Tłumaczenie hasła "hakie" na polski

nawias, nawiasem, wspornik to najczęstsze tłumaczenia "hakie" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: “Kom na my toe, almal wat oorwerk en oorlaai is”, het hy hulle versoek, “en ek sal julle rus [d.w.s. geestelike verkwikking] gee.”—Matteus 11:28-30, The New Testament—An Understandable Version; hulle hakies. ↔ Zachęcił ich: „Przychodźcie do mnie wy — ludzie zapracowani i przeciążeni — ja dam wam wytchnienie”, oczywiście pod względem duchowym (Mateusza 11:28-30, Współczesny przekład).

hakie
+ Dodaj

słownik afrikaans-polski

  • nawias

    noun masculine

    Die nommers van die paragrawe waarin die antwoorde gevind kan word, verskyn tussen hakies na elke vraag.

    Po każdym pytaniu podano w nawiasie numery akapitów zawierających odpowiedzi.

  • nawiasem

    Die nommers van die paragrawe waarin die antwoorde gevind kan word, verskyn tussen hakies na elke vraag.

    Po każdym pytaniu podano w nawiasie numery akapitów zawierających odpowiedzi.

  • wspornik

    noun

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "hakie" na polski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Dodaj

Tłumaczenia "hakie" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

“Kom na my toe, almal wat oorwerk en oorlaai is”, het hy hulle versoek, “en ek sal julle rus [d.w.s. geestelike verkwikking] gee.”—Matteus 11:28-30, The New Testament—An Understandable Version; hulle hakies.
Zachęcił ich: „Przychodźcie do mnie wy — ludzie zapracowani i przeciążeni — ja dam wam wytchnienie”, oczywiście pod względem duchowym (Mateusza 11:28-30, Współczesny przekład).
Na ’n mikroskopiese ondersoek van een duifveer het dit aan die lig gekom dat dit “etlike honderdduisende baardjies en miljoene ritshakies” het.10 Hierdie hakies hou al die dele van ’n veer bymekaar om plat oppervlakke of vleuels te vorm.
Gdy poddano pióro gołębia badaniu mikroskopowemu, okazało się, że miało ono „kilkaset tysięcy promieni i miliony listewek oraz haczyków”.10 Te haczyki łączą wszystkie elementy pióra w jedną całość, żeby powstała z nich płaska powierzchnia chorągiewki.
Ronde hakies ( ) en vierkantige hakies [ ] kan woorde afbaken wat met ’n effens laer toon gelees moet word.
Nawiasy okrągłe ( ) i kwadratowe [ ] mogą wyodrębniać słowa, które należy przeczytać nieco niższym tonem.
In 1957 het ’n Switserse ingenieur, George de Mestral, opgemerk dat die klein, hardnekkige klitsgras wat aan sy klere vasgesit het met piepklein hakies oortrek was.
W 1957 roku szwajcarski wynalazca George de Mestral zauważył, że małe natrętne rzepy, które przyczepiły mu się do ubrania, są pokryte drobnymi haczykami.
“KLUISENAARS het ysterboeie, kettings, gordels met skerp hakies en krae met skerp punte aangehad . . .
„EREMICI zakuwali się w żelazne kajdany, krępowali łańcuchami, nosili kolczaste pasy, a na szyjach obręcze nabijane ćwiekami (...)