Tłumaczenie hasła "locfra" na polski

Termin posiada wiele znaczeń i to do którego zostanie on przypisany świadczy użycie rodzajników : "bro, bra, bre" lub przedrostków lopsharda: "ow, ew, oow, aw". Podstawowe znaczenie tego słowa to: "kartka" lub "liść" w sensie: "kruchy liść" tłumaczony w zależności od kontekstu lub występowania zaimków i przyimków po jego wystąpieniu. Na przykład: "La locfra kanff nerpa->Ta kartka jest mokra" i "Ver locfra gact ow cashee->Ten kruchy liść jest suchy"