Tłumaczenia na język polski:

  • ciuch   
    (Noun  )
     
    stare, używane ubranie
  • kropla     

Pozostałe znaczenia:

 
casquivano
 
en el pueblito de bucaramanga (el lugar más mal hablado de colombia)
 
en el nor oriente colombiano especifico de las provincias santandereana
 
expresion de asombro para manifestar que una persona no es un tonta

Picture dictionary

ciuch
ciuch

Podobne frazy w słowniku hiszpański polski. (5)

jin ping mei
kwiaty śliwy w złotym wazonie
Pei-ping
Pekin; Beijing
ping
ping
ping-pong
ping-pong; tenis stołowy
pinga
kutas; wał; pyta; chuj; fiut; pała

Przykładowe zdania z "pingo", pamięć tłumaczeniowa

add example
es Así, el suelo de esta región cumple los requisitos básicos para obtener la calidad del fruto y, por ello, la especificidad de la Shaanxi ping guo
pl Taka gleba w tym regionie spełnia podstawowe warunki konieczne do uzyskania wysokiej jakości owoców o specyficznych cechach odmiany Shaanxi ping guo
es Pero era encantador y ganó en el ping pong
pl Ale oczarował Nixona i wygrał zawody w ping- ponga
es Asegúrese de que la dirección IP introducida no esté siendo utilizada ya en la red. Introducir una dirección IP en uso provocará conflictos en la red TCP/IP. Utilice el programa ping desde & konsole; para comprobar si la dirección que desea asignar está en uso o no. Si no está seguro de cómo rellenar este cuadro de diálogo, consulte a su administrador de red
pl Upewnij się, że wprowadzony adres IP nie jest jeszcze używany w sieci. Wprowadzenie adresu IP, który jest już używany w sieci spowoduje konflikt TCP/IP. Użyj programu ping w konsoli, żeby sprawdzić czy adres, który chcesz wprowadzić jest w użyciu czy nie. Jeżeli nie wiesz jak wypełnić to okno dialogowe, skonsultuj się z Twoim administratorem sieci
es En primer lugar, la conversación con el señor Ping.
pl Po pierwsze, rozmowa z panem Ping.
es Jugue tanto Ping- Pong,...... que hasta lo hacia en mis sueños
pl Ping- pong tak mnie zaabsorbował, że grałem nawet przez sen
es Ming Che en la calle Ping- On
pl Dlatego poszli za Astrid.Ming Che przy ulicy Ping- On
es Servidor para el ping: %
pl Komputer do pingowania: %
es Amplifiquen la maquina de Ping!
pl Wzmocnić aparat brzęczący
es Por el momento, el señor Ping me ha asegurado que el trabajo -no diré el trabajo de mediación, pero sí el trabajo- encaminado a preparar las mentes para estos hechos está en marcha y que, si todo va bien, debería ser posible que se abra una perspectiva real dentro de unos días.
pl Obecnie pan Ping zapewnił mnie, ze prace - nie powiem prace mediacyjne, ale prace - mające na celu przygotowanie opinii publicznej do tego rozwoju są w toku i jeżeli wszystko pójdzie dobrze, w ciągu kolejnych kilku dni powinniśmy otrzymać prawdziwą szansę.
es Yo jugaba Ping- Pong...... incluso cuando no tenia a nadie para jugar Ping- Pong
pl Nawet wtedy, kiedy nie było z kim grać
es La Shaanxi ping guo crece en la meseta de Loess, en la región de Weibei, caracterizada por sus altitudes elevadas, la abundancia de horas de sol y los suelos fértiles
pl Jabłka Shaanxi ping guo rosną na Wyżynie Lessowej w regionie Weibei, położonej na znacznej wysokości oraz charakteryzującej się dużym nasłonecznieniem i żyzną glebą
es Investigué el folclore... teniendo en mente las referencias a Deng- Xiao Ping
pl Sprawdziłem różne rytuały, mając w pamięci jedno, dwa odniesienia do Deng Xiaoping
es Y cuando no estaban aquí...... él jugaba al ping pong conmigo
pl A kiedy nie był tu z nimi, graliśmy razem w ping ponga
es Es como si el juego interno de ping-pong que se está jugando allí a distintos niveles y en diversas dimensiones fuera culpa del mundo exterior y que, por lo tanto, nosotros deberíamos resolverlo.
pl To tak, jakby sądzono, że wewnętrzna gra w ping ponga, rozgrywana tam na różnych szczeblach i w różnych wymiarach, była wynikiem działań świata zewnętrznego, i że w związku z tym to my powinniśmy się nią zająć.
es A modo de ejemplo, en mi país los bancos Anglo-Irish Bank y Irish Nationwide han jugado al ping-pong financiero de manera que los auditores no podían descubrir el verdadero estado de sus finanzas.
pl Podam przykład: w moim kraju Anglo-Irish Bank i Irish Nationwide grały w finansowego ping-ponga, aby audytorzy nie mogli odkryć prawdziwego stanu ich finansów.
es Pingo, ¿ has visto a Helena?
pl Pingo, widziałeś Helenę?
es No es que no disfrute de este ping- pong verbal...... pero tenemos otro asunto que solucionar rápidamente
pl Nie to, że nie bawi mnie ta słowna gra Ping- Ponga, ale mamy inne rzeczy do zrobienia, o których musimy się szybko dowiedzieć
es De donde vengo me llaman " Ping Pong Dre "
pl Tam, skąd pochodzę, nazywają mnie Ping Pong Dre
es En este juego, Kosovo hace las veces de una pelota de ping-pong.
pl Kosowo w tej grze jest jak piłeczka pingpongowa.
es ¡No hay dirección IP introducida (servidor ping)!
pl Nie podano adresu IP (ping host)!
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 82 zdań frazy pingo.Znalezione w 0,416 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.