Tłumaczenia na język polski:

  • pośrednictwo pracy   

Przykładowe zdania z "služba za zapošljavanje", pamięć tłumaczeniowa

add example
hr Ovo više nije intervju za zapošljavanje
pl To nie jest rozmowa kwalifikacyjna
hr Kako bi dobila bonove za hranu i zdravstveno osiguranje, morala je raditi u programu za zapošljavanje
pl Aby móc utrzymać swoje dzieci...... musiała wziąć udział w programie " Praca zamiast zapomogi "
hr Kao služba za pomoć?
pl Coś jak służba społeczna?
hr Ustanovili smo da žive u obiteljskim grupama, majke se brinu za svoju djecu, vole timski rad, i također čimpanze su posebno dobre u natjecanju za status, kroz tzv. javnu službu
pl Stwierdzamy, że żyją w grupach rodzinnych, matki opiekują się swoimi dziećmi, pracują w grupach.Szympansy są także wyjątkowo dobre we współzawodnictwie o status poprzez coś, co nazwano " pracą dla dobra publicznego "
hr Trebao je postati načelnik Odbora za Nadzor Obavještajnih Službi
pl Ponieważ miał zostać przewodniczącym komisji ds. wywiadu
hr Pobjegla je Službi za zaštitu maloljetnika
pl Zbiegła agentom z Urzędu Opieki nad Niepełnoletnimi
hr Služba za poslovnu pratnju
pl Firma od towarzystwa
hr Pa, još uvijek radim za obavještajnu službu
pl Mogę cię podrzucić?
hr Dunder Mifflin/ služba za lov na pervertita
pl Jestem takim głupim idiotą!Zawiodłem wszystkich
hr Moses je uputio ‧ poziva službi za mirovine, a to ti se nije isticalo?
pl Moses dzwonił ‧ razy do funduszu emerytalnego i nie zainteresowało was to?
hr Služba za divljač treba našu pomoć
pl Obsługo dzikiej przyrody potrzebuje naszej pomocy
hr Glavna služba se brine za to kako ovo utječe na reputaciju metroa
pl Góra martwi się jak to wpłynie na wizerunek metra
hr Postoji li kakva obavještajna služba za koju CIA ne zna, koja povezuje zemlje arapskog i španjolskog govornog područja?
pl Czy jest jakaś sieć wywiadowcza niekontrolowana przez CIA, łącząca kraje mówiące językiem arabskim z mówiącymi po hiszpańsku?
hr Služba za nacionalnu sigurnost
pl Departament Bezpieczeństwa Narodowego!
hr Dr.Painter, služba za poruke. Imate hitan poziv od Robin
pl Halo! < Doktorze Painter, tu Colie z usług wiadomości, mam zawiadomienie > < o potrzebie natychmiastowej pomocy, od Robin. > < Trudno mi to powiedzieć. > < Nie mogę. > < Zawsze mówiłaś, że możesz mi wszystko powiedzieć. > < Ale tego nie mogę. > < To nie jest nielegalne, prawda? > < Nie tato
hr Mogli smo održati službu za nekog slučajnog prolaznika
pl Mogliśmy pochować jakiegoś anonimowego obywatela zamiast ojca
hr Želim da se ‧ % ovih ljudi vrati u aktivnu službu za ‧ dana!
pl % z tych ludzi ma się w ciągu ‧ dni znaleźć z powrotem na froncie
hr Od ovoga trena radite za Tajnu službu SAD- a
pl Od tej chwili pracujecie dla amerykańskiej Secret Service
hr Radim za Ured tajne službe
pl Pracuję dla Biura Secret Service
hr Znate to, diplomirao sam prvi u svojoj klasi na West pointu, unaprijedio sam službu, da li vi to tražite da se ispričam za svoja dostignuća?
pl Ale nie byłeś w piechocie?Dobrze o tym wiesz. Byłem najlepszy w swojej klasie w West Point
hr Priprema se za javnu službu
pl Przygotowuje się do stołka w rządzie
hr Britanska tajna služba, ‧, s dozvolom za ubijanje
pl Brytyjskie Służby Specjalne, ‧, licencja na zabijanie
hr To nije dobro za agenticu ruske obavještajne službe
pl Niedobrze, tajna agentko wywiadu
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 33903 zdań frazy služba za zapošljavanje.Znalezione w 5,685 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.