Tłumaczenie hasła "begin" na polski

zaczynać, zacząć, rozpocząć to najczęstsze tłumaczenia "begin" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Die wedstryd begin môre. ↔ Konkurs zaczyna się jutro.

begin
+ Dodaj

słownik afrikaans-polski

  • zaczynać

    verb impf

    Die wedstryd begin môre.

    Konkurs zaczyna się jutro.

  • zacząć

    verb pf

    As ek jy was, het ek onmidellik begin.

    Na twoim miejscu, zacząłbym natychmiast.

  • rozpocząć

    verb pf

    Sy vergadering het teen vyf in die middag begin.

    Jego spotkanie rozpoczęło się o piątej po południu.

  • Tłumaczenia występujące rzadziej

    • początek
    • wylądować
    • kosmodrom
    • nawiązać
    • paczenie
    • poczynanie
    • przedsiębrać
    • rozpoczynać
    • rozpoczęcie
    • rozruch
    • rozruszanie
    • start
    • startowy
    • uruchamianie
    • uruchamiać
    • uruchomienie
    • uruchomić
    • wystartować
    • zaczynać się
    • zacząć się
    • założyć

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "begin" na polski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zwroty podobne do "begin" z tłumaczeniami na polski

Dodaj

Tłumaczenia "begin" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

So het talle opregtes die goeie nuus gehoor en die Bybel begin studeer.
Dzięki temu dobrą nowinę usłyszało mnóstwo szczerych osób i zapoczątkowano wiele studiów biblijnych.
Ons word vroeg in die oggend wakker en begin ons dag op ’n geestelike noot deur ’n Bybelteks vir die dag te bespreek.
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny.
Weldra het die selle begin differensieer, of spesialiseer, om senuselle, spierselle, velselle, ensovoorts te word.
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej.
Want dit is die boodskap wat julle van die begin af gehoor het, dat ons mekaar moet liefhê; nie soos Kain wat uit die Bose was en sy broer doodgeslaan het nie.”—1 Johannes 3:10-12.
Takie bowiem jest orędzie, które słyszeliście od początku: że mamy się nawzajem miłować; nie jak Kain, który pochodził od złego i zabił swego brata” (1 Jana 3:10-12).
Toe die saad begin uitloop, het die werkers die onkruid gesien en wou hulle dit uittrek.
Kiedy ziarna wzeszły, robotnicy dostrzegli chwasty i chcieli je wyrwać.
Miskien vind daardie “terneergedrukte siele” dat hulle moed begin verloor en dat hulle nie die struikelblokke in hulle weg sonder ’n helpende hand kan oorkom nie.
Być może takie „dusze przygnębione” czują, że tracą odwagę i że o własnych siłach nie podołają piętrzącym się przed nimi przeszkodom.
Op die aand van 24 Augustus het die klokke van die kerk van Sint-Germain-l’Auxerrois, oorkant die Louvre, die teken gegee vir die slagting om te begin.
W nocy 24 sierpnia dzwony kościoła Saint-Germain-l’Auxerrois, stojącego naprzeciw Luwru, dały sygnał do rozpoczęcia masakry.
Spreuke 8:22-30 sê byvoorbeeld, volgens die Katolieke Jerusalem Bible, oor die voormenslike Jesus: “Jahwe het my geskep toe sy voorneme aan die begin openbaar gemaak is, voor die oudste van sy werke. . . .
Na przykład Księga Przysłów (Przypowieści) 8:22-30 zawiera następującą wypowiedź o Jezusie w jego bycie przedludzkim: „Jahwe mnie stworzył, swe arcydzieło, przed swymi czynami (...).
Ek het sewe studies begin, en vyf van hulle het tot doop gevorder, waaronder my vrou en seun.
Wyłoniło się siedem studiów biblijnych, z których pięć — między innymi z żoną i synem — zakończyło się chrztem.
En Ahiʹmaäs het met die pad van die Distrik+ begin hardloop, en hy het die Kussiet uiteindelik verbygegaan.
I Achimaac pobiegł drogą Okręgu,+ i w końcu wyprzedził Kuszytę.
Hy was in die begin by God.”
Ten był na początku u Boga”.
Jesus se dissipels het in so ’n klimaat grootgeword; toe hulle dus terugkeer, het hulle “hulle begin verwonder omdat hy met ’n vrou praat” (Johannes 4:27).
Uczniowie Jezusa zostali wychowani w takiej atmosferze, toteż gdy powrócili, „zaczęli się zdumiewać, że mówi z niewiastą” (Jana 4:27).
Uiteindelik het ek in 1972 teruggegaan San Diego toe en ’n lang en bevredigende loopbaan begin as wiskunde-onderwyser in Coronado, Kalifornië.
Koniec końców w 1972 roku powróciłem na dobre do San Diego i rozpocząłem długą, udaną karierę nauczyciela matematyki w Coronado w Kalifornii.
In werklikheid is dit ’n sterk aanduiding dat God se Koninkryk wel begin heers het.
Właśnie to stanowi wyraźną wskazówkę, że Królestwo Boże już sprawuje władzę.
Dan begin hy, so moeg soos hy is, om met haar oor die werklike “water” te praat wat waarlik verfris deur diegene wat God “in gees en in waarheid” aanbid die ewige lewe te gee.
Potem mimo zmęczenia zaczyna z nią rozmawiać o prawdziwie orzeźwiającej „wodzie”, która zapewnia życie wieczne ludziom oddającym Bogu cześć „duchem i prawdą”.
Ons het genoeg hout bymekaargemaak om vuur mee te maak, ons laaste bietjie kos gekook en begin terugloop.
Zebraliśmy więc trochę drewna na ognisko, przyrządziliśmy posiłek z reszty żywności i ruszyliśmy pieszo w drogę powrotną.
Hewige stres kan veroorsaak dat hulle aan maagkwale en hoofpyne begin ly.
Silny stres często powoduje dolegliwości żołądkowe i bóle głowy.
Tot ons verbasing is ons genooi na die volgende klas, wat in Februarie 1954 sou begin.
Ku naszemu zaskoczeniu otrzymaliśmy zaproszenie do następnej klasy, której zajęcia rozpoczynały się w lutym 1954 roku.
“My pa het voorgestel dat ek die Bybelboeke begin lees waarvan ek die meeste hou, soos Psalms en Spreuke.
„Tato doradził mi, żebym zaczęła czytać Biblię od ksiąg, które uważałam za najciekawsze, takich jak Psalmy czy Księga Przysłów.
3 Die 1987-Gedenkmaalseisoen begin in Maart—’n tyd van groter teokratiese bedrywigheid vir al Jehovah se Getuies.
3 Kwiecień, miesiąc Pamiątki, jest dla wszystkich Świadków Jehowy okresem wzmożonej działalności teokratycznej.