Tłumaczenie hasła "kanffe" na polski

Termin określający związek między czymś materialnym, a czymś duchowym. Łączy ze sobą zagadnienia przedmiotowe i nieprzedmiotowe, np: "To jest niebo miłości" -> "Yoh kanffe nowo erowcee". Ważne jest również to, że przy łączeniu zagadnień z użyciem terminu "kanffe" nie występowały zaimki i przyimki. Błędne zdanie wyglądałoby tak: "Yoh kanffe nowe zee erowcee" -> "To jest niebo z miłości". W j. polskim takie zdanie nie jest błędem. W j. Bench National rozpatruje się "Konkretność znaczeń" gdzie znaczenia przy użyciu różnych form mogą być nielogiczne, jeśli w zdaniu podano niedopuszczalne wyrazy, tak jak w przypadku przykładowego zdania. Dlatego formy: gact, kanffe, kanff - znaczeniowo nie są ze sobą tożsame, ale w tłumaczeniu posiadają to samo tłumaczenie: "jest".