wymowa: IPA: /feɪvər/ feɪvər , SAMPA: feIv@r /feIv@/ /feIv@r/ feIv@      

Tłumaczenia na język polski:

  • przysługa   
     
    deed in which help is voluntarily provided
     
    deed in which help is voluntarily provided
  • względy   
    (Noun  )
  • preferować   
    (Verbal  )
     
    dawać komuś/czemuś pierwszeństwo, preferencje
  • sprzyjać   
    (Verbal  )
     
    być nastawionym serdecznie, przychylnie, życzliwie, przyjaźnie wobec kogoś lub czegoś
  • przychylność   
    (Noun  )
  • serwis   
  • zastawa   
  • łaska   
    (Noun  )
  • faworyzować   
  • grzeczność   
  • hołd   
  • korzyść     
  • osłona   
  • popierać   
  • potwierdzać   
  • pożytek   
  • protegować   
  • protekcja   
  • szczęścić   
  • uprzejmość   
  • wyforować   
  • wyróżniać   
  • łaskawość   
    (Noun  )
  • życzliwość   

Pozostałe znaczenia:

 
amer. amerykański angielski przysługa, uprzejmość
 
amer. amerykański angielski sprzyjać czemuś, być za czymś
 
amer. amerykański angielski preferować, faworyzować
 
(a) favor
 
(transitive) To look upon fondly; to prefer.
 
To look upon fondly; to prefer
 
An act of gracious kindness.
 
A deed in which help is voluntarily provided.
 
A small gift; a party favor.
 
Goodwill; benevolent regard.
 
goodwill; benevolent regard
 
(transitive) To have a similar appearance, to look like another person.
 
To do a favor (noun sense 1) for; to show beneficence toward
 
(transitive) To treat with care.
 
(transitive) To do a favor [noun sense 1] for; to show beneficence toward.
 
march (a prisoner off)
 
a deed in which help is voluntarily provided

Podobne frazy w słowniku angielski polski. (5)

favorable
; dodatni; korzystny; łaskawy; pomyślny; pozytywny; przychylny; życzliwy
favorableness
korzystność; względy
favorably
; korzystnie; przychylnie; życzliwie; pomyślnie
fortune favors the bold
śmiałym szczęście sprzyja

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "favor", pamięć tłumaczeniowa

add example
en Do me favor-- don' t move, all right?
pl Zrób mi przysługę, nie ruszaj się?
en I forgot my purse.Do me a favor and put her in the car with Glenn
pl Zrób mi przysługę i wsadź ją do samochodu
en May I remind the right honorable member that a poll conducted... by the League of Nations found that over ‧ percent of the British people... favor international disarmament?
pl Czy mogę przypomnieć mojemu czcigodnemu przedmówcy, że głosowanie przeprowadzone... przez Ligę Narodów ujawniło, że ‧ % brytyjczyków... popiera międzynarodowe rozbrojenie?
en The boss is doing you a favor
pl Szef robi panu przysługę
en He pushed out David Brown in favor of his friend, producer Henry Weinstein
pl Tymczasem Greenson zaczal panowac nad filmem
en Still, I do need a favor
pl Mimo to, potrzebuję przysługi
en Come out, darling, you' d do us all a favor
pl Wyjdź złotko, tak będzie najlepiej dla wszystkich
en He had an ill- favored look
pl Miał niezbyt urodziwy wygląd
en Subgroup analyses across age, gender and race consistently favored the TCF arm compared to the CF arm
pl Analizy w podgrupach, z uwzględnieniem wieku, płci i rasy wykazywały stale przewagę grupy TCF nad grupą CF
en Do me a favor, all right?Just roll it around a bit on your way in
pl Ale zrób mi przysługę przemyśl to trochę, przewałkuj
en The amendments contained in the Proposal where the EDPS would strongly favor modification, include the following
pl Zmiany zawarte we wniosku, w przypadku których EIOD zdecydowanie opowiada się za modyfikacją, to
en Just like everybody else does.What if a person published something, say, at the smithsonian In favor of intelligent design and lost his job over it?
pl A co jeśli osoba opublikuje coś, wypowie się w Instytucie Smithsona, że popiera inteligentny projekt i straci z tego powodu pracę?
en I have one more favor to ask
pl Mam jeszcze jedną prośbę
en I have another favor to ask you
pl Dziękuję.Mam jeszcze prośbę
en Now, I want you to do the folks in the bank a big favor...... by proving me very wrong about you, okay?
pl Tą akcją musisz udowodnić, że bardzo się wtedy myliłem
en These are the ribbons for the wedding favors
pl To są wstążki na ślub
en See, what this really could be is a gigantic favor... to you and your future husband to find out that you' re not missing out anything
pl To może wam bardzo pomóc, tobie i twojemu mężowi, gdy się przekonasz, że nic cię nie ominęło
en We' re practically paesani, do me this favor
pl Niech pan to zrobi dla mnie
en Stealing the key to the Tutor Center so I can break in and pilfer test answers is not a favor
pl Kradzież klucza do Centrum Nauczania nie jest przysługą
en Do me a favor
pl sądzi, że słusznie postępuje
en They' re all in favor of the unborn.They will do anything for the unborn but once you' re born you' re on your own
pl Faworyzują i zrobią wszystko dla nienarodzonych!... ale kiedy się urodzisz
en The favor was to pick up ‧ kilos ofcocaine
pl przysługa podnieść ‧ kilos ofcocaine
en Do yourself a favor and go to work
pl Zrób to dla siebie i zacznij pracować
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 1181 zdań frazy favor.Znalezione w 1,042 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.