Tłumaczenie hasła "Standbeeld" na polski

posąg, posąg, statua to najczęstsze tłumaczenia "Standbeeld" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Oral in die stad was daar standbeelde en borsbeelde van helde en ryk weldoeners. ↔ Wszędzie stały posągi i popiersia bohaterów oraz zamożnych dobroczyńców.

Standbeeld
+ Dodaj

słownik afrikaans-polski

  • posąg

    noun

    Oral in die stad was daar standbeelde en borsbeelde van helde en ryk weldoeners.

    Wszędzie stały posągi i popiersia bohaterów oraz zamożnych dobroczyńców.

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "Standbeeld" na polski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Tłumaczenia z alternatywną pisownią

standbeeld
+ Dodaj

słownik afrikaans-polski

  • posąg

    noun masculine

    Oral in die stad was daar standbeelde en borsbeelde van helde en ryk weldoeners.

    Wszędzie stały posągi i popiersia bohaterów oraz zamożnych dobroczyńców.

  • statua

    noun feminine

    Argeoloë het oorblyfsels opgegrawe van ’n vuurtoring, ’n standbeeld van Poseidon wat ’n vlam vashou.

    Archeolodzy odkryli tam ruiny statuy Posejdona, która spełniała rolę latarni morskiej.

  • pomnik

    noun masculine

    Stadsmure is dikwels afgebreek om sy optog deur te laat en standbeelde is tot sy eer opgerig.

    Nierzadko burzono mury miejskie, aby przepuścić jego pochód, a także wznoszono pomniki ku jego czci.

  • Tłumaczenia występujące rzadziej

    • posażek
    • posążek
    • socha
    • statuetka
Dodaj

Tłumaczenia "Standbeeld" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Die standbeelde, reliëfs, mosaïeke en skilderye op terracottavase wat in die Kolosseum ten toon gestel is, het besoekers ’n idee hiervan gegee.
Na wspomnianej wystawie w rzymskim Koloseum można było obejrzeć sceny z tych zawodów utrwalone na rzeźbach, płaskorzeźbach, malowidłach i wazach terakotowych.
DAAR is ’n buitengewone standbeeld in die stad Madrid, Spanje.
W MADRYCIE stoi pewien niezwykły posąg.
In 271 G.J. het Zenobia standbeelde van haarself en haar oorlede man opgerig.
W roku 271 Zenobia wzniosła dwie statuy — jedna przedstawiała ją samą, a druga nieżyjącego męża.
Dit het moontlik ’n baie hoë voetstuk gehad waarop daar ’n geweldige groot standbeeld van ’n mens was, wat moontlik Nebukadnesar self of die god Nebo voorgestel het.
Mógł to też być bardzo wysoki postument, na którym stał wielki posąg w kształcie człowieka, prawdopodobnie przedstawiający samego Nebukadneccara lub boga Nebo.
Deur die bladsye van sy Woord, die Bybel, sal jy verstaan waarom jy werklik nie aanskouingsmiddele soos standbeelde en prente nodig het om tot God te nader nie.
Z kart Jego Słowa, Biblii, dowiesz się, dlaczego wcale nie potrzebujesz widzialnych pomocy, takich jak figury czy obrazy, aby przystąpić do Boga.