Tłumaczenia na język polski:

  • Pan     
    (Proper noun  m)
     
    Pan (księżyc)
     
    Pan (luna)
     
    Pan (mitologia)
     
    Pan (mitología)

Did you mean: pan

Podobne frazy w słowniku hiszpański polski. (39)

a buen hambre no hay pan duro
; na bezrybiu i rak ryba; głód - najlepszy kucharz
a falta de pan buenas son tortas
na bezrybiu i rak ryba
albóndiga de pan
knedel z bulki
árbol del pan
Artocarpus altilis; artocarpus communis; artocarpus incisa; chlebowe drzewo właściwe; chlebowiec właściwy
Árbol del pan
chlebowiec właściwy
cuchillo de pan
nóż do chleba
el que hambre tiene, con pan sueña
; głodnemu chleb na myśli
endurecimiento del pan
czerstwienie pieczywa
flauta de Pan
fletnia Pana
fruta del pan
Artocarpus altilis; artocarpus communis; artocarpus incisa; chlebowe drzewo właściwe; chlebowiec właściwy
fruta pan
chlebowe drzewo właściwe; chlebowiec właściwy; Artocarpus altilis; artocarpus communis; artocarpus incisa
Fruta pan africano
Treculia africana
horno de pan
piekarnia
llamar al pan, pan y al vino, vino
; nazywać rzeczy po imieniu
los catalanes, de las piedras hacen panes
; kto się nie leni, robi złoto z kamieni
no sólo de pan vive el hombre
nie samym chlebem człowiek żyje
Nuez de pan
Brosimum alicastrum
pan
pieczywo; chleb; szympans; bochenek; ; pan; szympans zwyczajny
Pan American World Airways
Pan American World Airways
pan comido
bułka z masłem; łatwy
pan de cada día
; chleb powszedni
pan de caridad
jałmużna
pan de centeno
pumpernikiel
pan de oro
złoto płatkowe; folia złota
Pan en leche
Sterculia
pan integral
chleb razowy
pan negro
ciemne pieczywo
Pan paniscus
Szympans karłowaty
pan rallado
panierka; panier; bułka tarta
pan tostado
tost; grzanka
Pan troglodytes
Szympans zwyczajny
Panas
Panax
Peter Pan
Piotruś Pan
trigo pan
pszenica chlebowa; pszenica zwyczajna; ziarno pszenicy

Przykładowe zdania z "Pan", pamięć tłumaczeniowa

add example
es No, yo no como pan
pl Chcesz to zjeść?
es relativa a la autorización de comercialización de pan de centeno con fitosteroles/fitostanoles añadidos como nuevos alimentos o nuevos ingredientes alimentarios de conformidad con el Reglamento (CE) no ‧/‧ del Parlamento Europeo y del Consejo
pl zezwalająca na wprowadzenie na rynek chleba żytniego z dodatkiem fitosteroli/fitostanoli jako nowej żywności lub nowych składników żywności zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr ‧/‧ Parlamentu Europejskiego i Rady
es No debemos olvidar que las PYME son el pan de cada día de la economía europea.
pl Nie zapominajmy, że MŚP to podstawa gospodarki europejskiej.
es Si es practicable, debe separarse el grano atendiendo tanto a requisitos de calidad de mercado, como los relacionados con la fabricación de pan o de piensos, como a requisitos de calidad en el campo, por ejemplo, si el grano está encamado, húmedo, limpio o seco
pl Jeżeli jest to wykonalne, należy posortować ziarno zgodnie z wymogami jakościowymi rynku, np. ziarno przeznaczone na chleb lub na pasze zwierzęce, jak i według jakości zbieranego zboża, np. wyległe, wilgotne, czyste lub suche
es El pan es una pieza compacta y densa, con corteza lisa, suave y gruesa, miga dura y blanca, con aroma intenso a cereales, y en boca un sabor agradable y ligeramente dulce
pl Chleb tworzy zwarty bochenek o dużej gęstości posiadający gładką, delikatną i grubą skórkę, twardy i biały miąższ, intensywny zbożowy aromat oraz przyjemny, lekko słodkawy smak
es Encarga a su presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno etíope, al Presidente del Parlamento etíope, al Presidente del Parlamento Pan Africano, a los partidos de la oposición y a la Unión Africana
pl zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji rządowi Etiopii, przewodniczącemu Etiopskiego Zgromadzenia Narodowego, przewodniczącemu Parlamentu Panafrykańskiego, opozycyjnym partiom politycznym (skreślenie ‧ słów), Radzie, Komisji, oraz Unii Afrykańskiej
es Ey, Nick, tírame un poco de pan
pl Hej, Nick, podaj trochę chleba
es Mi anfitrión, que sirve bollos de pan, no tiene que mantener un registro de si ha limpiado el mostrador y lavado los platos.
pl Moj gospodarz, który serwuje bułki, nie musi utrzymywać ewidencji odnośnie do faktu czy wytarł ladę i umył naczynia.
es Este pan es muy delicioso.
pl Ten chleb jest bardzo smaczny.
es Te pareces a Peter Pan
pl Gadasz jak Piotruś Pan
es tomo pan, dando gracias a Dios
pl wziął chleb, dzięki Tobie składając
es Comíamos saltamontes, hacíamos pan "
pl Rozgnietliśmy szarańczę i zrobiliśmy chleb
es La reputación contemporánea del pan se basa en su fama histórica que evolucionó a través de la popularización inherente al renombre del producto respaldado por un sabor único, una calidad excepcional y un largo período de conservación
pl Współczesna renoma chleba prądnickiego bazuje na renomie historycznej, która dzięki działaniom upowszechniającym produkt została przekształcona w renomę własną produktu opartego na niepowtarzalnym smaku, wyjątkowej jakości i trwałości
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 740 zdań frazy Pan.Znalezione w 1,032 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.