Tłumaczenia na język polski:

  • NIP   
     
    = adm. administracja numer identyfikacji podatkowej;
  • numer identyfikacji podatkowej (NIP)   

Podobne frazy w słowniku czeski polski. (3)

ca dik
cadyk
Dike
Dike
Diké
Dike

Przykładowe zdania z "DIČ", pamięć tłumaczeniowa

add example
cs Takové situace mohou postihnout pacienty s pokročilým aterosklerotickým onemocněním, drtivým poraněním, septikémií nebo DIC
pl Może to dotyczyć pacjentów z zaawansowaną miażdżycą, po wypadkach komunikacyjnych, z posocznicą lub DIC
cs Dik. Padlo mi dobre
pl Dzięki.Teraz jestem spokojny
cs Za patologických stavů, kdy je možné předpokládat přítomnost tkáňového faktoru ve větší míře než normálně, existuje riziko možného rozvoje trombotických příhod nebo indukce disseminované intravaskulární koagulace (DIC) v souvislosti s léčbou NovoSeven
pl W warunkach patologicznych, kiedy ekspresja czynnika tkankowego może być bardziej nasilona niż zwykle, istnieje ryzyko wystąpienia przypadków zakrzepicy lub rozwoju rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego (DIC), związanego z leczeniem preparatem NovoSeven
cs Dobra, Eésie, diky
pl Dobrze, Eésie, dziekuje
cs Dici, Hamme, se mnou!
pl Dice, Hamm, ze mną
cs Diky, starouši
pl Dzięki, stary
cs Nezabil někoho kdo se jmenoval Fuzzy Dice...... nebo Pogo Stick?
pl Nie zamordował jakiegoś Fuzzy Dice' a, czy Pogo Sticka?
cs Diky soudruhu Marko!
pl Dziękujemy wam towarzyszu Marko!
cs Další informace: Doostan International Company (DICO) dodává součástky pro íránský program na výrobu balistických střel
pl Dalsze informacje: Doostan International Company (DICO) dostarcza elementy w ramach irańskiego programu pocisków balistycznych
cs MÍSTO: PSČ: STÁT: DIČ: TELEFON: MOBILNÍ TELEFON: FAX: E-MAIL: INTERNETOVÁ ADRESA
pl MIEJSCOWOŚĆ: KOD POCZTOWY: KRAJ: NR VAT: TEL. STACJ.: TEL. KOM.: FAX: E-MAIL: ADRES INTERNETOWY
cs Diky, ze pouzivate KDE
pl Dziękujemy za używanie KDE
cs Jen diky němu máme dnes prosperující svobodný podnikatelský systém
pl Dlatego tez, gdyby nie on, nie mielibysmy dzis kwitnacego kapitalizmu
cs A jak si poručík Dike vede?
pl Po trzech tygodniach w Holandii zyskał ksywę " Okop "
cs Diky vam uz maji podezreni
pl Dzieki panu zebraly sie chmury podejrzen
cs Nemusíš si hrát na rytíře, diky
pl Nie potrzebuje twojej rycerskosci, dzieki
cs No jo, poručík Dike
pl Porucznika Dike' a
cs Diky, doktore
pl Dziękuję, doktorze
cs To je jen mýtus, který vznikl diky blbému příběhu O elfech a ševci
pl To tylko mit stworzony przez ta glupia historie " Elfy i szewc "
cs Jimmy, diky bohu. kde jseš?
pl Jimmy, dzięki Bogu.Gdzie jesteś?
cs Kde je Dike?Tuhle otázku jsem slyšel snad tisíckrát
pl Pytanie " Gdzie jest Dike "? słyszałem z tysiąc razy
cs Diky, GIenne
pl Dzieki, GIenn
Pokazuję stronę 1. Znaleziono 97 zdań frazy DIČ.Znalezione w 0,34 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.