wymowa:      

Tłumaczenia na język polski:

  • narzeczony   
    (Adjective, Noun  m)
     
    Lié par une promesse de mariage
     
    Ayant promis formellement de se marier.
  • młody     
    (Noun  )
  • narzeczona     
    (Adjective, Noun  f)
  • pan     
    (Noun  )
  • pan młody   
  • oblubieniec   

Pozostałe znaczenia:

 
Homme qui a formellement promis à quelqu'un qu'ils vont se marier.

Podobne frazy w słowniku francuski polski. (6)

fiancée
narzeczony; oblubienica; narzeczona; Rolnica tasiemka
Fiancée
rolnica tasiemka
fiancer
zaręczać; zaręczyć
La Fiancée de Chucky
Narzeczona laleczki Chucky
La Fiancée de Lammermoor
Narzeczona z Lammermoor
lichénée fiancée
Wstęgówka karmazynka

Przykładowe zdania z "fiancé", pamięć tłumaczeniowa

add example
fr Bridget Jones, fiancée, épouse, et mère!
pl Bridget Jones: narzeczona, żona i matka
fr Lorsque ma soeur s' est fiancée à Reza, j' ai repris des cours
pl Kiedy moja siostra zaręczyła się z Rezą, przypomniałam sobie podstawy tego języka
fr Ou a- t- elle disparu, cette fiancée du brigand?
pl Gdzie zniknęła ta frajerka zbójnika?
fr Tu n' as pas honte?Ma fiancée!
pl To mój wiersz!
fr Pourquoi m' avoir caché que vous étiez mon fiancé?
pl Czemu ukrywałeś, że jesteś moim narzeczonym?
fr Mais une fois fiancés, tout a changé
pl Włamali się do naszego systemu
fr Tout ça pour mon copain, qui est fiancê à cette horribIe Vivian
pl Wszystko po to, żeby odzyskać mojego chłopaka Warnera.A on teraz jest zaręczony z tą okropną dziewczyną Vivian
fr Figurez- vous...le général et moi, nous sommes follement... fiancés
pl Dla twojej wiadomości generał i ja jesteśmy... głęboko... głęboko... zaręczeni
fr Accrochez- vous, je suis avec les " Fiancés de l' Amérique "
pl Przygotujcie się, bo są ze mną Ulubieńcy Ameryki
fr C' est grâce à moi que tu as connu ton fiancé
pl Dzięki mnie poznałaś swojego narzeczonego
fr Ça plairait beaucoup à mon fiancé
pl Spodobałaby się mojemu chłopakowi
fr Non, je ne suis pas fiancé
pl Žaden romans
fr Dès notre retour au ranch, je fus fiancée à Manuel
pl Jak tylko wróciliśmy, odbyły się zaręczyny
fr Comment il sait même qu' on est fiancés?
pl Jak to się stało, że dowiedział się, że jesteśmy zaręczeni?
fr J' ai entendu que Mr Collins s' est fiancé
pl Słyszałem, że pani kuzyn, pan Collins zaręczył się
fr Où est le fiancé?- Il n' est pas arrivé
pl A gdzie narzeczony?
fr Elle avait un fiancé dont elle essayait de se séparer
pl Ma narzeczonego od dwóch lat i chce zerwać
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 253 zdań frazy fiancé.Znalezione w 0,52 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.