Tłumaczenia na język polski:

  • pole powtarzające się   

Przykładowe zdania z "ponavljajuće polje", pamięć tłumaczeniowa

add example
hr Sakrij ponavljajuće događaje
pl Drukuj zdarzenia i zadania powtarzające się codziennie
hr Ja nisam protratila dvije godine ponavljajući medicinu kako bih bila uhapšena i deportirana
pl Nie po to dwa lata powtarzałam akademię, żeby mnie aresztowali i deportowali
hr Sakrij ponavljajuće događaje
pl Drukuj zdarzenia i zadania powtarzające się co & tydzień
hr Ponavljajući kako mu nedostajem,Kako ćemo biti zajedno Jednom kad vidim kako je moćan postao
pl Ciągle mówił, jak to tęskni za mną, jak to będziemy razem, gdy już będzie potężny
hr Sakrij ponavljajuće događaje
pl Ukryj powtarzające się zdarzenia i zadania
hr Ponavljajući se kao pokvarena ploča
pl Powtarzając się, jak zepsuta płyta
hr Bit je u ovome: ponavljajući ljudski rad polagano zastarijeva i postaje nepraktičan diljem svijeta, a nezaposlenost koju vidite danas je zapravo rezultat ove evolucije u učinkovitosti tehnologije
pl Wniosek jest taki, powtarzalna praca ludzka staje się przestarzała i niepraktyczna na całym świecie, a bezrobocie, które widzimy dzisiaj jest w swych podstawach wynikiem ewolucji technologicznej wydajności
hr Očitavam kolebanje dekionskoga polja na
pl Zaburzenia w polu dekionowym
hr Vremenska dilatacija je sve gora kako se polje širi
pl To znaczy, że czas zwalnia coraz bardziej
hr Kružni oblik polja proizlazi iz cijevi koje ih navodnjavaju oko centra polja
pl Kolisty kształt tych pól wywodzi się z rozmieszczenia rur nawadniających
hr Polja su spremna za sjetvu, ali nemamo sjemena kukuruza
pl Pola czekają na obsianie, ale nie mamy ziarna
hr Vjeruj mi, izvukao bih se da mogu, ali bez zaštitnog polja su lagana meta Wraithu
pl Wierz mi, wykręciłbym się z tego, gdybym mógł, ale bez pola elektromagnetycznego są łatwym celem dla Wraith
hr Svaku vecer kad se vrati s polja... sve nešto ruši i baca na gomilu
pl Kazego wieczoru po powrocie z pola... rozbija graty i uklada sterty
hr Nazad na bojno polje
pl Wracam na Iotnisko
hr U određenom smislu, u sunčevoj atmosferi... intenzivitet njegova magnetskog polja... više se nego udvostručila...... za vrijeme ‧- tog stoljeća
pl Jesteśmy, w pewnym sensie, wewnątrz atmosfery Słońca...Intensywność jego pola magnetycznego... się więcej niż podwoiła...... podczas ‧ w
hr Ovo će ubaciti tekstualno polje, gdje možete pisati tekst. Tekst koji upišete biti će poklapan doslovno (tj. ne morate da izbegavete nijedan znak
pl Wstawione zostanie pole tekstowe, do wprowadzania tekstu. Wpisany tekst będzie dopasowywany dosłownie. (Tzn. nie trzeba maskować żadnych znaków
hr Kada sam došao ovamo poslije rata, Dudley je bio samo prašnjavo polje
pl Kiedy przyjechałem tu po wojnie Dudley było wiochą zabitą dechami
hr Ovo je jedno od mojih polja
pl To jeszcze nic
hr Računalo, uključi polje
pl Aktywować pole siłowe
hr Nisam vidi polje toliko dugo, doktore
pl Tak długo już nie widziałem pól, doktorze
hr Avion Britanskog ratnog zrakoplovstva slijece na polje
pl Laduje myšliwiec RAFu
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 323 zdań frazy ponavljajuće polje.Znalezione w 0,506 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.