Tłumaczenie hasła "fatsoen" na polski

Moontlik meen jy persoonlik dat dit geen kwaad kan doen om plaaslike gebruike ter wille van „die fatsoen” te volg nie.

Może uważasz, czytelniku, że przecież stosowanie się do miejscowych zwyczajów — skoro tak nakazuje „przyzwoitość” — nikomu nie zaszkodzi.