Tłumaczenie hasła "shkmanthadh" na polski

W zasadzie termin: "shkmanthadh" nie posiada dosłownego znaczenia bądź tłumaczenia. Oznacza ono kogoś kto jest przestraszony i wykazuje symptomy obłąkania jednocześnie. W tłumaczeniach podaje się jego znaczenie zwięźle używając zestawień: "przestraszony dzikus, obłąkany dzikus, przerażony dzikus, wystraszony dzikus itp". Termin ma związek odnoszący się do "dzika" i jego synonimów, np: "samotnik, odludek, mizantrop itd".