Tłumaczenia na język polski:

  • Bank Rozrachunków Międzynarodowych   

Przykładowe zdania z "Banka za međunarodna poravnanja", pamięć tłumaczeniowa

add example
hr Konačno poravnanje dogodit će se za ‧ sati i ‧ minute
pl Do ostatecznego zrównania planet zostało ‧ godzin i ‧ minuty
hr Za nekoliko minuta, sadržaj banke federalnih rezervi, zlato, na kojem počiva vaša ekonomija, bit će rasprostranjeno, eksplozivom, po dnu Long Islanda
pl Za kilka minut zasoby Banku Rezerw Federalnych,... całe wasze złoto,... zostanie rozrzucone przez bombę po dnie cieśniny Long Island
hr Banka se zatvara za pet minuta
pl Bank zamykają za ‧ minut
hr Vratiti se odande ovamo u ovu kolijevku revolucije da bih zatekao da se razgovor za večerom svodi samo na novac i banke i vlast je nedobrodošlo iznenađenje
pl I wracając stamtąd do tego, naszej kolebki wolności, i przekonać się, że rozmowy przy stole dotyczą wyłącznie pieniędzy, banków i władzy jest zaiste niemiłą niespodzianką
hr Tržište je bilo zabrinuto za cijenu dionica i banka je počela prodavati
pl Tam nie ma złota!/ Gdy rynek był już zaniepokojony/ wartością akcji,/ bank zaczął sprzedawać
hr Banka za svaki prijenos potvrđuje lokaciju
pl Przy każdym przelewie bank sprawdza, czy zlecenie wyszło z właściwego adresu
hr Kad ti UZS da garanciju za hipoteke, odeš do banke
pl Powiesz im, że twój ktoś od mieszkań w mieście chce kupić te gówniane domy
hr Danas od Van Zanta uzimamo gotovinu, potom nosimo Kelsou predujam za tu banku
pl Bierzemy szmal od Van Zanta, płacę Kelso za cynk o banku
hr Sada si, naravno, živa, što je nezgodno za mnoge, ali banka je i dalje raznesena, tako da imamo i to
pl Teraz oczywiście pani żyje, co nie każdemu odpowiada, ale bank i tak leży w gruzach, więc tu też bez zmian
hr Iz istog razloga počele su masovne navale na banke, što je kao rezultat izazvalo kolaps ‧. ‧ banaka a što je zavjerničkim međunarodnim bankarima omogućilo ne samo otkup suparničkih banaka ispod cijene već i kupovinu čitavih korporacija za sitnne novce
pl Załamało się łącznie około ‧. ‧ banków.Pozwoliło to międzynarodowym bankierom nie tylko na przejęcie tych banków po bardzo niskich cenach, ale także na przejęcie wielu korporacji płacąc za nie kilka dolarów. To była największa grabież w historii USA
hr Ali nagore od svega, države bi trebale založiti buduće poreze, plaćene od naroda, u beskonačnost kao profit za privatne banke
pl Demokratom i Republikanom, którzy opierają się temu planowi mówię: przyłączcie się do gry, zróbcie to co obecnie jest słuszne dla kraju bo teraz jest czas by zadziałać
hr Skarssen i banka moraju odgovarati za ono što su učinili
pl Skarssen i bank muszą odpowiedzieć za to, co zrobili
hr Stavit ću milijun dolara za troškove...... na račun švicarske banke po vašem izboru
pl Wpłacę milion dolarów na wydatki do wybranego przez pana... banku w Szwajcarii
hr Moja banka će izvršiti prijenos za sat vremena
pl W ciągu godziny mój bank dokona transferu pieniędzy
hr Centralne banke svijeta se zalažu za stvaranje svjetske vlade
pl Bankierzy centralni świata współpracują ze sobą celem utworzenia jednego rządu światowego
hr Zašto bi IBBC banka kupovala sistem za navođenje raketa vrijedan dvjesto milijuna dolara od vas?
pl Chcielibyśmy wiedzieć, dlaczego bank kupuje od pańskiej firmy broń wartą miliony dolarów?
hr Mi smo primarno za vlade, centralne banke
pl Obsługujemy... rządy, banki centralne i tym podobne
hr Imate li spavaću sobu za goste?BANKA SAN ANDREAS
pl Macie pokój dla gości?
hr Tu nagradu nudi banka za povrat novca
pl Dochodzi nagroda banku za odzyskanie pieniędzy
hr Vjerujem ti tek toliko, da uzmeš taj kip iz banke za mene
pl Ufam ci tylko na tyle, żebyś obrobił ten bank...... i dostarczył mi statuetkę
hr Prva kuća za koju ne dugujemo hipoteku ili porez.l jedina kuća koju ćemo imati, a da banka ne može sjesti na nju
pl To prawdopodobnie pierwszy dom który mamy i który nie jest zadłużony z powodu niepłacenia podatku. i byćmoże jedyny jaki mieliśmy którego nie odbierze nam bank
hr Moraš imati plan za pljačku banke
pl Napad na bank trzeba zaplanować!
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 33964 zdań frazy Banka za međunarodna poravnanja.Znalezione w 11,83 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.