Tłumaczenia na język polski:

  • pole   
    (Noun  n)
     
    obszar ziemi przeznaczony pod uprawę, nadający się do uprawy; ziemia uprawna
     
    miejsce w formularzu, krzyżówce, na planszy
     
    fiz. fizyka obszar działania sił;
     
    część ziemi przeznaczona pod uprawę;
  • ciało     
    (Noun  n)
  • domena   
    (Noun  )
  • dyscyplina   
    (Noun  )
  • dział     
    (Noun  )
  • dziedzina   
    (Noun  )
  • gałąź     
    (Noun  )
  • niwa   
    (Noun  )
  • obszar   
    (Noun  )
  • pastwisko   
    (Noun  )
  • pole fizyczne   
    (Noun  )
  • płaszczyzna   
    (Noun  )
  • równina   
    (Noun  )
  • sfera   
    (Noun  )
  • tablica   
  • teren   
    (Noun  )

Pozostałe znaczenia:

 
pole

Picture dictionary

pole
pole
pole
pole

Podobne frazy w słowniku chorwacki polski. (45)

aktivno polje
aktywne pole
asocijativno polje
tablica asocjacyjna
bojno polje
pole; pole bitwy
električno polje
pole elektryczne
elektromagnetsko polje
pole elektromagnetyczne;
element polja
element tablicy
FK Jedinstvo Bijelo Polje
Jedinstvo Bijelo Polje
gumb polja
przycisk pola
hijerarhijsko polje imena
hierarchiczny obszar nazw
izračunato polje
pole obliczeniowe
kod polja
kod pola
korisnički definirano polje
pole zdefiniowane przez użytkownika
Kosovo Polje
Kosowo Pole
magnetsko polje
pole magnetyczne
naftno polje
złoże ropy
nesrodno polje imena
nieciągły obszar nazw
ograničeno polje
pole z ograniczeniami
okno popisa polja
Okienko listy pól
osnovno polje
komórka bazowa; komórka tymczasowa
plinsko polje
złoże gazu
plošno polje imena
płaski obszar nazw
polje atributa
pole atrybutu
polje cijelog broja
pole wartości całkowitych
polje filtra
pole filtru
polje hiperveze
pole hiperłącza
polje kategorije
pole kategorii
polje podataka
pole danych
polje retka
pole wiersza
polje s više vrijednosti
pole wielowartościowe
polje serije
pole serii
polje stupca
pole kolumny
Polje vrijednosti
Pole odnośnika
ponavljajuće polje
pole powtarzające się
Preglednik polja
Eksplorator pól
pristup na razini polja
dostęp na poziomie pola
referentno polje
pole odwołania
slobodno polje
wolna komórka
spojno polje
pole scalania
tok polja
strumień pola
Uređivanje korisnički definiranih polja
Zarządzaj polami zdefiniowanymi przez użytkownika
vektorsko polje
pole wektorowe
znanstveno polje
domena; dyscyplina; dział; dziedzina; gałąź; niwa; obszar; płaszczyzna; sfera; teren

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "polje", pamięć tłumaczeniowa

add example
hr Ovo je jedno od mojih polja
pl To jeszcze nic
hr Pomeri se za dva polja. "
pl Przesuń się o dwa pola
hr Pronašli smo polje
pl Znalezlismy pole
hr Mi ćemo obnoviti naponsko polje, naravno
pl Wzmocnimy straże
hr Želim da svaki slobodan brod pretražuje polje asteroide dok ih ne pronađe
pl Przeczesujcie pole asteroid, aż do skutku
hr Bilo je...Bilo je polje kukuruza s raspršivačima iznad njih
pl Było tu pole kukurydzy, a nad nim spryskiwacze
hr Preusmjeri struju iz pomoćnih sistema u granično polje
pl Przekieruj moc z podrzędnych systemów do pola ograniczającego
hr Ne mogu stvoriti warp polje
pl Nie mogą wytworzyć pola warp
hr Zamah i daleki let u lijevo polje
pl I wspaniałe, mocne odbicie
hr To je kao šetnja kroz minsko polje
pl To jest jak spacer po polu minowym, prawda?
hr Hoću da se odmah posle poplavi polje
pl W takim razie chcę je zatopić
hr Ako za ovaj kernel želite upotrebljavati početni ramdisk (initrd), ovdje unesite njegov naziv. Polje ostavite praznim ako za ovaj kernel ne želite upotrebljavati početni ramdisk
pl Jeżeli chcesz użyć ramdysku startowego (initrd) dla tego jądra, wpisz nazwę jego pliku. W przeciwnym razie pozostaw to pole puste
hr Sva polja < roleLabel
pl Edytor wizytówek < roleLabel
hr Mora da su osjetili elektromagnetsko polje!
pl Musieli wyczuć pole elektromagnetyczne!
hr Njima upravlja zemljivo magnetsko polje
pl Utrzymują kierunek, dzięki polu magnetycznemu ziemi
hr Destabiliziranje potprostornog polja na
pl Pole podprzestrzenne zapadło się przy warp
hr Svaku vecer kad se vrati s polja... sve nešto ruši i baca na gomilu
pl Kazego wieczoru po powrocie z pola... rozbija graty i uklada sterty
hr On nema planira nacionalizirati naftna polja... ali mislim da to ne smeta
pl Nie planuje nacjonalizować żadnych złóż ropy.Ale pana to nie interesuje
hr Kad vam osjetila postanu nadnaravna... možete oćutiti partnerovo energetičko polje
pl Gdy twoje zmysły, staną się bardziej wrażliwe... poczujesz energię partnera
hr Predlažem da podesimo jačinu polja ručno
pl Proponuję ręcznie wyregulować pole
hr Brasnje polja filtrabriše njegov sadržaj
pl Wyczyść pole filtrowania Usuwa zawartość pola filtrowania
hr Harry, na prazno polje lovca
pl Harry, zajmiesz puste miejsce gońca
hr Nećemo valjda ući u polje asteroida?
pl Lecisz w pole asteroid?
hr Zaštitno polje stabilno
pl Urządzenia funkcjonują bez zarzutu
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 315 zdań frazy polje.Znalezione w 0,399 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.