wymowa:      

Tłumaczenia na język polski:

  • narzeczony   
    (Adjective, Noun  m)
     
    Lié par une promesse de mariage
     
    Ayant promis formellement de se marier.
  • młody     
    (Noun  )
  • narzeczona     
    (Adjective, Noun  f)
  • pan     
    (Noun  )
  • pan młody   
  • oblubieniec   

Pozostałe znaczenia:

 
Homme qui a formellement promis à quelqu'un qu'ils vont se marier.

Podobne frazy w słowniku francuski polski. (6)

fiancée
narzeczony; oblubienica; narzeczona; Rolnica tasiemka
Fiancée
rolnica tasiemka
fiancer
zaręczać; zaręczyć
La Fiancée de Chucky
Narzeczona laleczki Chucky
La Fiancée de Lammermoor
Narzeczona z Lammermoor
lichénée fiancée
Wstęgówka karmazynka

Przykładowe zdania z "fiancé", pamięć tłumaczeniowa

add example
fr Mon frêre est dans Ies premiers à YaIe et iI est fiancê à une VanderbiIt!
pl Mój brat jest w trójce najlepszych w szkole prawniczej.Właśnie się zaręczył z Vanderbilt, na miłość boską
fr Mais une fois fiancés, tout a changé
pl Włamali się do naszego systemu
fr C' était ton fiancé?
pl Czy to był twój narzeczony?
fr C' est ma fiancée, Arlo
pl To moja narzeczona, Arlo
fr Et maintenant, c' est mon fiancé
pl Teraz to mój narzeczony
fr Avec une lettre pour votre fiancée?
pl List był do dziewczyny?
fr J' ignorais que c' était votre fiancée
pl Nie wiedziałem, że to pańska narzeczona
fr Une petite fille de seize ans, une fiancée chinoise des années trente pouvait-elle sans inconvenance consoler ce genre de peine adultère dont elle faisait les frais ?
pl Czy mała szesnastoletnia dziewczyna, chińska narzeczona z lat trzydziestych, mogła, nie naruszając zwyczajów, pocieszyć w tego rodzaju wiarołomnym smutku, którego koszty ponosiła?
fr C' est ma fiancée
pl Ona jest moja
fr Puis- je vous présenter ma... fiancée, Selma Quickly
pl Czy mogę przedstawić moją... narzeczoną, Selma Quickly
fr Ma sœur s'est fiancée.
pl Moja siostra się zaręczyła.
fr Tout ça pour mon copain, qui est fiancê à cette horribIe Vivian
pl Wszystko po to, żeby odzyskać mojego chłopaka Warnera.A on teraz jest zaręczony z tą okropną dziewczyną Vivian
fr Nous ne sommes pas fiancés, maman
pl Musisz tęsknić za nim, Elinor
fr J' ai vu que tu flippais que j' aie osé me fiancer avant toi
pl Myślisz, że nie zauważyłam jak spanikowałaś, bo " miałam czelność " zaręczyć się pierwsza
fr Je suis sa fiancêe
pl Jestem jego narzeczoną
fr On se doutera bien que je ne suis pas fiancée, mais le diamant vaut très cher, personne ne doutera qu’il est vrai et personne ne dira plus rien à cause de ce prix du diamant qu’on a donné à la très jeune fille.
pl Nikt nie wierzył, że jestem zaręczona: diament kosztuje drogo, nikt nie będzie miał wątpliwości, że jest prawdziwy, i nikt już nie będzie nic mówił na temat ceny diamentu ofiarowanego bardzo młodej dziewczynie.
fr FIanc gauche, dégagez!
pl Dobrze, ruszamy!
fr Tu n' as pas honte?Ma fiancée!
pl To mój wiersz!
fr Je suis fiancée à Arn Magnusson
pl Wychodzę za Arna Magnussona
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 253 zdań frazy fiancé.Znalezione w 0,859 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.