Tłumaczenie hasła "keenyy" na polski

Termin utworzony z dwóch wyrazów: "keen" i "nyy". Określa kontynuację wypowiedzi bezpośrednio do osoby. Stosowany głównie w pytaniach oraz przed innym zdaniem, które zostało zakończone kropką lub pauzą i odnosi się do tego zdania zawierając adnotację. Np: "byłam z nim dwa lata. A ty mi masz to za złe?" -> "reelen zee ceet tan lana. E keenyy nengg yoh ca deeye?".