Tłumaczenie hasła "Walvis" na polski

Wieloryb, wieloryb, walenie to najczęstsze tłumaczenia "Walvis" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Die ekologiese impak van die kustvaart op die walvis migrasie bestudeer. ↔ Badanie wpływu przybrzeżnych szlaków żeglugowych na lokalną migrację wielorybów.

Walvis
+ Dodaj

słownik afrikaans-polski

  • Wieloryb

    Die ekologiese impak van die kustvaart op die walvis migrasie bestudeer.

    Badanie wpływu przybrzeżnych szlaków żeglugowych na lokalną migrację wielorybów.

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "Walvis" na polski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Tłumaczenia z alternatywną pisownią

walvis noun gramatyka
+ Dodaj

słownik afrikaans-polski

  • wieloryb

    noun masculine

    zool. potoczna nazwa każdego większego walenia; [..]

    Die ekologiese impak van die kustvaart op die walvis migrasie bestudeer.

    Badanie wpływu przybrzeżnych szlaków żeglugowych na lokalną migrację wielorybów.

  • walenie

    noun

    Cetacea, rząd wielkich ssaków morskich przystosowanych do życia wodnego, niezdolnych do przebywania na lądzie; obejmuje kilkadziesiąt gatunków zwierząt o krępym, wrzecionowatym, bezwłosym ciele, w którym kończyny przednie w kształcie płetw tworzą narząd sterowy, tylne są w zaniku, a głównym narządem ruchu jest pozioma płetwa ogonowa; żyją w morzach całego świata, należą do nich m.in. delfiny, kaszaloty, wale

    Wanneer ’n mens nader aan ’n slapende walvis kom, word jy veral deur sy ontsaglike grootte beïndruk.

    Cechą najbardziej rzucającą się w oczy komuś, kto zbliża się do śpiącego walenia, są kolosalne rozmiary zwierzęcia.

  • waleń

    noun masculine

    Cetacea, rząd wielkich ssaków morskich przystosowanych do życia wodnego, niezdolnych do przebywania na lądzie; obejmuje kilkadziesiąt gatunków zwierząt o krępym, wrzecionowatym, bezwłosym ciele, w którym kończyny przednie w kształcie płetw tworzą narząd sterowy, tylne są w zaniku, a głównym narządem ruchu jest pozioma płetwa ogonowa; żyją w morzach całego świata, należą do nich m.in. delfiny, kaszaloty, wale

    Wanneer ’n mens nader aan ’n slapende walvis kom, word jy veral deur sy ontsaglike grootte beïndruk.

    Cechą najbardziej rzucającą się w oczy komuś, kto zbliża się do śpiącego walenia, są kolosalne rozmiary zwierzęcia.

  • Tłumaczenia występujące rzadziej

    • wielorybi

Obrazy z "Walvis"

Dodaj

Tłumaczenia "Walvis" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Soos ons gesien het, het God op hom gekom in die walvis, en sluk hom af om te leef golwe van die straf, en met vinnige slantings skeur hom saam in die middel van die see, waar die eddying dieptes hom suig 10. 000 vaam af, en was die onkruid toegedraai oor sy kop, " en al die waterige wêreld van ellende geboul oor hom.
Jak widzieliśmy, Bóg zstąpił na Niego w wieloryba, i pochłonęła go do życia zatok zagłady, a także z szybkiego slantings drzeć wzdłuż " w środku morzu ", gdzie w głębi eddying wciągnęła go dziesięć tysięcy sążni w dół, a " chwasty były owinięte wokół jego głowy " i wszystkie wodnisty świecie biada zachwycony nim.
" Die Spermacetti Walvis voorkom deur die Nantuckois, is ́n aktiewe, kwaai dier, en vereis ́n vaste adres en vrymoedigheid in die vissers. "
" The Whale Spermacetti znalezione przez Nantuckois, jest aktywnym, dziki zwierzę, i wymaga ogromnej adres i śmiałość w rybaków. "
Semen Ceti EN DIE Semen Ceti walvis.
Z Sperma CETI I Sperma WHALE CETI.
" En terwyl al die ander dinge, of dier of ́n vaartuig, wat ingaan in die verskriklike kloof van hierdie monster se ( walvis ) se mond, word onmiddellik verlore en sluk, die see- grondel aftree in dit in groot sekerheid, en daar slaap. "
" A że wszystko inne, czy zwierzę lub statku, który wchodzi w straszna przepaść tego potwora ( wieloryba ) usta są natychmiast stracił i połknięcia do góry, morze- tłokowy odchodzi do niej w duże bezpieczeństwo, a nie śpi. "
Besoedeling het moontlik ’n onwaarskynlike bondgenoot geword in die stryd om die walvis te red.
Zanieczyszczenie środowiska może się stać nieoczekiwanym sprzymierzeńcem w walce o ocalenie waleni.