Tłumaczenie hasła "Place" na polski

Place jest tłumaczeniem "Place" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: I en Freitag, demà, enviarà una postal a la seva dona des de la Plaça Roja. ↔ Freitag będzie mógł jutro wysłać pocztówkę z Placem Czerwonym swojej żonie.

Place
+ Dodaj

słownik katalońsko-polski

  • Place

    strona ujednoznaczniająca

    I en Freitag, demà, enviarà una postal a la seva dona des de la Plaça Roja.

    Freitag będzie mógł jutro wysłać pocztówkę z Placem Czerwonym swojej żonie.

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "Place" na polski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zwroty podobne do "Place" z tłumaczeniami na polski

Dodaj

Tłumaczenia "Place" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Això fa conduir molt més fàcil del que hauria de ser, i també manté les places d'aparcament plenes més temps del que haurien d'estar.
Dzięki temu poruszanie się samochodem po mieście jest o wiele łatwiejsze niż powinno być, a miejsca parkingowe są często zajęte dłużej niż jest to potrzebne.
Tothom que ha treballat en una cuina sap que el primer pas és la " mise en place ", que és com els francesos diuen " organitzar- se ".
Każdy, kto pracuje w świecie gastronomii, wie, że pierwszy etap gotowania to " mise en place ", co po francusku właściwie znaczy " zorganizowanie ".
—Però si a la placa hi diu que totes les habitacions costen setanta-cinc dòlars!
– Na szyldzie jest napisane, że wszystkie pokoje są po siedemdziesiąt pięć dolarów.
La primera placa contenia les lletres de l’abecedari, i les altres, frases agrupades per temes.
Pierwsza zawierała litery alfabetu, a pozostałe zdania pogrupowane tematycznie.
La placa del meu germà.
Odznaka mojego brata.
S'engrandeix a 50.000 places per la Copa Del Món de Rugbi a 15 de 2011.
Oficjalnie na meczach Pucharu Świata w Rugby 2011 mogło przebywać 15 000 osób.
És un tipus sense identificació i sense placa que acaba de robar un cotxe!
Nie masz ani legitymacji, ani odznaki, i właśnie ukradłeś samochód!
El silenci del pati de butaques i el que hi ha en aquesta ciutat, a fora, a les places, als carrers.
Ciszą widowni, a także ciszą panującą nad tym miastem – na zewnątrz, nad placami, nad ulicami.
D'aquesta manera, Miu va començar la seva vida temporal, però plàcida, al poble.
Tak oto Miu rozpoczęła swój tymczasowy, lecz miły pobyt w miasteczku.
Aquesta és una foto en una de les places més grans de Guangdong -- i aquí és on molts treballadors immigrants arriben des del camp.
To ujęcie z jednego z największych placów w Guangdong - tutaj przyjeżdża ze wsi wielu szukających pracy.
Baixaven de la muntanya i d’un dia per l’altre trobaven les places amigues ocupades per tropes borbòniques.
Schodzili z gór i z dnia na dzień napotykali na twierdze, niegdyś przyjazne, a teraz zajęte przez burbończyków.
La Bíblia explica que a Jerusalem ‘les places de la ciutat s’omplirien de nens i de nenes que hi jugarien’ (Zacaries 8:5).
Biblia wspomina o chłopcach i dziewczętach bawiących się na placach w Jerozolimie (Zachariasza 8:5).
El paio que el va disparar i li va robar la placa.
Facetem, który go zastrzelił i zabrał jego blachę.
A la Catedral de Sant Magnus de Kirkwall hi ha una placa commemorativa de tots els que van perdre la vida a l'atac, i a sota hi ha un llibre amb tots els noms.
Tablica upamiętniająca umieszczona w katedrze Świętego Magnusa w pobliskim Kirkwall jest dedykowana tym, którzy zginęli, a poniżej w gablocie znajduje się księga z listą ofiar.
Aquest estava basat en un model de placa de matrícula que diversos estats membres van introduir: Irlanda (1991), Portugal (1992) i Alemanya (1994).
Był on oparty na tablicach rejestracyjnych które już wcześniej wprowadziły: Irlandia (1991), Portugalia (1992) i Niemcy (1994).
De tant en tant s’ha de renovar la placa de dibuix.
Posadzkę rysowniczą trzeba czasem odnawiać
La targeta blanca amb el nom de l’Stenström encara estava col·locada davant de la placa d’alumini.
Biała kartka z nazwiskiem Stenströma wciąż jeszcze była przypięta nad mosiężną tabliczką.
—Has compartit la placa de matrícula i la descripció de l’autocaravana?
– Wysłałeś już numer rejestracyjny i opis kampera?
O sigui que baixo a Astor Place i agafo St.
Wysiadam więc na Astor Place i ruszam w kierunku St.
Mai vas ser qui per portar aquesta placa.
Ale ta odznaka nie należy do ciebie.