Tłumaczenia na język polski:

  • pośrednictwo pracy   

Przykładowe zdania z "služba za zapošljavanje", pamięć tłumaczeniowa

add example
hr Kako bi dobila bonove za hranu i zdravstveno osiguranje, morala je raditi u programu za zapošljavanje
pl Aby móc utrzymać swoje dzieci...... musiała wziąć udział w programie " Praca zamiast zapomogi "
hr Ovo više nije intervju za zapošljavanje
pl To nie jest rozmowa kwalifikacyjna
hr Neku zahvalniju za neprocenjivu službu koju si uradio za Kralja
pl Bardziej wdzięcznej za pańskie nieocenione usługi w służbie króla
hr Dr.Painter, služba za poruke. Imate hitan poziv od Robin
pl Halo! < Doktorze Painter, tu Colie z usług wiadomości, mam zawiadomienie > < o potrzebie natychmiastowej pomocy, od Robin. > < Trudno mi to powiedzieć. > < Nie mogę. > < Zawsze mówiłaś, że możesz mi wszystko powiedzieć. > < Ale tego nie mogę. > < To nie jest nielegalne, prawda? > < Nie tato
hr To nije dobro za agenticu ruske obavještajne službe
pl Niedobrze, tajna agentko wywiadu
hr Zašto ne zamoliš tajnu službu za pomoć?
pl Dlaczego nie poprosimy o pomoc Secret Service?
hr To nije dobro za agenticu ruske obavještajne službe
pl Nie zbyt dobrze jak dla tajnej agentki rosyjskiego wywiadu
hr Britanska tajna služba, ‧, s dozvolom za ubijanje
pl Brytyjskie Służby Specjalne, ‧, licencja na zabijanie
hr Ustanovili smo da žive u obiteljskim grupama, majke se brinu za svoju djecu, vole timski rad, i također čimpanze su posebno dobre u natjecanju za status, kroz tzv. javnu službu
pl Stwierdzamy, że żyją w grupach rodzinnych, matki opiekują się swoimi dziećmi, pracują w grupach.Szympansy są także wyjątkowo dobre we współzawodnictwie o status poprzez coś, co nazwano " pracą dla dobra publicznego "
hr Odobrila ih je Služba za hranu i lijekove
pl Zostały zaakceptowane przez ministerstwo rolnictwa
hr Služba ne može odgovarati za gluposti koje je Bishop učinio na svoju ruku
pl Agencja nie odpowiada za szaleństwa, które Bishop popełnił na własną rękę
hr Dunder Mifflin/ služba za lov na pervertita
pl Jestem takim głupim idiotą!Zawiodłem wszystkich
hr Pa, još uvijek radim za obavještajnu službu
pl Mogę cię podrzucić?
hr Obavještajna služba nije kriva za propuste useljavanja
pl Nie wińmy wywiadu za słabości urzędu imigracyjnego
hr Uspostavljena je lokalna služba za nadzor i karantenu
pl Zastosowano kwarantannę i lokalną kontrolę
hr Posavjetujte se sa službom za podršku ili vašim administratorom sustava ili sa odgovarajućom službom za pomoć
pl Skontaktuj się z obsługą komputera, administratorem systemu lub pomocą techniczną
hr Želim da se ‧ % ovih ljudi vrati u aktivnu službu za ‧ dana!
pl % z tych ludzi ma się w ciągu ‧ dni znaleźć z powrotem na froncie
hr Priprema se za javnu službu
pl Przygotowuje się do stołka w rządzie
hr Znaš, ako za ovo sazna socijalna služba, odvest će te
pl Wiesz że jeśli dowiedzą się o tym z pogotowia opiekuńczego to zabiorą mi ciebie
hr " M " kaže da se bez vas u službi...... boji za sigurnost svijeta
pl M powiedział, że bez pana...... obawia się o losy całego cywilizowanego świata
hr Služba za pregovore stiže za pet minuta i gradonačelnika su obavijestili
pl Ekipa negocjatorów będzie tu za ‧ minut, a burmistrz został powiadomiony
hr U ime Ministarstva obrane i Industrijske sigurnosne službe, svjesna sam koliko je danas bilo teško za vas
pl Jako przedstawicielka Ministerstwa Obrony zdaję sobie sprawę, jak trudny był dla was dzisiejszy dzień
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 33903 zdań frazy služba za zapošljavanje.Znalezione w 5,272 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.