wymowa: IPA: ˈwɪŋk /ˈwɪŋk/ , SAMPA: "wINk /"wINk/  

Tłumaczenia na język polski:

  • mrugać   
     
    wykonywać szybkie ruchy powiekami
  • mrugnąć   
     
    To blink with only one eye as a message, signal, or suggestion
  • animacja   
     
    An animated greeting a customer can send to a contact.
  • migać   
  • mrugnięcie   
  • mrużyć   
  • skinąć   
  • zamigotać   

Pozostałe znaczenia:

 
puścić oko
 
mrugnąć (okiem)
 
mrugnięcie
 
przymknąć na coś oko
 
perskie oko
 
A brief time; an instant.
 
an instant
 
To twinkle
 
(archaic, intransitive) To turn a blind eye.
 
(intransitive) To blink with only one eye as a message, signal, or suggestion.
 
(intransitive) To twinkle.
 
blink (one’s eyes)
 
twinkling (of stars)
 
To close and open the eyelid of one eye deliberately, as to convey a message, signal, or suggestion.
 
An act of winking (a blinking of only one eye), or a message sent by winking.
 
a blink
 
A brief period of sleep; especially forty winks.
 
A signal or hint conveyed by winking.
 
A disc used in the game of tiddlywinks.
 
(obsolete, intransitive) To close one's eyes.
 
(transitive) To send an indication of agreement by winking.

Podobne frazy w słowniku angielski polski. (2)

to wink
mrugać
winks
drzemka; sen

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "wink", pamięć tłumaczeniowa

add example
en Did he just wink at me?
pl Mrugnął do mnie?
en And I' il wink at you
pl A mrugnę do ciebie
en Quick as a wink he was gone
pl Zniknął w mgnieniu oka
en It was so big, it would refect the sun... and wink at distant travelers... beckoning them to their deaths
pl Był tak wielki, że odbijał się w słońcu... i migał z daleka do podróżnych... wabiąc ich ku zagładzie
en She used to take it out and wink people off for a dollar
pl Czasami je wyjmowała i mrugała ludziom za dolara
en Pull the stringAnd I' il wink at you I' m your puppet
pl Pociągnij za sznurek ‧/ ‧ A mrugnę do ciebie ‧/ ‧ Jestem twoją lalką ‧/ ‧ Będę robił zabawne rzeczy ‧/ ‧ Jeśli tylko zechcesz ‧/ ‧ Jestem twoją lalką
en And now, " Wink Wilkensen' s Weird World ", with your host, Wink Wilkensen
pl A teraz, ” Dziwactwa Winka Wilkensena "
en He gave me a wink.
pl Zrobił do mnie perskie oko.
en I didn' t sleep a wink last night
pl Nie zmrużyłem oka ostatniej nocy
en You know Wink' s got you
pl Ja ci pomogę
en And if the blindfold was down, see the lady a- winking... while she told you, you done it like a man
pl A jeśli opaska się zsunie, zobaczysz mrugnięcie oka tej pani, kiedy będzie ci mówić, że załatwiłeś to jak mężczyzna
en What Wink is talking about is wack
pl A Wink kituje
en She winked at me as much as to say she knew everything.
pl Mrugnęła do mnie, jakby chcąc dać do zrozumienia, że wie o wszystkim.
en I didn' t sleep a wink last night
pl Nie mogłem zmrużyć oczu ostatniej nocy
en She confirmed them by winking
pl Potwierdziła je mrugając
en If you were here, you could not get a wink from the happiness
pl To jest jak sen... wizjaGdybyś tu była, moja radość byłaby pełna
en So back they drove through the heart of a forest where the graves lay like wolves under the trees, winking white eyes under the gloom of the evergreens.
pl Pojechali więc z powrotem przez gęstwinę lasu, gdzie groby leżały pod drzewami jak wilki, błyskając białymi oczami przez ponurą zieleń krzewów.
en How about a wink?
pl Puścisz oko?
en They don' t deserve to be thrown out the door for a wink from American
pl Nie zasługuje by wyrzucić go za drzwi po jednym mrugnięciu od American
en A nod' s as good as a wink to a blind bat!
pl Ale nie tak dobre jak mrugnięcie do ślepego nietoperza!
en I didn' t sleep a wink last night
pl Nie mogłem spać
en We see them more and more frequently and shortly we shall be able to communicate in nods and winks, without speaking and without interpreters, because, it seems to me, we understand each other very well.
pl Spotykamy się z nimi coraz częściej i wkrótce będziemy w stanie porozumiewać się za pomocą mimiki, bez słów i tłumaczy, ponieważ, jak mi się wydaje, rozumiemy się bardzo dobrze.
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 67 zdań frazy wink.Znalezione w 0,926 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.