Tłumaczenia na język polski:

 
każdy jest kowalem swojego losu; dosł. dosłownie płyń we własnym kajaku

Przykładowe zdania z "paddle your own canoe", pamięć tłumaczeniowa

add example
en She' il have to find another canoe to paddle
pl Znajdz sobie inny kajak
en kayak and canoe paddles
pl wiosła do kajaków i kanadyjek
en " paddling across a river with black water," only the canoe was going backwards instead of forwards
pl A moja łódka płynęła do tyłu zamiast do przodu, wyprzedzając obłoki śmiejące się złowieszczo
en Instead of a canoe paddling in a pond, we were a tank flying down a mountain
pl Zamiast płynąć spokojnie kajakiem po stawie, byliśmy czołgiem który lata po górach
en Remember, it' s just like paddling a canoe
pl Pamiętajcie, wiosłuje się jak w łodzi
en She' il have to find another canoe to paddle
pl Znajdź sobie inny kajak
en You get a canoe later, and I' il paddle you
pl Przynieś kanoe, to z tobą powiosłuję
en I only like using my own paddle
pl Używam tylko swojej rakietki
en You got your defibrillator paddles there
pl Tu masz defibrylator, monitor pracy serca
en She could sit on your back and paddle you up the Thames
pl To nie dotyczy ciebie, prawda Watson?
en Go paddle up your back channel, Evan- escence
pl Powiosłuj z powtorem do swojego kanału, Evan- escence
en The paddle ball I found round your father' s neck
pl Znalazłem to przy twoim ojcu
en Your shoe paddle is used to separate the contact shoe from the train from the electrified third rail
pl Używa pan drewnianej łopatki, żeby podważyć elementy metalowe
en She could sit on your back and paddle you up the Thames
pl Mogła by cię dosiąść, płynąc Tamizą
en You got a paddle on the boat?
pl Masz wiosło?
en You could rowboat a long time... or you could paddle two or three times and then you got to turn around again?
pl Można płynąć daleko... czy machnąć dwa, trzy razy wiosłami i spowrotem?
en Get the paddles
pl Dajcie przystawki
en Same rowboats, out there paddling around, rescuing a chicken
pl Te same łódki, wiosłując dookoła by uratować, kurczaka
en CPA ‧.‧.‧: Other articles and equipment for sports or outdoor games; swimming pools and paddling pools
pl CPA ‧.‧.‧: Pozostały sprzęt do uprawiania sportów lub do gier na wolnym powietrzu; baseny i brodziki
en Just paddling out in a big surf is total commitment
pl Już samo wypływanie na dużąfalę to całkowite poświęcenie
en Beautiful like the paddle
pl Piękne jak poranek
en " I just loved playing ping pong with my Flex- o- lite ping pong paddle ", which isn' t true, but Mama said it was just a white lie, so it wasn' t hurting nobody
pl " Kiedy byłem w Chinach z narodową drużyną, uwielbiałem grać w ping- ponga rakietką Flex- o- lite ", co, jak wiadomo, nie jest prawdą, ale mama mówi, że małe kłamstewko nikomu nie zaszkodzi
en You know, you got to paddle on the opposite side of the boat!
pl Wiosłuj z przeciwnej strony
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 168142 zdań frazy paddle your own canoe.Znalezione w 40,086 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.