Tłumaczenia na język polski:

  • pole powtarzające się   

Przykładowe zdania z "ponavljajuće polje", pamięć tłumaczeniowa

add example
Sakrij ponavljajuće događajeUkryj powtarzające się zdarzenia i zadania
Ja nisam protratila dvije godine ponavljajući medicinu kako bih bila uhapšena i deportiranaNie po to dwa lata powtarzałam akademię, żeby mnie aresztowali i deportowali
Ponavljajući se kao pokvarena pločaPowtarzając się, jak zepsuta płyta
Sakrij ponavljajuće događajeDrukuj zdarzenia i zadania powtarzające się codziennie
Bit je u ovome: ponavljajući ljudski rad polagano zastarijeva i postaje nepraktičan diljem svijeta, a nezaposlenost koju vidite danas je zapravo rezultat ove evolucije u učinkovitosti tehnologijeWniosek jest taki, powtarzalna praca ludzka staje się przestarzała i niepraktyczna na całym świecie, a bezrobocie, które widzimy dzisiaj jest w swych podstawach wynikiem ewolucji technologicznej wydajności
Ponavljajući kako mu nedostajem,Kako ćemo biti zajedno Jednom kad vidim kako je moćan postaoCiągle mówił, jak to tęskni za mną, jak to będziemy razem, gdy już będzie potężny
Sakrij ponavljajuće događajeDrukuj zdarzenia i zadania powtarzające się co & tydzień
Čestice koje se stvaraju su nepredvidive u ovom prostor- vremenu...... i one prodiru iz graničnog polja kao teška radijacijaOddziałują ze sobą i z samym polem./ W rezultacie tego powstają cząstki,/ które są nieprzewidywalne/ w tej czasoprzestrzeni.Opuszczają komorę w postaci silnego promieniowania
Polje se širiPole wciąż się rozszerza
Mi ćemo obnoviti naponsko polje, naravnoWzmocnimy straże
Uključujem inverzno warp poljeUruchamiam odwrotne pole warp
Čuli ste glasove kad smo mi otkrili dekionsko poljeUsłyszałaś je w tym samym momencie kiedy nasze skanery wykryły zaburzenie pola dekionowego
CD-ROM uređaj koji će se koristiti za puštanje CD-ova. Ovo će obično ličiti na „/dev/cdrom “. Ostavite ovo polje praznim ako želite da KsCD automatski dijetektuje vaš CD-ROMUrządzenie CD-ROM używane do odtwarzania CD. Zazwyczaj jest to coś podobnego do "/dev/cdrom ". Żeby KsCD wykrywał CD-ROM automatycznie zostaw to pole puste
Poznaje put.Poznajem sve luke, sve dubine, gdje se nalaze mreže za podmornice, minska poljaZnam wszystkie prądy, głębiny gdzie mogą być łodzie... pola minowe
Ovo energetsko polje ostavilo nas je bespomoćnimaTo pole energii sprawiło, że jesteśmy bezbronni!
Bilo je...Bilo je polje kukuruza s raspršivačima iznad njihByło tu pole kukurydzy, a nad nim spryskiwacze
Cijelo polje nam gori!Człowieku, nasze całe poletko się fajczy!
Očitavam kolebanje dekionskoga polja naZaburzenia w polu dekionowym
Ne mogu zamisliti kakav su znanstveni razlog mogli imati...... da žele pogledati ta ledena polja, ali čak i ako su htjeli otići tamo...... nema šansi da bi im pukovnik O' Neill dopustioNie potrafię sobie wyobrazić jaki naukowy powód mogła mieć major Carter albo doktor Jackson,Żeby zbadać te pola lodowe. Ale nawet jeśli chcieli tam pójść, płk
Ne mogu stvoriti warp poljeNie mogą wytworzyć pola warp
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 323 zdań frazy ponavljajuće polje.Znalezione w 0,919 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.