Pracuje dla banku.
la Cras in bibliotheca discam.
pl Zamierzam jutro studiować w bibliotece.
la Canis in domo est.
pl Pies jest w domu.
la Feles nostra in culina est.
pl Nasz kot jest w kuchni.
la Helena in horto ludit.
pl Helen bawi się w ogrodzie.
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 142 zdań frazy in spe.Znalezione w 0,518 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.