Tłumaczenie hasła "Siel" na polski

Dusza, dusza to najczęstsze tłumaczenia "Siel" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Die oog is die siel se spieël. ↔ Oko jest zwierciadłem duszy.

Siel
+ Dodaj

słownik afrikaans-polski

  • Dusza

    Proper noun

    Die oog is die siel se spieël.

    Oko jest zwierciadłem duszy.

  • Zobacz komputerowo wygenerowane tłumaczenia.

Tłumaczenia automatyczne "Siel" na polski

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Tłumaczenia z alternatywną pisownią

siel noun gramatyka
+ Dodaj

słownik afrikaans-polski

  • dusza

    noun feminine

    rel. niematerialny byt opuszczający człowieka (w niektórych religiach także zwierzę) w chwili śmierci;

    Die oog is die siel se spieël.

    Oko jest zwierciadłem duszy.

  • rel. dusza

Obrazy z "Siel"

Zwroty podobne do "Siel" z tłumaczeniami na polski

Dodaj

Tłumaczenia "Siel" na polski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa

Mite 1: Die siel is onsterflik
Mit 1: Człowiek ma nieśmiertelną duszę
Miskien vind daardie “terneergedrukte siele” dat hulle moed begin verloor en dat hulle nie die struikelblokke in hulle weg sonder ’n helpende hand kan oorkom nie.
Być może takie „dusze przygnębione” czują, że tracą odwagę i że o własnych siłach nie podołają piętrzącym się przed nimi przeszkodom.
30 Terwyl ons ons studie van die mensdom se soeke na God voortsit, sal ons selfs verdere bewyse sien van hoe belangrik die mite van die onsterflike siel vir die mensdom was en is.
30 W toku dalszego analizowania wysiłków człowieka poszukującego Boga dowiemy się, jak ważny był i jest dla ludzkości mit o duszy nieśmiertelnej.
Jesus het vir die skare wat bymekaargekom het om na hom te luister, gesê: “Hou op om julle te kwel oor julle siel, oor wat julle sal eet of wat julle sal drink, of oor julle liggaam, oor wat julle sal dra.
Do tłumu, który zebrał się, by go posłuchać, Jezus powiedział: „Przestańcie się zamartwiać o swe dusze, jeśli chodzi o to, co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swe ciała, jeśli chodzi o to, w co się będziecie ubierać.
Wat is die waarheid oor die siel?
Jaka jest prawda o duszy?