wymowa: IPA: noʊp nəʊp  

Tłumaczenia na język polski:

  • nie     
     
    zaprzeczenie w odpowiedzi na pytanie o prawdziwość czegoś

Pozostałe znaczenia:

 
pot. potocznie nie
 
(East Midlands and Northern England) (archaic) To hit someone on the head.
 
A word used to show disagreement of something.
 
(informal) A negative reply, no.
 
(East Midlands and Northern England) A blow to the head.
 
informal "no"
 
(archaic except near Staffordshire, England) A bullfinch
 
(informal) No.

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "nope", pamięć tłumaczeniowa

add example
Nope, I' m alive, and he' s deadNie.Ja żyję, a on jest trupem
Nope, it' s nothin 'Masz jakiś problem?
Nope, I' m part of an international teamNie, biorę udział w międzynarodowej wyprawie.Słyszałem o niej
Seen anyone like I' ve described?NopeWidział pan kogoś takiego?
Nope, but it looked just like this one.We was watchingNie, ale wyglądała tak samo jak ta
Nope, it wasn' t the penNie, to nie był długopis
You don' t have anyone checking up on you?NopeNikt was nie kontroluje?
Who' s got the food packs?NopeKtoś wziął racje żywnościowe?
Nope, more so maybe on intimidatesNie, bardziej nieśmiało może
Nope./ I was looking for/ corroboration on my story/ Woodward and Bernstein/ had their Deep Throat/ I needed mine/ Fortunately, I knew just the girl/ She sounded hesitant on the phone,/ but told me where I could find herNie./ Szukałem potwierdzenia mojej historii./ Woodward i Bernstein/ mieli swoją wtyczkę w Watergate./ Ja potrzebuję swojej./ Na szczęście poznałem dziewczynę./ Przez telefon brzmiała niepewnie,/ ale powiedziała, gdzie mogę znaleźć
Nope, thought I' d do some shoppingNie.Pójdę na jakieś zakupy
Nope, i just got hereNie, właśnie przyszłam
Not a thing. nopeMasz mnóstwo złych snów
White House?FLEURY: NopeBiały Dom się zgodził?
Nope, not hereNic takiego
Nope, but I got the feeling I' m gonna hear itNie, ale czuję, że usłyszę
Nope, but I' m rightNie, ale mam rację
Nope, you' il never come between them, not with them being Welsh togetherNigdy nie staniesz między nimi, bo oboje są Walijczykami
So, Danny, you still drawing?NopeDanny, wciąż rysujesz?
Nope, no ID, no walletNie, ani dowodu, ani portfela
You from hereabouts?- NopeJest pan tylko przejazdem?
You didn' t come in on, like, a meteor or...?NopeNie przybyłeś na meteorze czy--?
Nope, got my ownLepiej spójrz na to
You going to Lisa' s house tomorrow night?NopeIdziecie jutro do Lisy?
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 83 zdań frazy nope.Znalezione w 0,488 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.