Tłumaczenie hasła "simpatie" na polski

sympatia jest tłumaczeniem "simpatie" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Dit is dalk moeilik om dieselfde simpatie vir haaie te hê as vir olifante of walvisse. ↔ Być może trudno odczuwać do nich taką sympatię jak do słoni czy wielorybów.

simpatie
+ Dodaj

słownik afrikaans-polski

  • sympatia

    noun feminine

    Dit is dalk moeilik om dieselfde simpatie vir haaie te hê as vir olifante of walvisse.

    Być może trudno odczuwać do nich taką sympatię jak do słoni czy wielorybów.

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "simpatie" na polski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Dodaj

Tłumaczenia "simpatie" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

As ons hemelse Hoëpriester het Jesus eweneens ‘simpatie met ons swakhede’, of soos die Rotherham-vertaling sê, hy het “meegevoel met ons swakhede”.—Hebreërs 4:15.
Ponadto jako nasz niebiański Arcykapłan Jezus ‛wczuwa się w nasze słabości’ lub jak czytamy w Biblii Tysiąclecia, potrafi „współczuć naszym słabościom” (Hebrajczyków 4:15).
Hy sê van winkeldiewe: “Ek het groot simpatie vir hulle, trouens, ek dink hulle optrede is ten volle geregverdig.”
O złodziejach sklepowych mówi: „Naprawdę szczerze im współczuję i jestem przekonany, że są w pełni usprawiedliwieni”.
Die verlies van ’n kind is ’n verskriklike trauma—opregte simpatie en empatie kan die ouers help
Strata dziecka jest ogromnym wstrząsem — rodzicom może pomóc szczere, głębokie współczucie
As jy goeie gesondheid geniet, sal hulle kommentare jou dalk help om meer simpatie te hê met dié wat met ’n gebrek of siekte worstel.
Jeśli natomiast cieszysz się dobrym zdrowiem, pomogą ci lepiej zrozumieć tych, którzy zmagają się z różnymi dolegliwościami.
Toe ons nie die kerkbelasting betaal het nie, het die priester glad nie simpatie met ons geweldige finansiële verknorsing gehad nie.
Kiedyś nie zdołaliśmy zapłacić podatku kościelnego, ale ksiądz nie wziął pod uwagę naszych ogromnych kłopotów finansowych.