wymowa: IPA: noʊp nəʊp  

Tłumaczenia na język polski:

  • nie     
    (Particle  )
     
    zaprzeczenie w odpowiedzi na pytanie o prawdziwość czegoś

Pozostałe znaczenia:

 
pot. potocznie nie
 
A word used to show disagreement of something.
 
(archaic except near Staffordshire, England) A bullfinch
 
(East Midlands and Northern England) (archaic) To hit someone on the head.
 
(informal) No.
 
(informal) A negative reply, no.
 
(East Midlands and Northern England) A blow to the head.
 
informal "no"

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "nope", pamięć tłumaczeniowa

add example
en Nope, thought I' d do some shopping
pl Nie.Pójdę na jakieś zakupy
en Nope, nope, I' m fine, Perfectly all right!
pl Jestem w porządku, Cakowicie w porządku!
en Nope, I' m part of an international team
pl Nie, biore udzial w miedzynarodowej wyprawie
en Nope, all fine
pl Heň, âce â nop ̇äęe
en Nope, it' s initialed " D. "
pl Mam rację?Nie. Jest litera " D "
en Any insane incidents?- Nope
pl Chcę, żebyś wyszła, Nelle
en Nope, i just got here
pl Nie, właśnie przyszłam
en You don' t drink, you don' t smoke.- Nope. Nope
pl Nie pijesz, nie palisz
en Nope, not here
pl Nic takiego
en Was that the phone?- Nope
pl Odbierzesz ten telefon?
en Nope, so far it' s healthy
pl Jakieś znaki załamania kolonii?
en Nope, just hanging out with my sister
pl Łazimy sobie z siostrą
en Nope, however, you come
pl Nie, ty chodź
en Are we going to?- Nope
pl A zamierzamy?
en Nope, I' m alive, and he' s dead
pl Nie.Ja żyję, a on jest trupem
en You from hereabouts?- Nope
pl Jest pan tylko przejazdem?
en Nope. It' s pointless.Wrong
pl Dennis miał narzeczoną, Glorię Hill
en Nope, it wasn' t the pen
pl Nie, to nie był długopis
en Nope, but it looked just like this one.We was watching
pl Nie, ale wyglądała tak samo jak ta
en Nope, dark hair, balding
pl Nie, miał ciemne włosy i łysiał
en You don' t have anyone checking up on you?Nope
pl Nikt was nie kontroluje?
en Not a thing. nope
pl Masz mnóstwo złych snów
en Nope, but I got the feeling I' m gonna hear it
pl Nie, ale czuję, że usłyszę
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 83 zdań frazy nope.Znalezione w 0,597 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.