Tłumaczenie hasła "acanfra" na polski

termin oznaczający "jednostkę" funkcjonalną, która nie jest częścią naturalnej całości. Należą do niej między innymi: "organizacje, oddziały wojskowe, jednostki komputerowe w tym dyski HDD". Nie należą do niej natomiast jednostki naturalne: "komórki, cząsteczki, molekuły, atomy, części składowe różnych związków chemicznych w tym także stałych tworów wytworzonych w naturalnych procesach ziemskich".