Tłumaczenia na język polski:

  • pole powtarzające się   

Przykładowe zdania z "ponavljajuće polje", pamięć tłumaczeniowa

add example
hr Sakrij ponavljajuće događaje
pl Drukuj zdarzenia i zadania powtarzające się codziennie
hr Sakrij ponavljajuće događaje
pl Ukryj powtarzające się zdarzenia i zadania
hr Sakrij ponavljajuće događaje
pl Drukuj zdarzenia i zadania powtarzające się co & tydzień
hr Ponavljajući kako mu nedostajem,Kako ćemo biti zajedno Jednom kad vidim kako je moćan postao
pl Ciągle mówił, jak to tęskni za mną, jak to będziemy razem, gdy już będzie potężny
hr Ja nisam protratila dvije godine ponavljajući medicinu kako bih bila uhapšena i deportirana
pl Nie po to dwa lata powtarzałam akademię, żeby mnie aresztowali i deportowali
hr Ponavljajući se kao pokvarena ploča
pl Powtarzając się, jak zepsuta płyta
hr Bit je u ovome: ponavljajući ljudski rad polagano zastarijeva i postaje nepraktičan diljem svijeta, a nezaposlenost koju vidite danas je zapravo rezultat ove evolucije u učinkovitosti tehnologije
pl Wniosek jest taki, powtarzalna praca ludzka staje się przestarzała i niepraktyczna na całym świecie, a bezrobocie, które widzimy dzisiaj jest w swych podstawach wynikiem ewolucji technologicznej wydajności
hr Geog. dužina ‧°, dvije minute istočno od navedenog polja
pl Długość geograficzna, ‧ stopni, dwie minuty na wschód od aktualnej pozycji
hr I uspostavite energetsko polje kad uđu
pl I ustawcie pola siłowe gdy już będą w środku
hr Bilo je...Bilo je polje kukuruza s raspršivačima iznad njih
pl Było tu pole kukurydzy, a nad nim spryskiwacze
hr Zaštitno polje, poput vaše zjenice, ih blokira, što čini spašavanje kroz njih nemogućim
pl Pole siłowe, podobne do waszej przesłony, zagradza wrota Erebu.Atak jest niemożliwy
hr Visina polja za igru
pl Wysokość pola gry
hr Treba ‧ do ‧ sati prije nego što udari u magnetno polje Zemlje
pl Za ‧ do ‧ godzin uderzy w pole magnetyczne Ziemi
hr Pa, prema vašem izvještaju, za vrijeme pokusa...... dr. Collins radio je prilagodbe graničnog polja
pl Zgodnie z raportem dr Collins regulował pole ograniczające
hr Šuma daje put za rančeve stoke ili polja soje
pl Las ustąpił miejsca ranczom albo uprawom soi
hr Lista poruka- polje za datum
pl Lista wiadomości-pole daty
hr Destabiliziranje potprostornog polja na
pl Pole podprzestrzenne zapadło się przy warp
hr Vidjeli smo da se odjeci i slike iz prijašnjih petlja pojavljuju kao poremećaji dekionskoga polja
pl Wiemy, że echa i zamazane obrazy mają formę zaburzeń w polu dekionowym
hr Postoje polja, Neo, bezgranična polja...... gdje se ljudi više ne radaju.Uzgajaju nas
pl Są na Ziemi ogromne pola... na których dzieci się nie rodzą... tylko rosną jak zboże
hr O čemu to govoriš?Kako se izlaz energije povećava, nove i nepoznate čestice...... neprestano se stvaraju i uništavaju unutar granične komore...... međusobno djelujući jedna na drugu i na samo polje
pl O czym ty mówisz?/ Wraz ze wzrostem energii, powstają zupełnie nowe cząstki i są niszczone wewnątrz komory ograniczającej
hr Ovdje možete odabrati automatsko pprilagođavanje opsega prema trenutnim vrijednostima, u suprotnom, trebate unijeti granične vrijednosti u polja dolje
pl Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, aby wielkość wykresu dostosowywała się dynamicznie do wyświetlanych na nim wartości. Jeśli nie zaznaczysz tej opcji, musisz podać zakres w poniższych polach
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 323 zdań frazy ponavljajuće polje.Znalezione w 0,624 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.