Tłumaczenie hasła "ratyozannyyl" na polski
kobieta idealna, kobieta marzeń, kobieta moich wyobrażeń to najczęstsze tłumaczenia "ratyozannyyl" na polski.
-
kobieta idealna
-
kobieta marzeń
W zasadzie termin nie posiada dosłownego tłumaczenia i jest on rozwinięciem formy: "ratyozann", czyli: "kobietka" w sensie "figlarnej małej damy". Natomiast słowo: "ratyozannyyl" oznacza "kobietę", która jest pewnego rodzaju "dopasowaniem" dla osoby, o niej myślącej, dlatego też termin ten może przybierać różne tłumaczenia, na przykład: "kobieta ze snu, kobieta moich wyobrażeń, kobieta idealna, kobieta mych pragnień, najlepszy typ kobiety".
Haya ratyozannyyl gact foran vee ggokmoo en patee bashavor.
Moja kobieta idealna jest teraz w domu i robi porządek.
-
kobieta moich wyobrażeń
Tłumaczenie: "kobieta moich wyobrażeń" odnosi się do pierwszej osoby liczby pojedynczej i bardzo często występuje po słowach: "ayh, ayhe", które oznaczają słowo: "ja", na przykład: "Ayhe ratyozannyyl cafte voge nyy bafeyge coggogee raree teecwe gen a darog erowcee -> **Kobieta moich wyobrażeń zawsze daje mi poczucie nadziei kiedy myślę, o dobrej miłości"
Raree ratyozannyyl preencte dee ene yoh rodcee-e pove gen chshocweedee.
Kiedy kobieta moich wyobrażeń przyjdzie do mnie to pewnie będę szczęśliwy.
-
Tłumaczenia występujące rzadziej
- kobieta ze snu
- najlepszy typ kobiety
-
Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.