wymowa: IPA: /hɛˈləʊ̯/ /həˈləʊ̯/ həˈləʊ /həˈloʊ̯/ /hɛˈloʊ̯/ , SAMPA: /h@"l@U/ /h@"loU/ /hE"loU/                              

Tłumaczenia na język polski:

  • cześć         
    (Interjection  )
     
    greeting
     
    pozdrowienie innej osoby
     
    greeting
  • halo   
    (Interjection  )
     
    is anyone there?
     
    when answering the telephone
     
    greeting
  • słucham   
    (Interjection  )
     
    when answering the telephone
     
    when answering the telephone
  • dzień dobry     
    (Interjection  )
     
    greeting
     
    greeting
  • witaj   
    (Interjection  )
     
    greeting
     
    greeting
  • witajcie   
    (Interjection  )
     
    greeting
     
    greeting
  • witam   
    (Interjection  )
     
    greeting
     
    greeting
  • halo?   
     
    is anyone there?
  • jest tu kto?   
     
    is anyone there?
  • siema   
     
    greeting
  • dobrego dnia   
  • hej   
  • powitać   
  • witać   

Pozostałe znaczenia:

 
cześć, dzień dobry
 
A greeting used when answering the telephone.
 
Expression of greeting used by two or more people who meet each other.
 
hello
 
A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
 
sarcastic: that was foolish
 
hello (e.g. on phone)
 
expression of puzzlement
 
(colloquial) Used sarcastically to imply that the person addressed or referred to has done something the speaker or writer considers to be foolish.
 
An expression of puzzlement or discovery.
 
"Hello!" or an equivalent greeting.
 
good day (daytime greeting)
 
A call for response if it is not clear if anyone is present or listening, or if a telephone conversation may have been disconnected.

Podobne frazy w słowniku angielski polski. (4)

Hello
Hello
hello, is that 8285589
halo, czy to 8285589
say hello to Jill
przekaż pozdrowienia dla Jill

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "hello", pamięć tłumaczeniowa

add example
en Actually I' d like to take this opportunity to say hello to them
pl Chciałbym wykorzystać tą okazję żeby się z nimi przywitać
en Hello, Shirley
pl Cześć, Shirley
en HELLO STEVEN l' VE GOT A PRESENT FOR YOU
pl CZEŚĆ, STEVEN MAM DLA CIEBIE PREZENT
en He don' t say hello to anybody
pl Z nikim się już nawet nie wita
en Hello, darling.I' il be right there
pl Kochanie, zaraz u ciebie będę
en Hello again
pl Witam ponownie
en Do say hello to Mr Arrow
pl Pozdrów pana Arrow
en Hello, Isabelle
pl Cześć, Isabelle
en Hello, hello
pl Cześć, cześć
en Hey.- Hello. Think you might be up for some dinner tonight?
pl Hej.-/ Witaj./ Myślisz, że dasz radę, pójść ze/ mną na kolację dziś wieczorem?
en Hello, Nellie
pl Cześć, Nellie
en Hello, Jane.Dr Meinheimer
pl To jest dr Albert Meinheimer
en Hello, my name is Christine Collins
pl Witam, nazywam się Christine Collins
en Hello, doctor
pl Witam, doktorze
en Hello, Mr. Junuh.How are you?
pl Witam, panie Junuh
en I thought you guys were gonna meet me here.Hello? Hello?
pl To strój Tygrysów
en Hello, young lovers, whoever you are
pl Hello, młodzi kochankowie, kimkolwiek jesteście
en Hello, I' m Carl Bernstein
pl Dzien dobry, Carl Bernstein
en Hello, Mr Pierce
pl Witam, panie Pierce
en Doctor' s office. =- Hello
pl Gabinet, słucham?
en You had me at " hello "
pl Wystarczyło mi twoje " cześć "
en Hello, Daisy
pl Witaj, Daisy
en " Hello, Doctor lt" s StilI Swollen. "
pl " Hej doktorze, jest ciągle wzdęta "
en Michael, why don' t you come over here and say hello to Coach Saban
pl Michael, podejdz do nas i przywitaj sie z trenerem Saban' em
en Well, hello, Melinda dear!
pl Witam, droga Melindo!
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 3047 zdań frazy hello.Znalezione w 2,547 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.