wymowa: IPA: noʊp nəʊp  

Tłumaczenia na język polski:

  • nie     
     
    zaprzeczenie w odpowiedzi na pytanie o prawdziwość czegoś

Pozostałe znaczenia:

 
pot. potocznie nie
 
A word used to show disagreement of something.
 
(archaic except near Staffordshire, England) A bullfinch
 
(East Midlands and Northern England) (archaic) To hit someone on the head.
 
(informal) No.
 
(informal) A negative reply, no.
 
(East Midlands and Northern England) A blow to the head.
 
informal "no"

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "nope", pamięć tłumaczeniowa

add example
en Nope, I' m part of an international team
pl Nie, biorę udział w międzynarodowej wyprawie.Słyszałem o niej
en What about your agent?You hear anything yet?- Nope
pl Twoja agentka dzwoniła?
en Nope, not here
pl Nic takiego
en Not a thing. nope
pl Masz mnóstwo złych snów
en Nope, but I' m right
pl Nie, ale mam rację
en You didn' t come in on, like, a meteor or...?Nope
pl Nie przybyłeś na meteorze czy--?
en Nope, more so maybe on intimidates
pl Nie, bardziej nieśmiało może
en His family still in the area?Nope
pl Jego rodzina mieszka w okolicy?
en You don' t drink, you don' t smoke.- Nope. Nope
pl Nie pijesz, Nie palisz.- niee. niee
en Seen anyone like I' ve described?Nope
pl Widział pan kogoś takiego?
en Nope, I have her sheltered
pl Nie, przygarnęłam
en Nope, I' m here for your mother
pl Nie, umówiłem się z twoją matką
en Nope, I' d just pull up a chair, sip a piña colada, and watch nature take its course
pl Rozłożyłbym sobie leżak i sącząc pinacoladę obserwował jak przyroda eliminuje słabych i ułomnych
en Nope, i just got here
pl Nie, właśnie przyszłam
en State Department said yes?Nope. White House?
pl Departament Stanu się zgodził- Nie
en Nope, nothing
pl Nie, żadnych
en Nope, it wasn' t the pen
pl Nie, to nie był długopis
en Nope. It' s pointless.Wrong
pl Dennis miał narzeczoną, Glorię Hill
en Nope, this game cannot be won anymore
pl Tego pasjansa nie można już ułożyć
en Nope, asked for the agent in charge of the " God ́s Hand " ' case
pl Nie.Pytał o głównego agenta, prowadzącego sprawę " Ręki Boga "
en Come on, let' s keep Ernie.- Nope
pl Zachowajmy Erniego
en What, another girl she took?- Nope
pl Kolejna, którą porwała?
en Nope, all fine
pl Heň, âce â nop ̇äęe
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 83 zdań frazy nope.Znalezione w 0,81 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.