Tłumaczenie hasła "huid" na polski

skóra jest tłumaczeniem "huid" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Hulle geheim lê in die chromatofore, pigmentdraende selle in die huid. ↔ Sekret tkwi w umiejscowionych w skórze komórkach barwnikowych zwanych chromatoforami.

huid
+ Dodaj

słownik afrikaans-polski

  • skóra

    noun feminine

    zewnętrzna powłoka ciała kręgowców, pełniąca funkcję ochronną, biorąca udział w termoregulacji, oddychaniu, wydalaniu (pot) i gospodarce wodnej; zawiera receptory wrażliwe na dotyk, ucisk, ciepło, zimno, ból oraz barwnik melaninę, który decyduje o jej zabarwieniu

    Hulle geheim lê in die chromatofore, pigmentdraende selle in die huid.

    Sekret tkwi w umiejscowionych w skórze komórkach barwnikowych zwanych chromatoforami.

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "huid" na polski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Obrazy z "huid"

Dodaj

Tłumaczenia "huid" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Die huid word vir leerwerk gebruik en sy vleis vir voedsel.
Poza tym wyprawiają skóry i jedzą mięso wielbłądów.
Nomade van die Sahara, soos die Toearegs, gebruik nog steeds leersakke wat van die volledige huid van ’n bok of ’n skaap gemaak is.
Nomadowie z Sahary, na przykład Tuaregowie, do dziś używają bukłaków wykonanych z całej skóry kozy bądź owcy.
Hulle geheim lê in die chromatofore, pigmentdraende selle in die huid.
Sekret tkwi w umiejscowionych w skórze komórkach barwnikowych zwanych chromatoforami.
Hy het verder beweer: “Huid vir huid, en alles wat iemand het, sal hy gee vir sy lewe.”
Posunął się do oświadczenia: „Skóra za skórę! Wszystko, co posiada człowiek, odda za swoje życie”.
Kollageen word uit die beendere, hoewe en huid verkry en in vogroom en velmiddels gebruik.
Z kości, kopyt i skóry wyodrębnia się kolagen, stosowany w kremach nawilżających i balsamach.
Of as hulle wil, kan hulle deur jou klere byt—dit is geen probleem vir ’n insek wat selfs deur die harde huid van ’n renoster kan byt nie.
Albo gryzą przez ubranie — to dla nich żadna trudność, skoro potrafią przebić nawet grubą skórę nosorożca.
Satan, wat die onderspit gedelf het en in dié opsig ’n leuenaar bewys is, verskyn weer voor Jehovah en maak die aantyging: “Huid vir huid, en alles wat iemand het, sal hy gee vir sy lewe” (2:4).
Szatan poniósł więc porażkę i okazał się kłamcą, znowu jednak zjawia się przed Jehową i oświadcza: „Skórę za skórę — i wszystko, co człowiek ma, da za swą duszę” (2:4).
By blomplante bestaan stuifmeelkorrels uit drie onderskeie dele—’n kern wat spermselle bevat en twee lae wat die wand of huid van die korrel uitmaak.
U roślin okrytozalążkowych ziarenka pyłku zbudowane są z trzech części — z jądra komórki i dwóch warstw tworzących ściankę lub zewnętrzną skorupkę.
Inkvisse wat fotofore sowel as chromatofore in hulle huid het, kan die kleur sowel as die intensiteit van die lig wat voortgebring word, reguleer.”
Kałamarnice mają zarówno fotofory, jak i chromatofory, dzięki czemu kontrolują rodzaj oraz intensywność emitowanego światła”.