wymowa: IPA: svɪʧ svɪʧs

Tłumaczenia na język polski:

  • przełącznik   
  • switch   
     
    inform. informatyka urządzenie łączące komputery oraz inny sprzęt w sieć komputerową;
  • typ przełącznika   

Pozostałe znaczenia:

 
inform. informatyka switch, przełącznik

Picture dictionary

switch
switch

Podobne frazy w słowniku niemiecki polski. (1)

802.1X-fähiger Switch
przełącznik z obsługą standardu 802.1X

    Wyświetl odmienne gramatyczne formy wyrazu

Przykładowe zdania z "Switch", pamięć tłumaczeniowa

add example
de Deshalb wird in dieser Woche eine kleine Gruppe von uns, darunter Herr Hammerstein, der später noch sprechen wird, ein fraktionsübergreifendes Papier vorlegen: Making the Green Energy Switch at a Time of Crisis (Wechsel zu umweltfreundlichen Energieformen in einer Krisenzeit).
pl Dlatego jeszcze w tym tygodniu kilkoro z nas, włączając pana posła Hammersteina, który zabierze głos później, zaprezentuje wspólnie opracowaną broszurę pt. Włączmy zieloną energię w dobie kryzysu.
de Small-Scale-Server müssen an einen aktiven Ethernet-Switch (IEEE ‧.‧) gemäß der Spezifikation in Abschnitt ‧ Prüfkonfiguration angeschlossen sein, und die Verbindung muss aktiv sein
pl Małe serwery muszą być podłączone do przełącznika sieci Ethernet (IEEE ‧.‧), tak jak to określono w sekcji ‧ Konfiguracja testowa powyżej, a połączenie musi być aktywne
de Thin Clients müssen über einen aktiven Ethernet-Switch (IEEE ‧.‧) an einen aktiven Server angeschlossen sein und mit der bestimmungsgemäßen Terminal-/Fernverbindungssoftware betrieben werden
pl Urządzenia typu cienki klient muszą być podłączone do aktywnego serwera poprzez aktywny przełącznik sieci Ethernet (IEEE ‧.‧) i posiadać uruchomione odpowiednie oprogramowanie terminala/połączenia zdalnego
de in der Absicht, stattdessen ein anderes Produkt abzusetzen (bait-and-switch-Technik
pl z zamiarem promowania innego produktu (przynęta i zamiana
de für das Unternehmen Cisco: Netz-Ausstattung für das Internet, inklusive Schalter (switches) und Router, Heim-Netze, Internetprotokoll-Kommunikation, Drahtlos- Technologie, Ausstattung für optische Netze
pl przedsiębiorstwo Cisco: infrastruktura sieciowa dla Internetu w tym, przełączniki, rutery, sieci prywatne, bezpołączeniowe protokoły komunikacyjne sieci Internet, technologia bezprzewodowa, sieci Optyczne
de Tischcomputer, integrierte Tischcomputer und Notebook-Computer müssen an einen aktiven Ethernet-Switch (IEEE ‧.‧) gemäß der Spezifikation in Abschnitt ‧ Prüfkonfiguration angeschlossen sein
pl Komputery biurkowe, zintegrowane komputery biurkowe i notebooki muszą być podłączone do aktywnego przełącznika sieci Ethernet (IEEE ‧.‧), tak jak to określono w sekcji ‧ Konfiguracja testowa powyżej
de Cisco-Voice-Switch ‧Stencils
pl Cisco-Przełącznik głosowy ‧Stencils
de Cisco-Gigabit-Switch-Router (ATM-Tag)Stencils
pl Cisco-Ruter przełączający gigabitowy (znaczniki ATM) Stencils
de Cisco-Switch der Ebene ‧Stencils
pl Cisco-Przełącznik poziomu ‧Stencils
de Cisco-Virtual-Switch-Controller (VSC ‧)Stencils
pl Cisco-Wirtualny kontroler przełączania (VSC ‧) Stencils
de name of the filter; it switches all bits from ‧ to ‧ and ‧ to ‧ respectivly
pl name of the filter; it switches all bits from ‧ to ‧ and ‧ to ‧ respectivly
de Falls das UUT Ethernet unterstützt, muss es an einen Ethernet-Switch angeschlossen sein, der die höchste und die niedrigste Netzgeschwindigkeit des UUT verarbeiten kann
pl Jeśli testowany egzemplarz obsługuje Ethernet, musi być podłączony do przełącznika sieci Ethernet zdolnego do pracy z najwyższą i najniższą prędkością transmisji danych w sieci, jakie obsługuje testowany egzemplarz
de Übrigens...... wenn du Switch noch was sagen willst...... sag es jetzt
pl Aha... jeśli koniecznie chcesz coś powiedzieć Obojni... pośpiesz się
de Cisco-Switch der Klasse ‧Stencils
pl Cisco-Przełącznik klasy ‧Stencils
de Switch, geradeaus
pl Obojnia, naprzód!
de Cisco-ATM-Tag Switch-RouterStencils
pl Cisco-Ruter przełączający znaczniki ATMStencils
de Cisco-Content-Service-Switch ‧Stencils
pl Cisco-Przełącznik podawania treści ‧Stencils
de Cisco-Router-Switch-ProzessorStencils
pl Cisco-Procesor przełączający trasy (route switch processor) Stencils
de Übergebene Arbeitskopie zu einem anderen Zweig wechseln (switch
pl Przełącz podaną kopię roboczą na inną gałąź
de Netzwerk-Switch-ATM-SymbolStencils
pl Sieć-Symbol przełącznika (switch) ATMStencils
de Die Verbindung zwischen dem Computer und dem Switch muss für die gesamte Prüfdauer aktiv bleiben, wobei jedoch kurze Unterbrechungen beim Übergang zwischen verschiedenen Übertragungsgeschwindigkeiten außer Acht bleiben können
pl Połączenie komputera z przełącznikiem musi być aktywne przez cały czas trwania testu, poza krótkimi przerwami w połączeniu podczas zmiany szybkości transmisji
de das Nortel MSS-Geschäft: Produktion und Vertrieb von Multiservice-Plattformen (Multi-Service Switches- MSS) für Anbieter, die verschiedenste Daten- und Sprachdienste in Echtzeit übermitteln; zum MSS-Geschäft gehören auch damit verbundene Dienste wie technische Wartung und Unterstützung
pl w przypadku: produkcja i sprzedaż przełączników MSS na rzecz usługodawców świadczących w czasie rzeczywistym różnorodne usługi w zakresie przesyłu danych i głosu. MSS Business świadczy także określone usługi powiązane, takie jak konserwacja i usługi pomocnicze
de Cisco-Content-Switch-ModulStencils
pl Cisco-Moduł przełączania treściStencils
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 30 zdań frazy Switch.Znalezione w 0,794 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.